Перевод немецкого существительного Schätzchen

Schätzchen, das

Переводы

 darling, sweetheart, babe, pet, poppet, treasure, valued item

 дорогой, дорогу́ша, драгоценность, ду́шка, ми́лая, ми́лый, милый, ценность

 tesoro, cariño, preciado, querido

 chéri, chérie, drôle de numéro, petit, petit trésor, poulette, précieux, trésor

 canım, değerli nesne, sevgili, tatlım

 querido, amorzinho, precioso, querida

 coccola, oggetto prezioso, piccolo, tesorino, tesoro, tesoruccio

 dragă, obiect prețios, scumpă

 kedves, cuki, kincs

 skarb, cenny przedmiot, kochanie, maluch

 αγαπούλα, μωρό, πολύτιμο αντικείμενο

 schatje, kostbaarheid, liefje, lieverd, schattebout

 cennost, miláček, zlatíčko

 älskling, gull, skatt

 klenodie, kærestes, lille skat, skatte

 かわいい人, 大切なもの, 宝物, 愛しい人

 estimadeta, objecte valuós, petit, tesoret

 aarre, kulta, kultaseni, rakas, rakkaani

 kjærest, kjærkomment, søtnos

 maitea, altxorra, maitasun

 blago, draga, dragocen predmet, mala

 милениче, сакан предмет, сладок

 dragocen predmet, ljubček, mali

 cennosť, miláčik, poklad, zlatko

 blago, draga, dragocjenost, ljubavi, mali

 blago, draga, dragocjenost, ljubavi, mali

 дорогенький, коштовність, пестунчик, цінність

 скъпоценност, любимка, ценен предмет

 дзіця, каштоўнасць, салодкі

חמוד، חפץ יקר ערך، יקיר

حبيبي، شيء ثمين، عزيز، عسل

عزیز، عزیزم، نوزاد، گنج

عزیز، قیمتی چیز، محبوب، پیارا

verhältnismäßig wertvoller Gegenstand

Переводы

 treasure, valued item

 драгоценность, ценность

 precioso, querido

 πολύτιμο αντικείμενο

 oggetto prezioso

 précieux, trésor

 kedves, kincs

 preciado, tesoro

 cennost

 коштовність, цінність

 cenny przedmiot, skarb

 obiect prețios

 değerli nesne

 kostbaarheid, schatje

 kjærkomment

 skatt

 aarre, rakas

 каштоўнасць

 скъпоценност, ценен предмет

 blago, dragocjenost

 altxorra, maitea

 blago, dragocjenost

 大切なもの, 宝物

 cennosť, poklad

 dragocen predmet

 klenodie, skatte

 objecte valuós, tesoret

 сакан предмет

 blago, dragocen predmet

شيء ثمين

عزیز، گنج

قیمتی چیز، محبوب

חפץ יקר ערך

Kosewort

Переводы

 darling, pet, sweetheart

 дорогой, милый

 amorzinho, querida, querido

 αγαπούλα, μωρό

 coccola, piccolo, tesoro

 chéri, chérie, petit

 cuki, kedves

 cariño, querido, tesoro

 miláček, zlatíčko

 дорогенький, пестунчик

 kochanie, maluch, skarb

 dragă, scumpă

 canım, sevgili, tatlım

 lieverd, schatje

 kjærest, søtnos

 gull, älskling

 kulta, kultaseni, rakkaani

 дзіця, салодкі

 любимка, скъпоценност

 draga, ljubavi, mali

 maitasun, maitea

 draga, ljubavi, mali

 かわいい人, 愛しい人

 miláčik, zlatko

 ljubček, mali

 kærestes

 estimadeta, petit

 милениче, сладок

 draga, mala

حبيبي، عزيز

عزیزم، نوزاد

عزیز، پیارا

חמוד، יקיר

Переводы

 babe, darling, poppet, sweetheart

 дорогу́ша, ду́шка, ми́лая, ми́лый

 chéri, chérie, drôle de numéro, petit trésor, poulette

 tesorino, tesoruccio

 lille skat

 liefje, schatje, schattebout

 älskling

عسل