Перевод немецкого существительного Scheinwelt

Scheinwelt, die

Переводы

 false world, illusionary world, illusory world, make-believe world, sham world

 иллюзия, иллюзо́рный мир, ка́жущийся мир, мир иллю́зий, мир иллюзий, мир фанта́зий, мни́мый мир, при́зрачный мир

 mundo ficticio, mundo ilusorio, mundo aparente, mundo irreal

 monde illusoire, monde imaginaire, monde irréel

 gerçek dışı dünya, hayal dünyası

 mundo fictício, mundo ilusório

 illusione, mondo illusorio, mondo immaginario

 lume falsă, lume iluzorie

 látszatvilág

 iluzoryczny świat, świat iluzji

 φαινομενικός κόσμος, ψευδαίσθηση, ψεύτικος κόσμος

 schijnwereld, imaginaire wereld

 fiktivní svět, iluzorní svět

 skensvärld

 illusionær verden, skinverden

 幻想の世界, 虚構の世界

 món irreal

 harhakuvitus, kuvitteellinen maailma

 falsk virkelighet, illusorisk verden

 irrealitate

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 илузорен свет

 iluzorna svet

 falošný svet, iluzórny svet

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 фальшивий світ, ілюзія

 илюзия

 ілюзорны свет

 dunia tidak nyata

 thế giới không thực

 haqiqatsiz dunyo

 अवास्तविक दुनिया

 不真实的世界

 โลกที่ไม่เป็นจริง

 비현실 세계

 reallıq olmayan dünya

 არარეალური სამყარო

 অবাস্তব জগত

 botë jo reale

 अवास्तविक जग

 अवास्तविक संसार

 అవాస్తవ ప్రపంచం

 nerealitātes pasaule

 உண்மை இல்லாத உலகம்

 ebarea maailm

 անիրական աշխարհ

 dinya xeyalî

עולם לא מציאותי

عالم غير واقعي، عالم وهمي

جهان غیرواقعی

غیر حقیقی دنیا

unwirkliche Welt

Переводы

 false world, illusionary world, sham world

 иллюзия, мир иллюзий

 mundo fictício, mundo ilusório

 ψευδαίσθηση

 illusione, mondo illusorio

 monde illusoire

 látszatvilág

 mundo ficticio, mundo ilusorio

 fiktivní svět, iluzorní svět

 фальшивий світ, ілюзія

 iluzoryczny świat, świat iluzji

 lume falsă, lume iluzorie

 gerçek dışı dünya, hayal dünyası

 schijnwereld

 falsk virkelighet, illusorisk verden

 skensvärld

 harhakuvitus, kuvitteellinen maailma

 ілюзорны свет

 илюзия

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 irrealitate

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 幻想の世界, 虚構の世界

 falošný svet, iluzórny svet

 iluzorna svet

 illusionær verden

 món irreal

 илузорен свет

 iluzorna stvarnost, lažna stvarnost

 अवास्तविक दुनिया

 비현실 세계

 haqiqatsiz dunyo

 अवास्तविक जग

 nerealitātes pasaule

 dinya xeyalî

 অবাস্তব জগত

 உண்மை இல்லாத உலகம்

 不真实的世界

 ebarea maailm

 անիրական աշխարհ

 అవాస్తవ ప్రపంచం

 thế giới không thực

 โลกที่ไม่เป็นจริง

 არარეალური სამყარო

 अवास्तविक संसार

 reallıq olmayan dünya

 dunia tidak nyata

 botë jo reale

عالم غير واقعي

جهان غیرواقعی

غیر حقیقی دنیا

עולם לא מציאותי

Переводы

 illusory world, make-believe world

 mundo aparente, mundo ficticio, mundo ilusorio, mundo irreal

 monde illusoire, monde imaginaire, monde irréel

 mondo immaginario

 иллюзо́рный мир, ка́жущийся мир, мир иллю́зий, мир фанта́зий, мни́мый мир, при́зрачный мир

 skinverden

 φαινομενικός κόσμος, ψεύτικος κόσμος

 imaginaire wereld, schijnwereld

عالم وهمي