Перевод немецкого существительного Schlingerkurs

существительное · mужской · правильное · -s, -e

Schlingerkurs⁸, der

Переводы

 zigzag course, erratic course, oscillating course, winding path

 изменение направления, изменение стратегии, корректировка курса

 cambio de dirección, cambio de rumbo

 tergiversations, changement multiple, modification stratégique, schlingerkurs, zigzag

 dalgalı strateji, değişken kurs, sarsıntılı yol

 alteração de estratégia, mudança de curso, mudança de direção, zigzag

 cambiamento strategico, corsi irregolari, manovre

 modificare, schimbare, schimbare de direcție, strategii multiple

 kanyargás, kanyargós út, többszöri módosítás

 kręty kurs, zawirowania, zmiana kursu

 στροφή, αλλαγή στρατηγικής

 slalom, wijzigingskoers, zigzag

 klikatá dráha, nepřímá cesta, změna kurzu

 snurrig väg, strategiförändring, svängande kurs, åtgärdsändring

 skiftende strategi, slingerkurs, ændringer i strategi

 戦略変更, 方針変更, 蛇行

 canvi constant, canvi de direcció, canvis múltiples

 kiemurtava suunta, strategiamuutos

 slingerkurs, strategisk kursendring

 estrategia aldaketa, norabide aldaketa

 kretanje u zavojima, nepravilna putanja, promena strategije

 зигзагообразен курс, промена на стратегии

 sprememba smeri, sprememba strategije

 zmeny smeru, zmeny stratégie

 nepravilna putanja, promjena smjera, promjena strategije

 nepravilna putanja, nepravilno kretanje, promjena strategije

 зміна напрямку, зміна стратегії

 изменение на посоката, колеблив курс, непостоянна стратегия

 змены стратэгіі, змяненне напрамку

שינוי כיוון، שינויים מרובים

تغيير الاتجاه المتكرر، تغيير متكرر

تغییرات مکرر، مسیر نوسانی

جھکاؤ، حکمت عملی میں بار بار تبدیلی، موڑ

⁸ только в специальных текстах

---

Обзор

---

mehrfache Änderung der Richtung bei der Fortbewegung; Zickzackkurs

Переводы

 zigzag course, winding path

 изменение направления

 mudança de direção, zigzag

 στροφή

 corsi irregolari, manovre

 schlingerkurs, zigzag

 kanyargás, kanyargós út

 cambio de dirección

 klikatá dráha, nepřímá cesta

 зміна напрямку

 kręty kurs, zawirowania

 schimbare de direcție

 sarsıntılı yol

 slalom, zigzag

 slingerkurs

 snurrig väg, svängande kurs

 kiemurtava suunta

 змяненне напрамку

 изменение на посоката

 nepravilna putanja, nepravilno kretanje

 norabide aldaketa

 nepravilna putanja, promjena smjera

 蛇行

 zmeny smeru

 sprememba smeri

 slingerkurs

 canvi de direcció

 зигзагообразен курс

 kretanje u zavojima, nepravilna putanja

تغيير الاتجاه المتكرر

مسیر نوسانی

جھکاؤ، موڑ

שינוי כיוון

---

mehrfache Änderung von Maßnahmen/der Strategie; Zickzackkurs

Переводы

 erratic course, zigzag course, oscillating course

 изменение стратегии, корректировка курса

 alteração de estratégia, mudança de curso

 αλλαγή στρατηγικής, στροφή

 cambiamento strategico

 changement multiple, modification stratégique

 többszöri módosítás

 cambio de rumbo

 změna kurzu

 зміна стратегії

 zmiana kursu

 modificare, schimbare, strategii multiple

 dalgalı strateji, değişken kurs

 wijzigingskoers

 strategisk kursendring

 strategiförändring, åtgärdsändring

 strategiamuutos

 змены стратэгіі

 колеблив курс, непостоянна стратегия

 promjena strategije

 estrategia aldaketa

 promjena strategije

 戦略変更, 方針変更

 zmeny stratégie

 sprememba strategije

 skiftende strategi, ændringer i strategi

 canvi constant, canvis múltiples

 промена на стратегии

 promena strategije

تغيير متكرر

تغییرات مکرر

حکمت عملی میں بار بار تبدیلی

שינויים מרובים

---

Переводы

 tergiversations