Перевод немецкого существительного Schlagzeile

Schlagzeile, die

Переводы

 headline, banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, slogan

 заголовок, кру́пный заголо́вок, крупный заголовок

 titular, encabezado

 gros titre, accroche, manchette, punchline, titre, titre accrocheur

 başlık, manşet, haber başlığı

 manchete, cabeçalho, título, título chamativo

 titolo, grande titolo, titolo a caratteri cubitali, headline

 titlu

 főcím, címsor

 nagłówek, tytuł

 πρωτοσέλιδο, τίτλος πρωτοσέλιδου, επικεφαλίδα, τίτλος

 krantenkop, vette kop, headline, kop

 palcový titulek, úvodní titulek, hlavní titulek, titulek

 rubrik, löpsedel, stor rubrik, overskrift

 kæmpeoverskrift, headline, overskrift

 見出し, ヘッドライン

 capçalera, títol

 mainosotsikko, otsikko

 overskrift, oppslag, headline

 buru-izena, titulu nabarmena

 крупан наслов, naslov, senzacionalna naslovna

 крупeн наслов, naslov

 velik časopisni naslov, naslov, udarna naslov

 hlavný nadpis, titulek

 glavna naslovna, naslov

 glavna naslovnica, naslov

 заголовок, слоган

 заглавие, слоган

 загаловак, слоган

כותרת

عنوان عريض، عنوان بارز، عنوان رئيسي

سرخط، عنوان

سرخی، عنوان

besonders auffällig aufgemachte Überschrift, vor allem auf Plakaten, in der Presse und Werbung; Headline

Переводы

 headline, slogan

 gros titre, titre, titre accrocheur

 πρωτοσέλιδο, επικεφαλίδα, τίτλος

 titolo, headline

 見出し, ヘッドライン

 крупeн наслов, naslov

 krantenkop, headline, kop

 nagłówek, tytuł

 manchete, título chamativo

 заголовок

 rubrik, löpsedel, overskrift

 крупан наслов, naslov, senzacionalna naslovna

 velik časopisni naslov, naslov, udarna naslov

 titular, encabezado

 başlık, manşet, haber başlığı

 főcím, címsor

 hlavní titulek, titulek

 заголовок, слоган

 titlu

 overskrift, headline

 mainosotsikko, otsikko

 загаловак, слоган

 заглавие, слоган

 glavna naslovnica, naslov

 buru-izena, titulu nabarmena

 glavna naslovna, naslov

 hlavný nadpis, titulek

 headline, overskrift

 capçalera, títol

عنوان بارز، عنوان رئيسي

سرخط، عنوان

سرخی، عنوان

כותרת

Переводы

 banner headline, caption, catch-line, catchline, head line, heading, headline

 titular

 accroche, gros titre, manchette, punchline

 grande titolo, titolo a caratteri cubitali

 nagłówek

 cabeçalho, manchete, título

 кру́пный заголо́вок, крупный заголовок

 palcový titulek, úvodní titulek

 kæmpeoverskrift

 τίτλος πρωτοσέλιδου

 vette kop

 oppslag, overskrift

 stor rubrik

عنوان عريض