Перевод немецкого существительного Schandurteil

Schandurteil, das

Переводы

 shameful verdict, unjust judgment

 несправедливый приговор, позорный приговор

 veredicto injusto, veredicto vergonzoso

 jugement honteux, jugement injuste

 rezil hüküm, utanç verici karar

 verdicto injusto, verdicto vergonhoso

 ingiusto giudizio, sentenza vergognosa

 sentință nedreaptă, sentință rușinoasă

 igazságtalan ítélet, megalázó ítélet

 hańbiący wyrok, niesprawiedliwy wyrok

 άδικο κριτήριο, ντροπιαστική απόφαση

 schandvonnis

 hanebný rozsudek, neprávem vynesený rozsudek

 orättvist dom, skamstraff

 skammelig dom, uretfærdig dom

 不当な判決, 恥ずべき判決

 sentència injusta, sentència vergonyosa

 epäoikeudenmukainen tuomio, häpeällinen tuomio

 skammens dom, urettferdig dom

 iruzur epai

 nepravedna presuda, sramotna presuda

 неправедна пресуда, срамна пресуда

 nepravična sodba, sramotna sodba

 hanebný rozsudok, neprávny rozsudok

 nepravedna presuda, sramna presuda

 nepravedna presuda, sramotna presuda

 несправедливий вирок, принизливий вирок

 несправедливо решение, срамно решение

 несправядлівы прысуд, саромлівы прысуд

 putusan memalukan, vonis tidak adil

 phán quyết bất công, phán quyết nhục nhã

 adolatga zid hukm, nohaq hukm

 अन्यायपूर्ण फैसला, अपमानजनक निर्णय

 不公判决, 耻辱性判决

 คำตัดสินน่าอับอาย, คำตัดสินไม่เป็นธรรม

 부당한 판결, 치욕스러운 판결

 haqsız hökm, utandırıcı hökm

 არამართლიანი განაჩენი, დამცირებელი განაჩენი

 অন্যায় রায়, লজ্জাজনক রায়

 vendim i padrejtë, vendim i turpshëm

 अन्यायपूर्ण निकाल, अपमानजनक निर्णय

 अन्यायपूर्ण फैसला, अपमानजनक निर्णय

 అన్యాయ తీర్పు

 kauns spriedums, netaisnīgs spriedums

 அநியாயமான தீர்ப்பு

 ebaväärikas kohtuotsus

 անարդար դատավճիռ

 hukmê ne-rast, hukmê şermdar

פסק דין משפיל

حكم غير عادل، حكم مخزٍ

حکم شرم‌آور، حکم ناعادلانه

شرمناک فیصلہ، ناانصافی

ungerechtes oder beschämendes Urteil

Переводы

 shameful verdict, unjust judgment

 несправедливый приговор, позорный приговор

 verdicto injusto, verdicto vergonhoso

 άδικο κριτήριο, ντροπιαστική απόφαση

 ingiusto giudizio, sentenza vergognosa

 jugement honteux, jugement injuste

 igazságtalan ítélet, megalázó ítélet

 veredicto injusto, veredicto vergonzoso

 hanebný rozsudek, neprávem vynesený rozsudek

 несправедливий вирок, принизливий вирок

 hańbiący wyrok, niesprawiedliwy wyrok

 sentință nedreaptă, sentință rușinoasă

 rezil hüküm, utanç verici karar

 schandvonnis

 skammens dom, urettferdig dom

 orättvist dom, skamstraff

 epäoikeudenmukainen tuomio, häpeällinen tuomio

 несправядлівы прысуд, саромлівы прысуд

 несправедливо решение, срамно решение

 nepravedna presuda, sramotna presuda

 iruzur epai

 nepravedna presuda, sramna presuda

 不当な判決, 恥ずべき判決

 hanebný rozsudok, neprávny rozsudok

 nepravična sodba, sramotna sodba

 skammelig dom, uretfærdig dom

 sentència injusta, sentència vergonyosa

 неправедна пресуда, срамна пресуда

 nepravedna presuda, sramotna presuda

 अन्यायपूर्ण फैसला, अपमानजनक निर्णय

 부당한 판결, 치욕스러운 판결

 adolatga zid hukm, nohaq hukm

 अन्यायपूर्ण निकाल, अपमानजनक निर्णय

 kauns spriedums, netaisnīgs spriedums

 hukmê ne-rast, hukmê şermdar

 অন্যায় রায়, লজ্জাজনক রায়

 அநியாயமான தீர்ப்பு

 不公判决, 耻辱性判决

 ebaväärikas kohtuotsus

 անարդար դատավճիռ

 అన్యాయ తీర్పు

 phán quyết bất công, phán quyết nhục nhã

 คำตัดสินน่าอับอาย, คำตัดสินไม่เป็นธรรม

 არამართლიანი განაჩენი, დამცირებელი განაჩენი

 अन्यायपूर्ण फैसला, अपमानजनक निर्णय

 haqsız hökm, utandırıcı hökm

 putusan memalukan, vonis tidak adil

 vendim i padrejtë, vendim i turpshëm

حكم غير عادل، حكم مخزٍ

حکم شرم‌آور، حکم ناعادلانه

شرمناک فیصلہ، ناانصافی

פסק דין משפיל