Перевод немецкого существительного Schwarm

Schwarm, der

Переводы

 swarm, flock, bevy, crush, school, shoal, cluster, covey, ...

 рой, страсть, возлюбленная, возлюбленный, группа, кося́к, косяк, куми́р, ...

 enjambre, cardumen, afición, amor, banco, enamorada, entusiasmo, manada, ...

 essaim, nuée, amour, banc, enthousiasme, escadrille, flamme, idole, ...

 sürü, aşk, grup, gözde, hayranlık, kalabalık, kümelenme, oğul, ...

 paixão, bando, cardume, amor, entusiasmo, enxame, esquadrilha, grupo, ...

 stormo, branco, passione, codazzo, corteggiato, entusiasmo, frotta, grappolo, ...

 roi, dragoste, entuziasm, grup, iubire, stol, stup, turmă

 raj, kedves, rajongás, szerelem, szimpátia

 stado, rój, chwast, entuzjazm, gromada, idol, obiekt miłości, swoja, ...

 σμήνος, έρωτας, είδωλο, ενθουσιασμός, κοπάδι, μάζα, πάθος

 zwerm, drom, enthousiasme, favoriet, groep, idool, massa, menigte, ...

 hejno, houf, záliba, dav, ideál, láska, nadšení, oblíbenec, ...

 svärm, skara, skock, dun, förtrollning, kärleksobjekt, stim, svärmande, ...

 sværm, flok, elsker, idol, kæreste, stime

 群れ, 夢中, 恋人, 熱中, 群集, 集団

 dèria, fal·lera, passió, afició, banc, banda, bandada, eixam, ...

 lauma, parvi, hehkutus, ihastus, innostus, joukko

 begeistring, flok, flokker, svarm, sverm, svermer

 hordako, maitasuna, maitea, multzo, talde, txunditzea

 jato, rojenje, stado, strast, svojina, zaljubljenik, zaljubljenost

 група, вљубеност, обожавање, свита, љубовник

 jato, čreda, ljubezen, navdušenje, smetana, strast

 súbor, zhluk, nadšenie, obdiv, zamilovaný

 entuzijazam, jato, ljubavni predmet, rojenje, svežanj

 jato, rojenje, stado, strast, svežanj, zaljubljenik, zaljubljenost

 зграя, група, захоплення, кохана, коханий, пошук, роя, світло, ...

 група, вълнение, любовен обект, свърталище, стадо, увлечение

 захапленне, зграя, каханы, сварам

 gerombolan, kawanan, gebetan, kegandrungan, kekaguman

 bầy, đàn, người mình thích, người thầm thích, sự hâm mộ, sự say mê

 to'da, gala, ishqibozlik, shaydo'lik, yoqtirgan inson

 झुंड, आसक्ति, क्रश, दीवानगी, भीड़

 群, 心仪对象, 暗恋对象, 狂热, 痴迷, 群体

 ฝูง, กลุ่ม, คนที่แอบชอบ, ความคลั่งไคล้, ความหลงใหล

 떼, 무리, 심취, 열광, 좋아하는 사람, 짝사랑 상대

 dəstə, sürü, bəyəndiyi insan, heyranlıq, vurğunluq

 ფარა, აღმაფრენა, აღტაცება, ნაყარი, ქრაში, ჯოგი

 ঝাঁক, উচ্ছ্বাস, ক্রাশ, দল, প্রেমাস্পদ, মুগ্ধতা

 tufë, adhurim, entuziazëm, personi që të pëlqen, turmë

 थवा, कळप, क्रश, मोह, वेड

 आसक्ति, क्रश, झुण्ड, झुन्ड, बथान, मन पर्ने व्यक्ति, मोह, समूह

 గుంపు, ఆసక్తి, క్రష్, మక్కువ

 bars, spiets, aizrautība, jūsmošana, simpātija

 கூட்டம், ஆர்வம், கிரஷ், திரள், வெறி

 parv, silmarõõm, sülem, vaimustus, õhin

 երամ, խանդավառություն, խումբ, կրաշ, հիացմունք, պարս

 kom, heyranî, xoshawîst

עדר، אהבה، התלהבות، להקה، קבוצה

سرب، رجل، شغف، شلعة، مجموعة، معشوق، هوس

جمعیت، گروه، شور، عشق، محبوب

بہت ساری چیزیں، جماعت، جھنڈ، شوق، محبت، محبوب، گروہ

[Tiere] Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

Переводы

 flock, swarm, school, shoal

 sværm, flok

 σμήνος, κοπάδι

 branco, frotta, stormo

 群れ, 群集

 banc, banda, bandada, eixam, escalf

 zwerm, roedel

 stado, rój, swoja

 рой, роя, стая

 dun, skock, stim, svärm

 cardumen, enjambre

 raj

 bando, cardume

 essaim

 hejno, stádo

 зграя, світло

 roi, stup

 grup, sürü

 flokker

 lauma, parvi

 зграя

 група, стадо

 jato, stado

 hordako

 jato

 súbor, zhluk

 jato, čreda

 група, свита

 jato, stado

 झुंड

 떼, 무리

 to'da

 थवा

 bars, spiets

 kom

 ঝাঁক

 கூட்டம்

 群

 parv

 երամ, խումբ

 గుంపు

 bầy, đàn

 ฝูง

 ნაყარი, ფარა

 झुन्ड, बथान

 dəstə, sürü

 gerombolan, kawanan

 tufë

سرب

جمعیت، گروه

جھنڈ، گروہ

להקה، עדר

eine größere Anzahl von etwas

Переводы

 swarm, bevy, crowd, flock

 gentada, gran quantitat, molt, munió

 zwerm, groep

 stado, chwast, rój, zgraja

 skara, skock, svärm

 группа, рой, свита

 grupo, multidão

 μάζα, σμήνος

 gruppo, moltitudine, stormo

 essaim, nuée

 raj

 enjambre, multitud

 houf, shluk, zástup

 група, роя, скупчення

 grup, turmă

 kümelenme, sürü

 flok, svarm

 joukko, lauma

 сварам

 група, свърталище

 rojenje, svežanj

 multzo, talde

 rojenje, svežanj

 群れ, 集団

 súbor, zhluk

 jato, smetana, čreda

 sværm

 група

 rojenje, svojina

 झुंड, भीड़

 떼, 무리

 gala, to'da

 कळप, थवा

 bars, spiets

 kom

 ঝাঁক, দল

 கூட்டம், திரள்

 群, 群体

 parv, sülem

 երամ, պարս

 గుంపు

 bầy, đàn

 กลุ่ม, ฝูง

 ფარა, ჯოგი

 झुण्ड, समूह

 dəstə, sürü

 gerombolan, kawanan

 tufë, turmë

سرب، مجموعة

جمعیت، گروه

بہت ساری چیزیں، جماعت

עדר، קבוצה

Person, in die jemand verliebt ist; Liebschaft

Переводы

 crush, infatuation

 dèria, enamorament, fal·lera, passió

 возлюбленная, возлюбленный

 amor, paixão

 έρωτας

 corteggiato, innamorato

 amour, flamme

 kedves, szerelem

 amor, enamorada

 láska, oblíbenec

 кохана, коханий

 obiekt miłości, ukochana

 dragoste, iubire

 aşk

 verliefde

 svermer

 förtrollning, kärleksobjekt

 ihastus

 каханы

 любовен обект

 zaljubljenik

 maitea

 ljubavni predmet

 恋人

 zamilovaný

 ljubezen

 elsker, kæreste

 љубовник

 zaljubljenik

 क्रश

 좋아하는 사람, 짝사랑 상대

 yoqtirgan inson

 क्रश

 simpātija

 xoshawîst

 ক্রাশ, প্রেমাস্পদ

 கிரஷ்

 心仪对象, 暗恋对象

 silmarõõm

 կրաշ

 క్రష్

 người mình thích, người thầm thích

 คนที่แอบชอบ

 ქრაში

 क्रश, मन पर्ने व्यक्ति

 bəyəndiyi insan

 gebetan

 personi që të pëlqen

معشوق

عشق، محبوب

محبوب

אהבה

das Schwärmen für etwas

Переводы

 enthusiasm, fervor

 passione, entusiasmo, mania

 afició, dèria, entusiasme, fal·lera, passió

 страсть, увлечение

 entusiasmo, paixão

 ενθουσιασμός, πάθος

 enthousiasme, passion

 rajongás

 afición, entusiasmo

 nadšení, záliba

 захоплення, пошук

 entuzjazm, zachwyt

 entuziasm

 hayranlık, sevgili

 enthousiasme, verliefdheid

 begeistring

 svärmande

 hehkutus, innostus

 захапленне

 вълнение, увлечение

 strast, zaljubljenost

 maitasuna, txunditzea

 entuzijazam

 夢中, 熱中

 nadšenie, obdiv

 navdušenje, strast

 sværm

 вљубеност, обожавање

 strast, zaljubljenost

 आसक्ति, दीवानगी

 심취, 열광

 ishqibozlik, shaydo'lik

 मोह, वेड

 aizrautība, jūsmošana

 heyranî

 উচ্ছ্বাস, মুগ্ধতা

 ஆர்வம், வெறி

 狂热, 痴迷

 vaimustus, õhin

 խանդավառություն, հիացմունք

 ఆసక్తి, మక్కువ

 sự hâm mộ, sự say mê

 ความคลั่งไคล้, ความหลงใหล

 აღმაფრენა, აღტაცება

 आसक्ति, मोह

 heyranlıq, vurğunluq

 kegandrungan, kekaguman

 adhurim, entuziazëm

شغف، هوس

شور

شوق، محبت

התלהבות

Переводы

 bevy, cluster, covey, crush, flock, heart-throb, hive, passion, school, shoal, swarm

 banco, enjambre, manada, turba

 banc, escadrille, essaim, idole, nuée, tapée

 branco, codazzo, grappolo, idolo, nugolo, nuvolo, sciame, stormo, torma

 gromada, idol, rój, ławica

 bando, cardume, enxame, esquadrilha, nuvem, paixão

 кося́к, косяк, куми́р, метео́рный рой, па́ссия, предме́т любви́, рой, ста́я, страсть, толпа́, увлече́ние

 dav, hejno, houf, ideál, roj, záliba

 flok, idol, stime

 είδωλο

 parvi

 szimpátia

 drom, favoriet, idool, massa, menigte, schaar, school, vlam, vlucht

 sverm

 roi, stol

 skara, svärm, svärmeri

 gözde, kalabalık, oğul, sürü

رجل، سرب، شلعة