Перевод немецкого существительного Sammelklage

Sammelklage, die

Переводы

 class action, class-action lawsuit

 коллекти́вная жа́лоба, коллективный иск, собира́тельный иск

 demanda colectiva, acción colectiva, reclamación colectiva

 action collective, plainte collective, recours collectif

 grup davası, toplu dava

 ação coletiva

 azione collettiva, causa collettiva, class action

 acțiune colectivă

 csoportos kereset

 pozew zbiorowy

 ομαδική αγωγή

 collectieve actie, groepsklacht

 hromadná žaloba

 gruppstämning

 gruppesøgsmål

 集団訴訟

 acció col·lectiva

 ryhmäkanne, yhteinen kanne

 gruppesøksmål

 kolektiboa, taldeko demanda

 kolektivna tužba

 колективна тужба

 skupinska tožba

 hromadná žaloba

 kolektivna tužba

 zajednička tužba

 колективний позов

 колективен иск

 калектыўны пазоў

 gugatan kelas

 kiện tập thể

 klass da'vosi

 क्लास एक्शन मुकदमा

 集体诉讼

 คดีหมู่

 집단 소송

 klass aksiya iddiası

 კლასურიERIC სარჩელი

 ক্লাস অ্যাকশন মামলা

 padi klasore

 क्लास एक्शन मुकदमा

 क्लास एक्शन मुद्दा

 క్లాస్ యాక్షన్ కేసు

 klases prasība

 கிளாஸ் அக்‌ஷன் வழக்கு

 klassihagi

 Կլասի հայց

 dava ya klasê

תביעה ייצוגית

دعوى جماعية

شکایت جمعی

اجتماعی مقدمہ

[Fachsprache] von mehreren Personen gemeinsam vor Gericht eingebrachte Beschwerde gegen etwas; Gruppenklage

Переводы

 class action

 action collective

 коллективный иск

 ação coletiva

 ομαδική αγωγή

 azione collettiva

 csoportos kereset

 acción colectiva, demanda colectiva

 hromadná žaloba

 колективний позов

 pozew zbiorowy

 acțiune colectivă

 grup davası, toplu dava

 collectieve actie, groepsklacht

 gruppesøksmål

 gruppstämning

 ryhmäkanne, yhteinen kanne

 калектыўны пазоў

 колективен иск

 zajednička tužba

 kolektiboa, taldeko demanda

 kolektivna tužba

 集団訴訟

 hromadná žaloba

 skupinska tožba

 gruppesøgsmål

 acció col·lectiva

 колективна тужба

 kolektivna tužba

 क्लास एक्शन मुकदमा

 집단 소송

 klass da'vosi

 क्लास एक्शन मुकदमा

 klases prasība

 dava ya klasê

 ক্লাস অ্যাকশন মামলা

 கிளாஸ் அக்‌ஷன் வழக்கு

 集体诉讼

 klassihagi

 Կլասի հայց

 క్లాస్ యాక్షన్ కేసు

 kiện tập thể

 คดีหมู่

 კლასურიERIC სარჩელი

 क्लास एक्शन मुद्दा

 klass aksiya iddiası

 gugatan kelas

 padi klasore

دعوى جماعية

شکایت جمعی

اجتماعی مقدمہ

תביעה ייצוגית

Переводы

 class action, class-action lawsuit

 demanda colectiva, reclamación colectiva

 plainte collective, recours collectif

 azione collettiva, causa collettiva, class action

 коллекти́вная жа́лоба, собира́тельный иск

 ομαδική αγωγή