Перевод немецкого существительного Schnapsidee

Schnapsidee, die

Переводы

 crazy idea, daft idea, foolish idea

 безумная идея, глупая идея, ди́кая мысль, странная идея, сумасбро́дная зате́я

 disparate, idea descabellada, idea loca

 idée saugrenue, idée farfelue, idée folle, idée loufoque, idée à la con

 saçmalık, çılgın fikir

 disparate, ideia absurda, ideia disparatada, ideia maluca, ideia mirabolante

 ghiribizzo, idea balorda, idea balzana, idea folle, idea strampalata

 idee nebune

 butaság, őrült ötlet

 głupia myśl, szalona idea, wariacki pomysł

 παράλογη ιδέα, τρελή ιδέα, τρελοϊδέα

 dwaas idee, gek idee, wazige idee, zotte inval

 bláznivý nápad, hloupý nápad, špatný nápad

 dum idé, galen idé

 バカげたアイデア, 無謀なアイデア

 idea boja, idea descabellada

 hullun idea, hullunhauska idea

 sprøyt

 txorrada

 glupa ideja, luda ideja

 лудост

 nora ideja, norost

 bláznivá idea, šialený nápad

 glupa ideja, luda ideja

 glupa ideja, luda ideja

 божевільна ідея, дурна ідея

 лудост

 дзівака

 ide gila, ide konyol

 ý tưởng ngớ ngẩn, ý tưởng điên rồ

 ahmoqona g'oya, bema'ni g'oya

 खुराफाती खयाल, बेवकूफी भरा विचार

 荒唐想法, 馊主意

 ความคิดเพี้ยน, ความคิดเหลวไหล

 허무맹랑한 생각, 황당한 발상

 axmaq ideya, cəfəng ideya

 უგუნური იდეა, შეშლილი იდეა

 খামখেয়ালি ধারণা, বোকামি ধারণা

 ide budallaqe, ide e çmendur

 वेडपट कल्पना, वेडीवाकडी कल्पना

 उट्पट्याङ विचार, मूर्खतापूर्ण विचार

 పిచ్చి ఆలోచన, మూఢమైన ఆలోచన

 muļķīga ideja, trakā ideja

 பைத்தியக்கார யோசனை, முட்டாள்தனமான யோசனை

 jabur idee, totter idee

 անհեթեթ գաղափար, խելահեղ գաղափար

 ideya bêaqilane

רעיון מטופש

فكرة سخيفة، فكرة مجنونة

ایده احمقانه

احمقانہ خیال، پاگل خیال

Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung gut oder klug erschien, sich aber später als schlecht oder dumm herausstellt

Переводы

 crazy idea, foolish idea

 idée saugrenue, idée farfelue

 безумная идея, глупая идея

 ideia absurda, ideia maluca

 παράλογη ιδέα, τρελή ιδέα

 idea folle, idea strampalata

 butaság, őrült ötlet

 idea descabellada, idea loca

 bláznivý nápad, špatný nápad

 божевільна ідея, дурна ідея

 głupia myśl, szalona idea

 idee nebune

 saçmalık, çılgın fikir

 dwaas idee, wazige idee

 sprøyt

 dum idé, galen idé

 hullun idea, hullunhauska idea

 дзівака

 лудост

 glupa ideja, luda ideja

 txorrada

 glupa ideja, luda ideja

 バカげたアイデア, 無謀なアイデア

 bláznivá idea, šialený nápad

 nora ideja, norost

 idea boja, idea descabellada

 лудост

 glupa ideja, luda ideja

 खुराफाती खयाल, बेवकूफी भरा विचार

 허무맹랑한 생각, 황당한 발상

 ahmoqona g'oya, bema'ni g'oya

 वेडपट कल्पना, वेडीवाकडी कल्पना

 muļķīga ideja, trakā ideja

 ideya bêaqilane

 খামখেয়ালি ধারণা, বোকামি ধারণা

 பைத்தியக்கார யோசனை, முட்டாள்தனமான யோசனை

 荒唐想法, 馊主意

 jabur idee, totter idee

 անհեթեթ գաղափար, խելահեղ գաղափար

 పిచ్చి ఆలోచన, మూఢమైన ఆలోచన

 ý tưởng ngớ ngẩn, ý tưởng điên rồ

 ความคิดเพี้ยน, ความคิดเหลวไหล

 უგუნური იდეა, შეშლილი იდეა

 उट्पट्याङ विचार, मूर्खतापूर्ण विचार

 axmaq ideya, cəfəng ideya

 ide gila, ide konyol

 ide budallaqe, ide e çmendur

فكرة سخيفة، فكرة مجنونة

ایده احمقانه

احمقانہ خیال، پاگل خیال

רעיון מטופש

Переводы

 crazy idea, daft idea

 disparate

 idée folle, idée loufoque, idée saugrenue, idée à la con

 ghiribizzo, idea balorda, idea balzana

 disparate, ideia disparatada, ideia mirabolante

 ди́кая мысль, странная идея, сумасбро́дная зате́я

 hloupý nápad

 τρελοϊδέα

 gek idee, zotte inval

 wariacki pomysł