Перевод немецкого существительного Schlinge

Schlinge, die

Переводы

 loop, sling, snare, becket, brothers, coil, meander, mesh, ...

 петля, западня́, круг, петля́, связка, сеть, сило́к, силок

 lazo, anillo, asimiento, celada, círculo, eslinga, hembrilla, meandro, ...

 boucle, anneau, collet, cercle, lacet, lacs, noeud, nœud coulant, ...

 düğüm, ilmek, büklüm, daire, döngü, dönme, halka, ilmik, ...

 laço, anel, armadilha, atadura ao peito, laçada, nó corredio, pista circular, tipoia

 laccio, anello, calappio, cappio, circuito, boccola, braca, cerchio, ...

 cerc, inel, laț, buclă, sfoară

 hurok, gyűrű, kör, körsík

 pętla, sidło, sidła, sznur, temblak

 βρόχος, θηλιά, στρογγυλή διαδρομή, σχοινί

 strop, lus, ring, draagverband, mitella, ronde, schijf, slinger, ...

 smyčka, kruh, klička, oblouk, obvazek, past

 slinga, snara, bana, fälla, ögla, öglan, öglor

 ring, sløjfe, snare, bind, fælde, løkke, slynge

 ループ, 輪, リング, 円形, 罠

 anella, circuit, gàbia, llança, lliga, llista, pista

 silmukka, lenkki, ansa, ansakko, renkaat

 ring, slynge, sløyfe, felle, snare

 zirkulu, lotura, soka, zirkulua, zirkuluko lotura

 krug, petlja, cik-cak, mreža, zamka

 петља, заврзана, круг

 zanka, krog, lovec, sponka

 smyčka, okruh, kruhová dráha, past

 omča, petlja, krug, zamka

 krug, petlja, cik-cak, klopka, zamka

 петля, круг, смуга, сітка

 петля, възел, паст, плоска фигурка, примка, шайба

 петля, круглая фігура

 lingkaran, jerat

 vòng, bẫy

 doira, halqa, tuzoq

 लूप, फंदा

 环, 陷阱

 กับดัก, ลูป, วง

 고리, 올가미

 halqa, tuzaq

 რინგი, ტუზაკ

 লুপ, চক্র, ফাঁদ

 kurth, qark, unazë

 लूप, फंदा

 लूप, फंदा

 లూప్

 cilpa, riņķis, slazds

 லூப், பிடி

 silmus, lõks

 օղակ, թուզակ

 halqa, tuzak

לולאה، חוג، מעגל

حلقة، أنشوطة، دائرة، عروة

حلقه، شکل حلقوی

گھیرنا، لوپ، پکڑنے کا آلہ، چکر، گھومنے والی شکل، گھیر

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts; Schleife

Переводы

 loop, coil, sling

 boucle, anneau

 anello, cappio, circuito, laccio, nodo scorsoio

 lus, ring, strop

 pętla, sznur

 петля, связка

 ögla, öglan

 smyčka, kruh

 hurok, gyűrű

 anel, laço

 βρόχος, σχοινί

 anillo, lazo

 петля, смуга

 cerc, inel

 döngü, halka

 ring, sløyfe

 lenkki, silmukka

 петля

 възел, петля

 krug, petlja

 lotura, zirkulu

 omča, petlja

 ループ, 輪

 okruh, smyčka

 sponka, zanka

 slynge, sløjfe

 anella, lliga

 петља

 krug, petlja

 लूप

 고리

 halqa

 लूप

 cilpa

 halqa

 চক্র, লুপ

 லூப்

 环

 silmus

 օղակ

 లూప్

 vòng

 วง

 რინგი

 लूप

 halqa

 lingkaran

 unazë

حلقة، دائرة

حلقه، شکل حلقوی

لوپ، گھیر

חוג، לולאה

Fanggerät in Form einer Schlinge; Fangschlinge, Lasso

Переводы

 snare, loop

 collet, noeud, sangle

 laccio, calappio, trappola

 slinger, strop

 sidło, pętla

 петля, сеть, силок

 snara, fälla

 lazo, trampa

 armadilha, laço

 θηλιά

 hurok

 past, smyčka

 петля, сітка

 laț, sfoară

 düğüm, ilmek

 felle, snare

 ansakko

 петля

 паст, примка

 klopka, zamka

 soka

 zamka

 罠

 past, smyčka

 lovec, zanka

 fælde, snare

 gàbia, llança

 заврзана

 zamka

 फंदा

 올가미

 tuzoq

 फंदा

 slazds

 tuzak

 ফাঁদ

 பிடி

 陷阱

 lõks

 թուզակ

 bẫy

 กับดัก

 ტუზაკ

 फंदा

 tuzaq

 jerat

 kurth

حلقة

حلقه

پکڑنے کا آلہ، گھیرنا

לולאה

runde Schleife innerhalb eines Gewebes

Переводы

 loop, sling

 boucle

 anello, circuito, ricciolo

 lus, ring, strop

 петля

 anel, laço

 βρόχος

 hurok

 asimiento, lazo

 smyčka

 петля

 pętla

 buclă

 düğüm, ilmek

 ring, sløyfe

 slinga, öglor

 lenkki, silmukka

 петля

 петля

 krug, petlja

 zirkulua, zirkuluko lotura

 omča, petlja

 ループ, 輪

 okruh, smyčka

 zanka

 ring, sløjfe

 anella, llista

 петља

 mreža, petlja

 लूप

 고리

 doira

 लूप

 riņķis

 halqa

 লুপ

 லூப்

 环

 silmus

 օղակ

 లూప్

 vòng

 ลูป

 რინგი

 लूप

 halqa

 lingkaran

 qark

حلقة

حلقه

چکر، گھیرنا

לולאה

[Sport] runde Lauffigur bei zum Beispiel Eislaufen und Rollschuhfahren

Переводы

 loop, ring

 anneau, cercle, lacet

 anello, cerchio, circolo

 ronde, schijf, strop

 круг

 pista circular

 στρογγυλή διαδρομή

 kör, körsík

 anillo, círculo

 kruh, oblouk

 круг

 pętla

 cerc, inel

 daire, dönme

 ring, slynge

 bana, slinga

 renkaat

 круглая фігура

 плоска фигурка, шайба

 cik-cak, krug

 zirkulu

 krug

 リング, 円形

 kruhová dráha

 krog

 ring

 circuit, pista

 круг

 cik-cak, krug

حلقة

حلقه

گھومنے والی شکل

מעגל

Переводы

 becket, brothers, loop, meander, mesh, noose, sinuous winding, sling, snare, springe, strop, winding

 celada, eslinga, hembrilla, lazo, meandro

 boucle, collet, lacs, nœud coulant, écharpe

 boccola, braca, calappio, cappio, laccio, rete

 pętla, sidła, temblak

 atadura ao peito, laçada, laço, nó corredio, tipoia

 западня́, петля́, сило́к

 klička, obvazek

 bind, løkke, snare

 θηλιά

 ansa, silmukka

 draagverband, lus, mitella, strik, valstrik

 slynge

 laț

 slinga

 büklüm, düğüm, ilmik, kangal, tuzak

أنشوطة، عروة