Перевод немецкого существительного Schikane

Schikane, die

Переводы

 harassment, baffle, baffle plate, baffler, bullying, challenging segment, chicane, chicanery, ...

 затруднение, злоба, издевательство, мучение, препятствие, приди́рка, придирка, сложный участок

 acoso, chicana, hostigamiento, obstáculo, tramo difícil, vejación

 chicane, torture, tracasserie, brimade, chicanerie, difficulté, harcèlement, obstacle, ...

 eziyet, rahatsız etme, rahatsızlık, taciz, zorlayıcı bölüm, zorluk çıkarma

 chicana, dificuldade, obstáculo, perseguição, tortura, trapaça, trecho difícil

 angheria, chicane, difficoltà, ostacolo, persecuzione, prepotenza, scherno, sevizia, ...

 dificultate, hărțuire, obstrucție, tiranie, traseu dificil, șicană

 kínzás, nehezen járható szakasz, nehezítés, zaklatás

 dręczenie, przeszkadzanie, przeszkoda, szykana, trudny odcinek, utrudnienie

 ταλαιπωρία, δύσκολος δρόμος, καψώνι, παίδεμα, παρακώλυση, παρεμπόδιση

 pesterij, chicane, gesar, hindernis, kunstmatige vernauwing, kwelling, moeilijke sectie

 šikana, obtížný úsek

 chikan, trakasseri, mobba, mobbnig, plåga, svår sektion, svår sträcka

 chikane, besværlig strækning, mobning, plageri

 いじめ, 困難な区間, 嫌がらせ

 dificultat, assetjament, maldicència, malícia, trampa

 haasteellinen osuus, kiusa, kiusaaminen, vaikea reitti, vaikeuttaminen

 mobbing, plage, plaging, trikse, vanskelig strekning

 zailtasun, jazarpen, maltzurra

 maltretiranje, opstrukcija, težak deo puta, težnja, uznemiravanje

 задоволство, злоба, малтретирање, потешкотија, тешка делница

 maltretiranje, mučenje, težavna pot, zapor

 trápenie, šikana, ťažký úsek

 mučenje, opstrukcija, teška dionica, težak dio puta, težnja, zlostavljanje

 mučenje, teška dionica, težak zadatak, zlostavljanje, šikaniranje

 досада, знущання, переслідування, перешкода, складний відрізок

 мъчение, подигравка, провокация, тормоз, труден участък

 пакуты, праблема, прычына, складны ўчастак

 gangguan, pelecehan

 quấy rối

 tazyiq, to'siq

 उत्पीड़न, प्रताड़ना

 刁难, 骚扰

 คุกคาม, รบกวน

 괴롭힘, 방해, 희롱

 narahatlıq, təhqir, təzyiq

 დევნა, ჩაგვრა

 নির্যাতন, হেনস্থা

 ngacmim

 उत्पीड़न, छळ

 పీడన, పీడనం

 uzmākšanās

 அழுத்தம், அொழுத்துதல்

 ahistamine, takistamine

 հետապնդում

 taciz

הטרדה، צער، קושי מכוון، קטע קשה במיוחד

مضايقة، إعنات، تحرش، تعسف، مقطع صعب

آزار، سختی عمدی، مسیر دشوار

اذیت، تنگ کرنا، مشکل راستہ، مشکل مقام، مشکل کشی، پریشانی

eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei

Переводы

 harassment, hassle, obstruction, torment

 torture, chicane, harcèlement, tracasserie

 trakasseri, chikan, mobba, mobbnig, plåga

 acoso, hostigamiento, obstáculo

 затруднение, злоба, мучение, препятствие

 dificuldade, obstáculo, perseguição, tortura

 ταλαιπωρία, παρακώλυση, παρεμπόδιση

 difficoltà, ostacolo, persecuzione, scherno

 kínzás, nehezítés, zaklatás

 šikana

 досада, знущання, переслідування, перешкода

 dręczenie, przeszkadzanie, przeszkoda, utrudnienie

 dificultate, hărțuire, obstrucție, tiranie

 rahatsız etme, rahatsızlık, taciz, zorluk çıkarma

 hindernis, kwelling, pesterij

 mobbing, plage, plaging, trikse

 kiusa, kiusaaminen, vaikeuttaminen

 пакуты, праблема, прычына

 мъчение, подигравка, провокация, тормоз

 mučenje, težak zadatak, zlostavljanje, šikaniranje

 jazarpen, maltzurra, zailtasun

 mučenje, opstrukcija, težnja, zlostavljanje

 いじめ, 嫌がらせ

 trápenie, šikana

 maltretiranje, mučenje, zapor

 chikane, mobning, plageri

 assetjament, dificultat, maldicència, malícia

 задоволство, злоба, малтретирање, потешкотија

 maltretiranje, opstrukcija, težnja, uznemiravanje

 उत्पीड़न, प्रताड़ना

 괴롭힘, 방해, 희롱

 tazyiq, to'siq

 उत्पीड़न, छळ

 uzmākšanās

 taciz

 নির্যাতন, হেনস্থা

 அழுத்தம், அொழுத்துதல்

 刁难, 骚扰

 ahistamine, takistamine

 հետապնդում

 పీడన, పీడనం

 quấy rối

 คุกคาม, รบกวน

 დევნა, ჩაგვრა

 narahatlıq, təhqir, təzyiq

 gangguan, pelecehan

 ngacmim

مضايقة، تحرش، تعسف

آزار، سختی عمدی

اذیت، تنگ کرنا، مشکل کشی، پریشانی

הטרדה، צער، קושי מכוון

besonders schwieriger Streckenabschnitt

Переводы

 challenging segment, difficult section

 chikan, svår sektion, svår sträcka

 сложный участок

 trecho difícil

 δύσκολος δρόμος

 tratto difficile

 difficulté, obstacle

 nehezen járható szakasz

 tramo difícil

 obtížný úsek

 складний відрізок

 trudny odcinek

 traseu dificil

 zorlayıcı bölüm

 moeilijke sectie

 vanskelig strekning

 haasteellinen osuus, vaikea reitti

 складны ўчастак

 труден участък

 teška dionica

 zailtasun

 teška dionica, težak dio puta

 困難な区間

 ťažký úsek

 težavna pot

 besværlig strækning

 dificultat, trampa

 тешка делница

 težak deo puta

مقطع صعب

مسیر دشوار

مشکل راستہ، مشکل مقام

קטע קשה במיוחד

Переводы

 baffle, baffle plate, baffler, bullying, chicane, chicanery, energy dissipator, harassment, vexatiousness, victimisation, victimization

 chicana, vejación

 brimade, chicane, chicanerie, tracasserie, vexation

 angheria, chicane, prepotenza, sevizia, vessazione

 szykana

 chicana, trapaça

 издевательство, приди́рка, придирка

 šikana

 chikane

 καψώνι, παίδεμα

 chicane, gesar, kunstmatige vernauwing, pesterij

 șicană

 eziyet

إعنات، مضايقة