Перевод немецкого существительного Schindmähre

Schindmähre, die

Переводы

 hack, jade, moke, nag, pad

 кля́ча

 caballejo, jamelgo, penco, caballo desnutrido, caballo viejo

 canasson, haridelle, rosse, rossinante, vieil cheval maigre

 cavalo magro, cavalo velho

 brenna, ronzino, vecchio cavallo magro

 cal bătrân, cal slăbit

 gamla häst, mager häst

 øg

 痩せた馬, 老馬

 cavall magre, cavall vell

 kuda tua kurus

 ngựa già gầy

 och ot, qari ot

 बूढ़ा सूखा घोड़ा

 瘦弱的老马

 ม้าผอม, ม้าแก่

 노쇠한 말

 köhnə at

 სუსტი ცხენი, ძველი ცხენი

 ক্ষয়প্রাপ্ত ঘোড়া, বৃদ্ধ ঘোড়া

 kalë i dobët, kalë i vjetër

 जर्जर घोडा

 पतलो घोडा

 పాడిన ఒంటె, పాత ఒంటె

 izsalcis zirgs, novecojis zirgs

 பழைய குதிரை

 nälginud hobune, vanem nälginud hobune

 հին ձի

 asê kevn

סוס זקן ורזה

حصان هزيل

اسب پیر و لاغر

بوڑھا گھوڑا، کمزور گھوڑا

altes, abgemagertes Pferd

Переводы

 cavalo magro, cavalo velho

 vecchio cavallo magro

 vieil cheval maigre

 caballo desnutrido, caballo viejo

 cal bătrân, cal slăbit

 gamla häst, mager häst

 痩せた馬, 老馬

 cavall magre, cavall vell

 बूढ़ा सूखा घोड़ा

 노쇠한 말

 och ot, qari ot

 जर्जर घोडा

 izsalcis zirgs, novecojis zirgs

 asê kevn

 ক্ষয়প্রাপ্ত ঘোড়া, বৃদ্ধ ঘোড়া

 பழைய குதிரை

 瘦弱的老马

 nälginud hobune, vanem nälginud hobune

 հին ձի

 పాడిన ఒంటె, పాత ఒంటె

 ngựa già gầy

 ม้าผอม, ม้าแก่

 სუსტი ცხენი, ძველი ცხენი

 पतलो घोडा

 köhnə at

 kuda tua kurus

 kalë i dobët, kalë i vjetër

حصان هزيل

اسب پیر و لاغر

بوڑھا گھوڑا، کمزور گھوڑا

סוס זקן ורזה

Переводы

 hack, jade, moke, nag, pad

 caballejo, jamelgo, penco

 canasson, haridelle, rosse, rossinante

 brenna, ronzino

 кля́ча

 øg