Перевод немецкого существительного Ruder

Ruder, das

Переводы

 oar, rudder, control surface, helm, determining influence, flippers, paddle, paddles

 руль, весло, штурвал, весла, весло́, определяющее влияние, штурва́л

 remo, timón, influencia, patas, poder de influencia, rudder

 rame, aviron, barre, godille, gouvernail, gouverne, les commandes, timon, ...

 dümen, kürek, belirleyici etki, ördek ayakları

 leme, remo, influência, poder de influência, pés, ruder

 remo, timone, influenza determinante, piedi

 lopată, vâslă, cadran, influenta decisivă, picioarele păsărilor de apă, pârghie, vâsle

 evező, kormány, kormánylapát, meghatározó befolyás, úszómadarak lábai

 ster, wiosło, kierownica, możliwość wpływu, wiosła, wpływ

 κουπί, τιμόνι, πηδάλιο, καθοριστική επιρροή, πόδια

 roer, riem, roeiriem, roeispaan, stuur, invloed, invloedsmogelijkheid, peddels

 kormidlo, veslo, ploutve, pádlo, vliv

 roder, åra, bestämmande inflytande, simfötter

 ror, åre, bestemmende indflydelse, svømmefugles fødder

 オール, ハンドル, 支配的影響力, 水かき, 舵

 rem, influència decisiva, pala, timó

 airo, mela, ruori, mel, ohjaus, ohjauslaite, sukeltajakalojen jalat, vaikutusmahdollisuus

 åre, ror, bestemmende innflytelse, ratt, svømmeføtter

 urdina, eragin, ur-oinak

 kormilo, određujući uticaj, peraja, veslo

 весло, определувачки влијание, педали, управувач

 krmilo, veslo, plavuti, vpliv

 kormidlo, plávacie nohy, riadiaca páka, určujúci vplyv, veslo

 kormilo, određujući uticaj, peraja, veslo

 kormilo, određujući utjecaj, plivačke noge, veslo

 весло, руль, вплив, кермо, плавники

 весло, определящо влияние, плавници, руло, управление

 вызначальны ўплыў, вясло, пад'ём, руль

הגה، השפעה מכרעת، משוט، רגליים

مجذاف، أرجل الطيور السابحة، تأثير حاسم، دَفَّة

تأثیر تعیین‌کننده، دستگاه هدایت، پارو، پای پرندگان شناگر

پتوار، اثر، پاؤں، پدھ، کنٹرول

unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes; Riemen

Переводы

 oar, paddle

 åre

 airo, mel

 rame

 κουπί

 remo

 roeiriem, roer

 åre

 ster, wiosło

 remo

 весло

 åra

 veslo

 remo

 evező, kormánylapát

 pádlo

 весло

 vâsle

 kürek

 вясло

 весло

 veslo

 urdina

 veslo

 オール

 veslo

 rem

 весло

 veslo

مجذاف

پارو

پدھ

משוט

Vorrichtung, um ein Schiff oder Flugzeug zu steuern

Переводы

 rudder

 ror

 ruori, ohjaus, ohjauslaite

 timon, gouvernail

 τιμόνι, πηδάλιο

 roer

 ror, ratt

 ster, wiosło, kierownica

 leme, ruder

 руль, штурвал

 roder

 krmilo

 timón, rudder

 timone

 kormány

 kormidlo

 руль, кермо

 cadran, pârghie

 dümen

 руль

 руло, управление

 kormilo

 urdina

 kormilo

 ハンドル, 舵

 kormidlo, riadiaca páka

 timó

 управувач

 kormilo

دَفَّة

دستگاه هدایت

پتوار

הגה

die Füße der Schwimmvögel

Переводы

 flippers, paddles

 весла

 pés

 πόδια

 piedi

 palmes

 úszómadarak lábai

 patas

 ploutve

 плавники

 wiosła

 picioarele păsărilor de apă

 ördek ayakları

 peddels

 svømmeføtter

 simfötter

 sukeltajakalojen jalat

 пад'ём

 плавници

 plivačke noge

 ur-oinak

 peraja

 水かき

 plávacie nohy

 plavuti

 svømmefugles fødder

 pala, rem

 педали

 peraja

أرجل الطيور السابحة

پای پرندگان شناگر

پاؤں

רגליים

bestimmende Einflussmöglichkeit

Переводы

 determining influence

 определяющее влияние

 influência, poder de influência

 καθοριστική επιρροή

 influenza determinante

 impact, influence

 meghatározó befolyás

 influencia, poder de influencia

 vliv

 вплив

 możliwość wpływu, wpływ

 influenta decisivă

 belirleyici etki

 invloed, invloedsmogelijkheid

 bestemmende innflytelse

 bestämmande inflytande

 vaikutusmahdollisuus

 вызначальны ўплыў

 определящо влияние

 određujući utjecaj

 eragin

 određujući uticaj

 支配的影響力

 určujúci vplyv

 vpliv

 bestemmende indflydelse

 influència decisiva

 определувачки влијание

 određujući uticaj

تأثير حاسم

تأثیر تعیین‌کننده

اثر، کنٹرول

השפעה מכרעת

Переводы

 control surface, helm, oar, rudder

 remo

 aviron, barre, godille, gouvernail, gouverne, les commandes, rame

 remo, timone

 ster, wiosło

 leme, remo

 весло́, руль, штурва́л

 kormidlo, veslo

 mela

 evező, kormány

 オール

 riem, roeispaan, stuur

 lopată, vâslă

 dümen, kürek

مجذاف