Перевод немецкого существительного Schatz

Schatz, der

Переводы

 treasure, bonds, darling, sweetheart, chuck, doll, heritage, honey, ...

 сокровище, дорогой, любимый, бога́тство, достояние, драгоце́нность, зазно́ба, клад, ...

 tesoro, acervo, bonos, chola, cholo, cielo, joya, lucero, ...

 trésor, chéri, patrimoine, ami, amie, bon, chérie, fonds, ...

 hazine, sevgili, define, değerli eşyalar, doğal, gömü, hazinem, kültürel miras, ...

 bem, tesouro, amado, querido, amada, amor, benquerer, mor, ...

 tesoro, amore, bagaglio, bene, obbligazione, ricchezza, bene non identificato

 comoară, scumpete, tezaur, comoră, bogații, bogății, bucurie, bunuri neidentificate, ...

 kincs, drágám, kincsem, kedves, kincsek, kincstár, kulturkincs, értékes dolgok

 skarb, bogactwo, dziedzictwo, kochanie, majątek, obligacja, cenne rzeczy, skarby, ...

 θησαυρός, αγαπημένος, πολιτιστική κληρονομιά, χαμένος θησαυρός

 schat, liefje, schatje, meisje, schatkistbiljet, vrijer, cultuurgoed, gevonden voorwerp, ...

 poklad, miláček, drahá, drahý, milenka, bohatství, nález

 skatt, älskling, fynd, kulturarv, skatter

 skat, fundsag, kulturarv, kæreste, rigdomme

 宝, 宝物, 財宝, 愛しい人, 文化財, 無主物

 obligació, tesor, tresor, estimat, objecte perdut, patrimoni, richeça

 aarre, kulta, aarteet, kulttuuriperintö, rakas

 skatt, funn, kjær, kulturarv, skatter

 altxorra, ondasun, aberastasun, altxor, maitea, ondare

 blago, bogatstvo, dragi, dragocenosti, nepronađeni predmet

 блага, најденок, сакан човек, сакровишта

 zaklad, bogastvo, ljubljena oseba, najdena stvar

 poklad, bohatstvo, milovaný človek, nález

 blago, dragi, dragocjenosti, nepronađeni predmet

 blago, dragocjenost, dragocjenosti, dragulj, ljubav

 скарб, багатства, знахідка, коханий, скарби, цінні речі

 съкровище, богатства, културно наследство, любим човек, намерена вещ, скъпоценност, съкровища, ценности

 скарб, знайдзішча, каштоўнасць, культурная спадчына, любімы чалавек, скарбы

אוצר، אהוב، אוצרות، מציאה

كنز، تراث، ثروات، ثروة، حبيب/حبيبة، حبيبي، عزيز، عزيزتي

گنج، عزیز، نازنین، گنجینه، ثروت

خزانہ، محبوب، ثقافت، دولت، عزیز، قیمتی چیزیں

verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen; Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital

Переводы

 treasure

 скарб

 skat

 aarre

 trésor

 θησαυρός

 tesoro

 宝, 宝物, 財宝

 schat

 skatt

 skarb

 tesouro

 comoară, tezaur

 сокровище

 skatt

 zaklad

 tesoro

 poklad

 hazine

 скарб

 kincs

 съкровище

 blago

 altxor, altxorra

 blago

 poklad

 tresor

 блага

 blago

گنج

كنز

خزانہ

אוצר

gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital

Переводы

 treasure, valuables

 trésor

 宝, 宝物, 財宝

 skatt

 majątek, cenne rzeczy, skarby

 bem, tesouro, riqueza

 tesoro, riquezas

 değerli eşyalar, hazine, servet

 драгоценности, сокровища

 θησαυρός

 tesoro

 kincs, értékes dolgok

 poklad

 скарб

 bogații, comori

 schat, waardevolle dingen

 skatt

 aarre, aarteet

 скарб

 съкровище, ценности

 blago, dragocjenosti

 altxorra, ondasun

 blago, dragocjenosti

 poklad

 zaklad

 skat

 tesor

 блага, сакровишта

 blago, dragocenosti

كنز، ثروة

گنجینه

خزانہ، قیمتی چیزیں

אוצר

Reichtümer eines Gebietes

Переводы

 treasure, treasures, wealth

 richesse, richesses

 skatt, skatter

 bogactwo, skarb

 bem, riquezas

 riqueza, riquezas

 doğal, tabii kaynak, zenginlik

 богатства, сокровища

 θησαυρός

 tesoro

 kincsek

 bohatství

 багатства, скарби

 bogății

 rijkdommen

 skatter

 aarteet

 скарбы

 богатства, съкровища

 blago

 aberastasun, ondasun

 blago

 宝物, 財宝

 bohatstvo

 zaklad, bogastvo

 rigdomme

 richeça, tesor

 блага

 blago, bogatstvo

ثروات

ثروت

خزانہ، دولت

אוצרות

Kulturgut einer menschlichen Gruppe

Переводы

 heritage, cultural asset, cultural heritage

 patrimoine, trésor

 skatt, kulturarv

 dziedzictwo, skarb

 bem, cultura, patrimônio

 acervo, tesoro, patrimonio

 достояние, сокровище

 πολιτιστική κληρονομιά

 tesoro

 kincs, kulturkincs

 poklad

 скарб

 bucurie, comoră

 kültürel miras

 cultuurgoed

 kulturarv

 kulttuuriperintö

 культурная спадчына

 културно наследство, съкровище

 blago

 ondare

 blago

 宝物, 文化財

 poklad

 zaklad

 kulturarv

 patrimoni, tesor

 блага

 blago

كنز

گنجینه

خزانہ، ثقافت

אוצר

geliebter Mensch; Liebling

Переводы

 darling, sweetheart, treasure, beloved

 kulta, rakas

 chéri, trésor, cher

 tesoro, amore

 liefje, schat, schatje

 skatt, kjær

 skarb, ukochany

 amado, querido, amada, bem, querida

 дорогой, любимый

 tesoro, querido

 drahá, drahý, miláček, poklad

 sevgili, hazinem

 drágám, kincs, kincsem, kedves

 αγαπημένος

 скарб, коханий

 comoră, dragoste

 skatt, älskling

 каштоўнасць, любімы чалавек

 любим човек, скъпоценност

 blago, dragulj, ljubav

 altxorra, maitea

 blago, dragi

 宝物, 愛しい人

 milovaný človek, poklad

 zaklad, ljubljena oseba

 skat, kæreste

 estimat, tresor

 сакан човек

 blago, dragi

حبيبي، عزيز

عزیز، گنج

محبوب، عزیز

אהוב، אוצר

[Finanzen] Schuldverschreibungen

Переводы

 bonds

 bon, obligation

 obbligazione

 obligació

 obligacja

 obrigação

 bonos

[Fachsprache] Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer

Переводы

 treasure, treasure-trove, found property

 tresor trouvé, trésor

 skarb, znalezione mienie

 hazine, buluntu

 находка

 achado, bem perdido

 χαμένος θησαυρός

 tesoro, bene non identificato

 kincstár

 tesoro, hallazgo

 nález

 знахідка

 bunuri neidentificate

 gevonden voorwerp

 funn

 skatt, fynd

 aarre

 знайдзішча

 намерена вещ

 blago, dragocjenost

 altxorra, ondasun

 nepronađeni predmet

 無主物

 nález

 najdena stvar

 fundsag

 objecte perdut

 најденок

 nepronađeni predmet

كنز

گنج

خزانہ

מציאה

Переводы

 chuck, darling, doll, honey, love, pumpkin, sweetheart, treasure, treasure trove, hoard, lovey, luv, nugget, poppet, sweets

 chola, cholo, cielo, joya, lucero, tesoro

 ami, amie, chéri, chérie, fonds, loup, magot, trésor

 amore, bagaglio, bene, ricchezza, tesoro

 kochanie, skarb

 amor, bem, benquerer, mor, tesouro

 бога́тство, драгоце́нность, зазно́ба, клад, ми́лый, сокро́вище

 milenka, miláček

 liefje, meisje, schatje, schatkistbiljet, vrijer

 comoară, scumpete

 älskling

 define, gömü

كنز