Перевод немецкого существительного Schmiere

Schmiere, die

Переводы

 grease, gunk, cream, crib, lubricant, ointment, spread, beating, ...

 смазка, мазь, сма́зка, крем, бутерброд, жир, караульный, намазка, ...

 grasa, guardia, betún, lubricación, lubrificación, poli, unto, crema, ...

 graisse, lubrifiant, cambouis, pommade, coups, dégelée, dérouillée, flicaille, ...

 gres yağı, yağ, darbe, emniyet, gözetim, kaygan madde, kopya, krema, ...

 graxa, sujidade, creme, cera, cola, creme para sapatos, golpes, guarda, ...

 polizia, grasso, sudiciume, unto, untume, Aufstrich, Brotaufstrich, Brotbelag, ...

 grăsime, cremă, ciorbă, cremă de încălțăminte, felie de pâine cu unt, gardă, pază, serviciu de pază, ...

 zsír, kenőcs, kenőanyag, cipőkrém, járőr, kenyérszelet, krém, másolás, ...

 smar, maź, maść, smarowidło, gliny, mazidło, szmira, chleb z dodatkami, ...

 γλίτσα, γράσο, γρασίδι, κρέμα, λίπος, άλειμμα, αλοιφή, αντίγραφο, ...

 smeer, vet, derderangstheater, kermistoneel, smeermiddel, smerige boel, smeris, smerissen, ...

 mazivo, kolomaz, mazadlo, šmíra, chléb s pomazánkou, hlídka, kluzká látka, krém, ...

 smörja, smörjmedel, buskteater, kladd, dålig teater, fusk, fuskmedel, kräm, ...

 smørelse, andenrangs skuespillertrup, dynd, pladder, smat, fedt, creme, dårlig vandre-scene, ...

 クリーム, ぬるぬるした物質, カンニング, トースト, 塗り物, 悪い移動舞台, 打撃, 滑りやすい物質, ...

 greix, crema, mantega, copiat, crema per a sabates, guàrdia, lubricant, mala escenari de viatge, ...

 rasva, voide, huijaaminen, huono vaeltava teatteri, kenkävoide, leipä, levite, liima, ...

 fett, smøremiddel, brødskive, dårlig vandreteater, fusk, krem, provinsielt teater, pålegg, ...

 krema, iruzur, lubrifikante, manteka, mota, mota irristakorra, mugre, ointment, ...

 mastilo, namaz, dežurstvo, krema, krema za cipele, loša pozornica, mast, pasta, ...

 мастило, намаз, дежурство, крем, лоша скала, маст, мокра супстанца, подмачкување, ...

 mazivo, namaz, goljufija, krema, krema za čevlje, mast, mazilo, nadzor, ...

 mazivo, krém, nátierka, chlieb s nátierkou, masť, podvádzanie, provincionálne divadlo, sliz, ...

 mast, namaz, krema, krema za cipele, loša pozornica, mazivo, podmazivanje, policija, ...

 mast, namaz, dežurni, krema, krema za cipele, loša lutkarska scena, masti, mazivo, ...

 мастило, намазка, вартова служба, вартовий, крем, крем для взуття, мазь, охорона, ...

 крем, мазило, намазка, смазка, лоша скатна сцена, мазнина, пазач, полиция, ...

 намазка, ахова, вахтовы, доска для блукання, крем, крем для абутку, мазь, мастило, ...

משחה، שמן، במה גרועה، חומר חלקלק، מריחה، סיכה، פרוסת לחם עם תוספת، קרם، ...

شحم، زيت، حارس، حراسة، دهان، دهن، شرطة، شريحة خبز مع حشوة، ...

روغن، چربی، کرم، تئاتر سطحی، تقلب، صحنه بد، ضربات، ماده لزج، ...

چکنائی، خراب سٹیج، سطحی تھیٹر، لوشن، مار، نقل، نگہبان، نگہبانی، ...

ölige, fetthaltige Substanz, besonders Schmiermittel und Schuhcreme

Переводы

 grease, lubricant, shoe polish

 graisse, lubrifiant, cambouis, crème à chaussures

 смазка, крем

 graxa, creme para sapatos, lubrificante

 γρασίδι, κρέμα, λίπος

 crema per scarpe, lubrificante

 zsír, cipőkrém, kenőanyag

 grasa, crema para zapatos, lubricante

 mazivo, krém

 мастило, крем для взуття

 smar, pasta do butów

 grăsime, cremă de încălțăminte, ulei

 kaygan madde, krema, yağ

 smeer, vet

 fett, skokrem, smøremiddel

 smörjmedel, skokräm

 kenkävoide, rasva, voiteluaine

 крем для абутку, мастило

 крем, мазило, смазка

 krema za cipele, mast, podmazivanje

 krema, lubrifikante

 krema za cipele, mast, podmazivanje

 クリーム, 潤滑油

 krém, mazivo

 krema za čevlje, mazivo

 fedt, skocreme, smøremiddel

 crema per a sabates, greix, lubricant

 мастило, подмачкување

 krema za cipele, mastilo, sredstvo za podmazivanje

شحم، زيت، مادة دهنية

روغن، چربی، کرم

چکنائی، چکناہٹ

קרם נעליים، שימון، שמן

Hautpflegemittel, bei dem die wirksamen Substanzen mit einer Masse vermengt sind

Переводы

 cream, ointment, salve

 pommade, crème

 мазь, крем

 creme, pomada

 αλοιφή, κρέμα

 crema

 kenőcs, krém

 crema, ungüento

 mast

 крем, мазь

 maść, krem

 cremă

 merhem, yağ

 crème, zalf

 krem, salve

 kräm, salva

 rasva, voide

 крем, мазь

 крем, мазило

 krema, mast

 krema, ointment

 krema, mast

 クリーム, 軟膏

 krém, masť

 krema, mazilo

 creme, salve

 crema, ungüent

 крем, маст

 krema, mast

دهان، مرهم

پماد، کرم

لوشن، کریم

משחה، קרם

feuchte, glitschige, schmierige Substanz

Переводы

 grease, gunk, ooze, slimy mess, slime, sludge

 cambouis, graisse, lubrifiant, boue, substance visqueuse

 смазка, жир

 smörja, kladd

 lama, substância viscosa

 γρασίδι, λίπος

 schiuma, sostanza viscosa

 nyálka, sár

 mugre, sustancia viscosa

 mazivo, kluzká látka

 мастило, слизь

 maź, smar

 substanță alunecoasă, substanță umedă

 sıvı, yağ

 smeer, vettige substantie

 fett, slim, smøremiddel

 liima, rasva, voide

 мастка, слізь

 мазнина, смазка

 mast, smeša

 mota, mota irristakorra

 mast, mazivo, smeša

 ぬるぬるした物質, 滑りやすい物質

 mazivo, sliz

 mazivo, sredstvo za mazanje

 smørelse, fedt

 greix, màcula

 мастило, мокра супстанца

 mastilo, smeša

شحم، زيت، مادة لزجة

ماده لزج

چکنا، چکنا مادہ

חומר חלקלק، סיכה

der streichbare Belag für die zum Verzehr bestimmte Brotschnitte

Переводы

 spread

 pâte à tartiner, Aufstrich

 намазка

 creme, manteiga

 άλειμμα

 Aufstrich, Brotaufstrich

 kenőanyag, vaj

 crema, untar

 pomazánka

 намазка

 smarowidło, pasta

 cremă, untură

 sürülebilir yağ

 smeer

 pålegg

 pålägg

 levite

 намазка

 намазка

 namaz

 manteka, zabala

 namaz

 塗り物

 nátierka

 namaz

 smørrelse

 crema, mantega

 намаз

 namaz

دهن

مربا، کره

پھیلانے والا

מריחה

Scheibe Brot mit Belag

Переводы

 slice of bread with topping

 бутерброд

 pão com cobertura, torrada

 ψωμί με επικάλυψη

 Aufstrich, Brotbelag

 Brot mit Aufstrich, belegtes Brot

 kenyérszelet

 rebanada, tostada

 chléb s pomazánkou

 намазка, паста

 chleb z dodatkami, kanapka

 felie de pâine cu unt

 sandviç, tost

 belegde boterham

 brødskive

 macka, smörgås

 leipä, voileipä

 намажанае хлеб, намазка

 намазка

 namaz

 tarta

 namaz

 トースト

 chlieb s nátierkou

 namaz

 smørrebrød

 tall de pa amb cobertura

 намаз

 namaz, pasta

شريحة خبز مع حشوة

نان با روکش

پہلو والی روٹی

פרוסת לחם עם תוספת

Schläge

Переводы

 beating, thrashing, blows, hits

 coups, dégelée, dérouillée, gnons, horions, jetons, peignée, pile, raclée, ratatouille, rincée, rossée, tournée, trempe, tripotée, volée

 удары

 golpes

 χτύποι

 ütések

 námaha, údery

 удари

 uderzenia

 darbe, vuruş

 удары

 удари

 udari

 udari

 打撃, 衝撃

 údery

ضربات

ضربات

مار، چوٹیں

משחה، שמן

schlechte Wanderbühne; provinzielles, niveauloses Theater

Переводы

 bad traveling stage, lowbrow theater, provincial theater

 плохая передвижная сцена, провинциальный театр

 mau palco móvel, teatro provinciano

 επαρχιακό θέατρο, κακή σκηνή

 schmiere, teatro provinciale

 mauvaise scène, théâtre provincial

 provincializmus, rossz vándorszínpad, színjátszás

 escenario móvil, teatro provincial

 provincionální divadlo, špatná scéna

 погана сцена, провінційний театр

 prowincjonalny teatr, zła scena wędrowna

 teatru provincial

 kötü sahne, provincial, sıradan

 provinciaal theater, slechte reizende toneelgroep

 dårlig vandreteater, provinsielt teater

 dålig teater, provinsiellt teater

 huono vaeltava teatteri, provinsialainen teatteri

 доска для блукання, провінцыйны тэатр

 лоша скатна сцена, провинциален театър

 loša lutkarska scena, provincijsko kazalište

 mugre, provintziala antzerkia, zikin

 loša pozornica, provincijsko pozorište

 悪い移動舞台, 田舎の劇場

 provincionálne divadlo, zlá scénická skupina

 provincialno gledališče, slaba potujoča gledališča

 dårlig vandre-scene, provins teater

 mala escenari de viatge, teatre provincial

 лоша скала, провинцијално театар

 loša pozornica, provincijsko pozorište

مسرح إقليمي، مسرح متنقل سيء

تئاتر سطحی، صحنه بد

خراب سٹیج، سطحی تھیٹر

במה גרועה، תיאטרון פרובינציאלי

unerlaubte Übersetzungshilfe während einer Klassenarbeit; Schmierer

Переводы

 crib, pony, cheat sheet

 шпаргалка

 cola, trapacear

 αντίγραφο, βοήθεια

 aiuto non autorizzato, copia

 Abschreibhilfe, Schummelhilfe

 másolás, puskázás

 chuche

 podvádění, švindl

 шпаргалка

 pomoc w tłumaczeniu, ściąga

 ciorbă, substanță

 kopya

 afkijkpapier, spiekbriefje

 fusk

 fusk, fuskmedel

 huijaaminen, pettämistä

 шпаргалка

 шмир

 prevara, varanje

 iruzur

 prevara, varanje

 カンニング

 podvádzanie

 goljufija, prevara

 snyd

 copiat, xiulet

 шмирка

 prevara, varanje

غش

تقلب

نقل

רמאות

[Sprache] Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten; Wache

Переводы

 lookout, watch, guard, guard service, security service, sentinel

 guet, garde, gardien, sentinelle, surveillance

 smeris, bewaking, toezicht, wachtposten

 guardia, centinela, vigilancia

 караульный, охрана, стража

 guarda, sentinela, vigilância

 φρουρός, φύλακας

 guardia, sentinella

 járőr, őr, őrjárat

 hlídka, stráž, strážný

 вартова служба, вартовий, охорона

 ochrona, straż, strażnik, wachman

 gardă, pază, serviciu de pază

 gözetim, nöbet, nöbetçi

 vakt, vaktpost

 vakt, vaktmästare, vaktpost

 valvoja, valvontapalvelu, vartija

 ахова, вахтовы

 пазач, пост

 dežurni, stražar, čuvanje

 zaintza

 stražar, čuvanje

 監視, 見張り, 警備

 stráž, strážna služba, strážnik

 nadzor, stražar, varnostna služba

 vagt, vagtpost

 guàrdia, sentinella

 дежурство, пост

 dežurstvo, stražar, čuvanje

حارس، حراسة

نگهبان، نگهبانی

نگہبان، نگہبانی، پہرا

שומר، שמר

[Sprache] Polizei; die Bullen, Polente, Kiberei, Schmier

Переводы

 cops, grease, gunk, slime

 flicaille, poulaille, poule, police

 smerissen, vet, smeersel

 grasa, poli, mantequilla

 полиция

 graxa, cera

 λιπαρή ουσία, πάστα

 polizia

 zsír, kenőanyag

 policie

 поліція

 maź, smar

 emniyet, polis

 fett, smøring

 smörja, kladd

 rasva, öljy

 полиция

 masti, mazivo

 polizia

 policija

 警察

 mazivo, nátierka

 mast, mazivo

 smørelse, fedt

 greix, mantega

 policija

شرطة

پلیس

چکنائی، چپکنے والی چیز

משחה، שמן

Переводы

 dope, goo, gook, grease, gunge, gunk, ham-acting, lubricant, tallow

 betún, grasa, lubricación, lubrificación, unto

 graisse lubrifiante

 grasso, polizia, sudiciume, unto, untume

 gliny, mazidło, maść, maź, smar, smarowidło, szmira

 graxa, sujidade

 мазь, сма́зка

 kolomaz, mazadlo, mazivo, šmíra

 andenrangs skuespillertrup, dynd, pladder, smat, smørelse

 γλίτσα, γράσο

 derderangstheater, kermistoneel, smeer, smeermiddel, smerige boel, troep, vet

 buskteater, smörjmedel

 gres yağı

شحم