Перевод немецкого существительного Schattenseite

Schattenseite, die

Переводы

 dark side, darkside, disadvantage, drawback, negative side, shady side, shady slope, underbelly, ...

 теневая сторона, недостаток, темная сторона

 inconveniente, sombra, umbría, lado oscuro, desventaja, parte oscura

 côté de l'ombre, envers, part d'ombre, revers de la médaille, côté obscur, côté ombragé, inconvénient, zone d'ombre

 gölge tarafı, madalyonun ters tarafı, dezavantaj, karanlık alan

 lado da sombra, lado escuro, sítio à sombra, lado negativo, lado obscuro, lado oculto, lado sombra

 parte in ombra, aspetto negativo, lato cattivo, lato in ombra, lato negativo, lato ombra, lato oscuro, svantaggio

 partea întunecată, latură negativă, parte întunecată, zonă umbrită

 sötét oldal, hátrány, árnyékos oldal

 ciemna strona, odwrotna strona medalu, strona zacieniona, negatyw

 αρνητική πλευρά, σκιερή πλευρά, μειονέκτημα, σκια, σκοτεινή πλευρά

 schaduwzijde, nadeel, keerzijde, schaduwkant

 stinná stránka, nevýhoda, stinná strana, temná strana

 skuggsida, mörk sida, nackdel, skuggsidan

 skyggeside, skyggeområde, ulempe

 暗い面, 影の部分, 欠点

 desavantatge, ombra, part fosca

 varjopuoli, haitta

 bakside, mørk side, skyggeområde, ulempe

 desabantaila, itzal aldea, itzalalde

 negativna strana, sena, tamna strana

 недостаток, сенка, темна страна

 temna stran, slaba stran

 nevýhoda, temná stránka, tienistá strana

 nedostatak, sjena, tamna strana

 negativna strana, sjena, tamna strana

 темна сторона, тіньова сторона, недолік

 недостатък, сенчеста страна, сенчестата страна, тъмен аспект

 недахоп, цень, цёмны бок

צד אפל، צד חשוך

جانب سلبي، جهة الظل، جانب مظلم

سایه، سوی تاریک، نقطه ضعف

سایہ، سیاہ پہلو، نقصان

von der Beleuchtung ausgenommener Bereich

Переводы

 dark side, darkside, shadow side

 skuggsida, skuggsidan

 теневая сторона

 lado oculto, lado sombra

 σκια

 parte in ombra, lato ombra

 côté ombragé, zone d'ombre

 árnyékos oldal

 lado oscuro, parte oscura

 stinná strana, temná strana

 тіньова сторона

 ciemna strona

 partea întunecată, zonă umbrită

 gölge tarafı

 schaduwzijde

 skyggeområde

 varjopuoli

 цень

 сенчеста страна, сенчестата страна

 sjena

 itzalalde

 sjena

 影の部分, 暗い面

 tienistá strana

 temna stran

 skyggeområde

 ombra

 сенка

 sena

جانب مظلم

سایه

سایہ

צד חשוך

Nachteil, dunkler Bereich einer Tätigkeit

Переводы

 dark side, disadvantage, downside

 skuggsida, mörk sida, nackdel

 недостаток, темная сторона

 lado negativo, lado obscuro

 μειονέκτημα, σκοτεινή πλευρά

 lato oscuro, svantaggio

 côté obscur, inconvénient

 sötét oldal, hátrány

 desventaja, lado oscuro

 stinná stránka, nevýhoda

 темна сторона, недолік

 ciemna strona, negatyw

 latură negativă, parte întunecată

 dezavantaj, karanlık alan

 nadeel, schaduwzijde

 bakside, mørk side, ulempe

 haitta, varjopuoli

 недахоп, цёмны бок

 недостатък, тъмен аспект

 negativna strana, tamna strana

 desabantaila, itzal aldea

 nedostatak, tamna strana

 暗い面, 欠点

 nevýhoda, temná stránka

 slaba stran, temna stran

 skyggeområde, ulempe

 desavantatge, part fosca

 недостаток, темна страна

 negativna strana, tamna strana

جانب سلبي، جانب مظلم

سوی تاریک، نقطه ضعف

سیاہ پہلو، نقصان

צד אפל

Переводы

 dark side, drawback, negative side, shady side, shady slope, underbelly, wrong side

 inconveniente, sombra, umbría

 côté de l'ombre, envers, part d'ombre, revers de la médaille

 aspetto negativo, lato cattivo, lato in ombra, lato negativo, parte in ombra

 lado da sombra, lado escuro, sítio à sombra

 stinná stránka

 skyggeside

 αρνητική πλευρά, σκιερή πλευρά

 keerzijde, nadeel, schaduwkant, schaduwzijde

 ciemna strona, odwrotna strona medalu, strona zacieniona

 теневая сторона

 gölge tarafı, madalyonun ters tarafı

جانب سلبي، جهة الظل