Перевод немецкого существительного Schote

Schote, Schote⁵, die, der

Переводы

 pod, fool, silique, simpleton, hull, husk, seed pouch, sheet, ...

 стручок, стручо́к, глупец, перец, тупица

 vaina, silicua, cápsula, fruto, necio, tonto

 gousse, imbécile, silique, beignet, benêt, bozo, cave, coco, ...

 bezelye, bezelye kabuğu, bakla, kapsül, aptal, biber, salak

 vagem, síliqua, piada, silícula, casca, idiota, tolo

 baccello, capsula, sciocco, stupido

 păstaie, neghiob, prost

 becő, zöldborsó, zöldpaprika, hüvely, butaság, paprikahüvely, paprikaszem, tok, ...

 strąk, głupiec, idiota, papryka

 λοβός, πιπεριά, καρπός, σπόρος, ηλίθιος, καρπός πιπεριάς, κωδικός, χαζός

 peul, dop, erwt, hauw, schil, schudde, verhaaltje, domkop, ...

 lusk, zelený hrášek, blázen, hlupák, paprika, struna

 skida, balja, dåre, fåner, paprikaskida

 bælg, bælg, dum, frugt, kapsel, tåbe

 さや, パプリカの果実, 愚か者, 莢, 馬鹿

 càpsula, vaina, pebrot, ximple

 palko, hölmö, kuori, paprikapalko, papu, tyhmä

 belg, skote, belgfrukt, dumskalle, kapsel, paprika, tulling

 beldurrezko, horma, hülsen, kapsula, piperraren fruitua, tonto

 mahuna, budala, glupan, ljuska, mahune, paprika

 шушулка, глупак, плод, плод од пиперка, струк, тупавец, шупливка

 stročnica, mah, neumen, neumenjak, paprika, stročje, stročji plod

 struk, hlupák, paprika, papriková šupka, tupý človek

 mahuna, budala, glupan, ljuska, mahune, paprika

 mahuna, budala, glupan, mahune, paprika, plod paprike, sjemenka

 стручок, дурень, плод перцю, простак

 шушулка, боб, глупак, плод на пипер, струк, тъпак

 стручок, дурны чалавек, плод перцу

תרמיל، טיפש، פירות של פלפל

قرن، سنفة، أحمق، بذور، غبي، قرن فلفل، قرنة

احمق، غلاف، میوه فلفل، کپسول

پھلی، احمق، بیوقوف، دال، مرچ کا پھل

⁵ только в разговорной речи

[Pflanzen] Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse; Siliqua

Переводы

 pod, silique

 gousse, silique

 silícula, síliqua, vagem

 skida, balja

 silicua, vaina

 стручок

 καρπός, σπόρος

 baccello

 hüvely

 lusk

 стручок

 strąk

 păstaie

 kapsül

 peul

 belgfrukt, kapsel

 palko

 стручок

 шушулка

 mahuna

 kapsula

 mahuna

 さや, 莢

 struk

 stročji plod, stročnica

 kapsel

 càpsula

 шушулка

 mahuna

قرن

کپسول

پھلی

תרמיל

Frucht von Hülsenfrüchtlern , besonders von Erbsen und Bohnen

Переводы

 pod

 стручок

 vaina

 vagem

 καρπός

 baccello, capsula

 Schote

 hüvely

 lusk

 стручок

 strąk

 păstaie

 bezelye, bakla

 peul

 belg, skote

 skida

 palko, papu

 стручок

 боб, струк

 mahuna, mahune

 hülsen

 mahuna, mahune

 さや

 struk

 stročje, stročnica

 bælg

 càpsula, vaina

 плод, шушулка

 mahuna, mahune

بذور، قرنة

غلاف

پھلی، دال

תרמיל

Frucht von Paprika; Chilischote, Paprikaschote

Переводы

 pod

 gousse, poivron

 перец

 vagem, casca

 καρπός πιπεριάς

 baccello, capsula

 paprikahüvely, paprikaszem

 vaina, fruto

 paprika

 плод перцю

 papryka

 păstaie

 biber

 paprika

 paprika

 paprikaskida

 paprikapalko

 плод перцу

 плод на пипер

 paprika, plod paprike

 piperraren fruitua

 paprika

 パプリカの果実

 paprika, papriková šupka

 paprika

 frugt

 pebrot

 плод од пиперка

 paprika

قرن فلفل

میوه فلفل

مرچ کا پھل

פירות של פלפל

Schot

Переводы

 pod

 стручок

 vagem, casca

 κωδικός, σπόρος

 baccello, capsula

 gousse, coss

 hüvely, tok

 vaina, cápsula

 lusk, struna

 стручок

 strąk

 păstaie

 bakla, kapsül

 peul

 belg, skote

 balja, skida

 palko, kuori

 стручок

 шушулка

 mahuna, sjemenka

 horma

 ljuska, mahuna

 struk

 mah, stročnica

 bælg

 càpsula, vaina

 струк, шупливка

 ljuska, mahuna

پھلی

תרמיל

Geschichte

Переводы

 farce, histoire drôle, historiette, plaisanterie

törichter, einfältiger Mensch

Переводы

 fool, simpleton

 imbécile, beignet, benêt, bozo, cave, coco, concombre, corniaud, cornichon, cossin, couillon, cruche, dadais, gniochon, gourde, guerlot, innocent, mongol, niais, nicodème, nigaud, niochon, niquedouille, nono, nouille, noune, nounoune, nunuche, sans-dessein, sans-génie, sot, taouin, tarla, timbré, toto, toton, tétais, zarzais, épais, idiot

 schudde, domkop, dwaas

 глупец, тупица

 idiota, tolo

 ηλίθιος, χαζός

 sciocco, stupido

 butaság, tökéletlen ember

 necio, tonto

 blázen, hlupák

 дурень, простак

 głupiec, idiota

 neghiob, prost

 aptal, salak

 dumskalle, tulling

 dåre, fåner

 hölmö, tyhmä

 дурны чалавек

 глупак, тъпак

 budala, glupan

 beldurrezko, tonto

 budala, glupan

 愚か者, 馬鹿

 hlupák, tupý človek

 neumen, neumenjak

 dum, tåbe

 ximple

 глупак, тупавец

 budala, glupan

أحمق، غبي

احمق

احمق، بیوقوف

טיפש

Переводы

 hull, husk, pod, seed pouch, sheet, shell, silique, tall story, yarn

 silicua, vaina

 gousse, cosse, silique

 baccello

 strąk

 piada, síliqua, vagem

 стручо́к

 lusk, zelený hrášek

 bælg

 λοβός, πιπεριά

 palko

 becő, zöldborsó, zöldpaprika

 dop, erwt, hauw, peul, schil, verhaaltje

 păstaie

 bezelye, bezelye kabuğu

سنفة، قرن