Перевод немецкого существительного Schur

Schur, Schur, die, der

Переводы

 shearing, clip, buzz cut, crew cut, pruning

 стри́жка, обрезка, стрижка, шерсть

 trasquiladura, corte, poda, shearing

 tonte, coupe de cheveux, la tonte, taille

 budama, kesim, kısa saç kesimi, yün kesimi

 tosquia, corte, corte de partes de plantas, shearing

 tosatura, potatura, shearing, taglio corto

 shearing, tăiere, tăierea părului

 fodrászat, gyapjúnyerés, hajvágás, metszés, vágás

 strzyża, przycinanie, shearing, strzyżenie

 κούρεμα, κλάδεμα, μάλλινη συγκομιδή

 kort haar, schaap, snoeien

 stříž, ostříhání, shearing, zkracování

 klippning, ull, beskärning, kortklippning, ullskörd

 klipning, beskæring, uldskæring

 刈り込み, 剪定, 羊毛の収穫

 tallada, obtenció de llana

 hiusten leikkaaminen, leikkaaminen, villan keruu

 beskjæring, klipp, ullinnhøsting

 ebaketa, ilearen laburdura, wola lortzea

 kratka frizura, rezanje biljaka, shearing, skraćivanje biljaka, šišanje

 добијање на волна, кратење на косата, сечење на растителни делови

 obrezovanje, shearing, striženje

 krátky strih, rezanie rastlín, skracovanie rastlín, získavanie vlny

 kratka frizura, rezanje, shearing, šišanje

 frizura, kratka frizura, obrezivanje, rezanje biljaka, shearing

 обрізка, стрижка, шерсть

 вълна, къса прическа, подрязване

 стрыжка, воўна

גז، קיצוץ، קיצור שיער

حياكة الصوف، قص، قص الشعر

پشم‌چینی، کوتاه کردن گیاهان، کوتاهی مو

اون کی پیداوار، بالوں کی کٹائی، کٹائی

die Gewinnung von Wolle

Переводы

 shearing

 шерсть

 shearing

 μάλλινη συγκομιδή

 shearing

 la tonte

 gyapjúnyerés

 shearing

 shearing

 шерсть

 shearing

 shearing

 yün kesimi

 schaap

 ullinnhøsting

 ullskörd

 villan keruu

 воўна

 вълна

 shearing

 wola lortzea

 shearing

 羊毛の収穫

 získavanie vlny

 shearing

 uldskæring

 obtenció de llana

 добијање на волна

 shearing

حياكة الصوف

پشم‌چینی

اون کی پیداوار

גז

das Kürzen des Haupthaares bis kurz über die Kopfhaut; Kopfschur

Переводы

 buzz cut, crew cut

 стрижка

 corte

 κούρεμα

 taglio corto

 coupe de cheveux

 fodrászat, hajvágás

 corte

 ostříhání

 стрижка

 strzyżenie

 tăierea părului

 kısa saç kesimi

 kort haar

 klipp

 klippning, kortklippning

 hiusten leikkaaminen

 стрыжка

 къса прическа

 frizura, kratka frizura

 ilearen laburdura

 kratka frizura, šišanje

 刈り込み

 krátky strih

 striženje

 klipning

 tallada

 кратење на косата

 kratka frizura, šišanje

قص الشعر

کوتاهی مو

بالوں کی کٹائی

קיצור שיער

[Pflanzen] das Kürzen von Pflanzenteilen

Переводы

 pruning

 обрезка

 corte de partes de plantas

 κλάδεμα

 potatura

 taille

 metszés, vágás

 corte, poda

 zkracování

 обрізка

 przycinanie

 tăiere

 budama, kesim

 snoeien

 beskjæring

 beskärning

 leikkaaminen

 стрыжка

 подрязване

 obrezivanje, rezanje biljaka

 ebaketa

 rezanje

 剪定

 rezanie rastlín, skracovanie rastlín

 obrezovanje

 beskæring

 tallada

 сечење на растителни делови

 rezanje biljaka, skraćivanje biljaka

قص

کوتاه کردن گیاهان

کٹائی

קיצוץ

Переводы

 clip, shearing

 trasquiladura

 tonte

 tosatura

 tosquia

 стри́жка

 stříž

 klipning

 κούρεμα

 strzyża

 klippning, ull