Перевод немецкого существительного Rückstand

Rückstand, der

Переводы

 residue, backlog, deficit, lag, shortfall, arrearage, arrears, backorder, ...

 задолженность, остатки, отставание, долг, задо́лженность, недовыполне́ние, недостаток, осадок, ...

 residuo, retraso, desventaja, deuda, residuos, resto, restos, rezago

 retard, résidu, arriéré, décalage

 kalıntı, artık, eksiklik, gerekli olanın eksikliği, geri kalma, geride kalma

 resíduo, atraso, resto, defasagem, detrito, pendência, resquício, restante

 residuo, arretrato, restenza, ritardo, arretrati, debito, resto, rimanenza, ...

 reziduu, restanță, întârziere, rest

 hátralék, maradék, hátrány, maradvány, visszamaradó anyag, üledék

 zaległość, opóźnienie, pozostałość, dystans, reszta, resztki, zaległości

 καθυστέρηση, κατάλοιπο, υπολείμματα, υπόλειμμα, υπόλοιπο, υστέρηση, χρέος

 achterstand, residu, achterblijven, bezinksel, rest, restanten, schuld

 zbytek, nedostatek, zpoždění, reziduum, usazenina

 eftersläpning, återstod, rest, rester, restprodukt, restskuld

 efterslæb, rester, bundfald, rest, restance, restprodukt

 残留物, 遅れ, 差, 未履行

 residu, deute, endarreriment, pagament endarrerit, remuntada, retard, retardament

 jäämä, jäljellä, jäännös, velka

 etterslep, rest, rester

 hondakin, atzera, atzerapen

 ostatak, zaostatak, neispunjenje

 задолжување, задолженост, недостаток, остаток, остатоци

 ostanek, zaostanek, pomanjkanje

 zvyšok, reziduum, zaostávanie, zostávajúci dlh, zostávajúci rozdiel

 ostatak, zaostatak, neispunjenje

 ostatak, zaostatak

 відставання, заборгованість, залишки, залишок, недостатність

 задостатък, задължение, изоставане, недостатък, остатък, остатъци

 адставанне, астатак, задоўжанне, застаўка, недахоп

פיגור، חוב، שאריות، שארית

تأخر، بقايا، تخلف، راسب، فارق

باقیمانده، پس‌ماند، کسری

کمی، باقی ماندہ، باقیات، پیچھے رہ جانا، پیچھے رہنا

etwas, das bei einem chemischen Prozess zurückbleibt; Überrest

Переводы

 residue, remainder

 residuo, restenza

 residu

 resíduo, resto

 residuo, resto

 осадок, остаток

 υπόλειμμα

 résidu

 maradék, visszamaradó anyag

 reziduum, zbytek

 залишок

 pozostałość, reszta

 rest, reziduu

 artık, kalıntı

 residu

 rest

 restprodukt, återstod

 jäämä, jäännös

 астатак

 остатък

 ostatak

 hondakin

 ostatak

 残留物

 reziduum, zvyšok

 ostanek

 rester, restprodukt

 остаток

 ostatak

بقايا

باقیمانده

باقی ماندہ

שארית

Reste eines Stoffes, der, obwohl unerwünscht, in Nahrungsmitteln zu finden ist

Переводы

 contaminant, residue

 residu

 rester, återstod

 residuo, residuos, restos

 остатки

 resto, resíduo

 υπολείμματα

 residuo, restenza

 résidu

 maradvány

 zbytek

 залишки

 resztki

 reziduu

 artık, kalıntı

 restanten

 rester

 jäämä

 застаўка

 остатъци

 ostatak

 hondakin

 ostatak

 残留物

 zvyšok

 ostanek

 rester

 остатоци

 ostatak

بقايا

باقیمانده

باقیات

שאריות

der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat

Переводы

 backlog, deficit, lag

 remuntada, retard

 отставание

 atraso, defasagem

 καθυστέρηση, υστέρηση

 arretrato, ritardo

 décalage, retard

 hátrány

 desventaja, rezago

 nedostatek, zpoždění

 відставання

 opóźnienie, zaległość

 restanță, întârziere

 gerekli olanın eksikliği, geride kalma

 achterstand

 etterslep

 eftersläpning, rest

 jäljellä

 адставанне

 задостатък, изоставане

 zaostatak

 atzera

 zaostatak

 差, 遅れ

 zaostávanie, zostávajúci rozdiel

 zaostanek

 efterslæb

 задолженост, задолжување

 zaostatak

تأخر، فارق

پس‌ماند

پیچھے رہنا، کمی

פיגור

das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung

Переводы

 backlog, deficit, shortfall

 arriéré, décalage, retard

 deute, endarreriment, pagament endarrerit, retardament

 hátralék

 задолженность, недостаток

 atraso, pendência

 καθυστέρηση, υπόλοιπο

 arretrato, debito

 deuda, retraso

 nedostatek, zpoždění

 заборгованість, недостатність

 opóźnienie, zaległość

 restanță, întârziere

 eksiklik, geri kalma

 achterblijven, achterstand

 etterslep

 eftersläpning, restskuld

 jäämä, velka

 задоўжанне, недахоп

 задължение, недостатък

 zaostatak

 atzerapen

 neispunjenje, zaostatak

 未履行, 遅れ

 zostávajúci dlh

 pomanjkanje, zaostanek

 efterslæb

 задолжување, недостаток

 neispunjenje, zaostatak

تأخر، تخلف

باقیمانده، کسری

پیچھے رہ جانا، کمی

חוב، פיגור

Переводы

 arrearage, arrears, backlog, backorder, backwardness, deficit, inferior position, lag, leeway, outstanding payments, recess, remains, residual, residue, residuum, sediment, shortfall, sub-flash

 residuo, retraso

 arriéré, retard, résidu

 arretrati, arretrato, residuo, resto, rimanenza, ritardo, saldo

 dystans, pozostałość, zaległości, zaległość

 atraso, detrito, resquício, restante, resto, resíduo

 долг, задо́лженность, задолженность, недовыполне́ние, оста́ток, остатки, отстава́ние, отставание, отходы

 usazenina, zbytek

 bundfald, rest, restance

 καθυστέρηση, κατάλοιπο, χρέος

 maradék, üledék

 achterstand, bezinksel, residu, rest, schuld

 reziduu

 kalıntı

تأخر، راسب