Перевод немецкого существительного Schlaflied

Schlaflied, das

Переводы

 lullaby, cradlesong

 колыбельная, колыбе́льная, колыбельная песня

 canción de cuna, arrullo, arrorró, nana

 berceuse

 ninni, ninniler

 canção de ninar, canção de embalar, dorme-nenê, acalanto, acalento, cantiga de acalentar, cantiga de berço, cantiga de embalar, ...

 ninnananna, canzone della buonanotte, ninna nanna

 colind de adormit, cântec de leagăn

 altató, altatódal, altatódala, altatónóta, bölcsődal

 kołysanka

 νανουρίσμα, νανούρισμα

 wiegelied, berceuse, slaaplied, slaapliedje, wiegeliedje

 ukolébavka

 vaggvisa

 vuggevise, berceuse, godnatsang, vuggesang

 子守唄, 子守歌, 揺籃歌

 cançó de bressol, cançó de son

 kehtolaulu, tuutulaulu, unisävel

 søvnsang, vuggesang

 lo-kanta, loreska, sehaska-kanta

 uspavanka, успаванка

 uspavanka, успаванка

 uspavanka

 uspávanka

 uspavanka, успаванка

 uspavanka

 колискова, колискова пісня

 успивна песен

 калыханка

שיר ערש

ترنيمة النوم، تهليل، تهميمة، تهويدة، ليلوة، هنهونة

نغمه خواب

سونے کا گیت، نیند کا نغمہ

Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied

Переводы

 lullaby, cradlesong

 lo-kanta, loreska, sehaska-kanta

 калыханка

 uspavanka, успаванка

 vuggevise, berceuse, godnatsang, vuggesang

 kehtolaulu, tuutulaulu, unisävel

 berceuse

 νανουρίσμα, νανούρισμα

 ninnananna, canzone della buonanotte, ninna nanna

 子守唄, 子守歌, 揺籃歌

 cançó de bressol, cançó de son

 uspavanka

 uspavanka, успаванка

 wiegelied, berceuse, slaaplied, slaapliedje, wiegeliedje

 kołysanka

 canção de ninar, acalanto, acalento, cantiga de acalentar, cantiga de berço, cantiga de embalar, cantiga de makuru, cantiga de ninar, canção de acalentar, canção de berço, canção de embalar, canção de makuru, dorme-nenê, nana-nenê, ninar

 colind de adormit, cântec de leagăn

 колыбельная, колыбельная песня

 vaggvisa

 uspavanka, успаванка

 uspávanka

 uspavanka

 canción de cuna, arrullo, nana

 ukolébavka

 ninni, ninniler

 колискова, колискова пісня

 altató, altatódal, altatódala, altatónóta, bölcsődal

 søvnsang, vuggesang

 успивна песен

ترنيمة النوم، تهليل، تهميمة، تهويدة، ليلوة، هنهونة

نغمه خواب

سونے کا گیت، نیند کا نغمہ

שיר ערש

Переводы

 lullaby

 arrorró, arrullo, canción de cuna

 berceuse

 ninnananna

 kołysanka

 canção de embalar, canção de ninar, dorme-nenê

 колыбе́льная, колыбельная