Перевод немецкого существительного Schwarzwaldmädel

Schwarzwaldmädel, das

Переводы

 Black Forest girl, country girl

 девушка из Черного леса

 chica del Schwarzwald, mujer del Schwarzwald

 fille du Schwarzwald

 Schwarzwald kızı

 moça da Floresta Negra

 ragazza del Black Forest

 fată din Schwarzwald

 feketeerdő lány

 dziewczyna z Schwarzwaldu

 κορίτσι του Σ Schwarzwald

 Zwartewoudmeisje

 dívka ze Schwarzwaldu

 Schwarzwaldflicka

 Schwarzwaldpige

 シュヴァルツヴァルトの少女

 noia del Schwarzwald

 Schwarzwaldtyttö

 Schwarzwaldjente

 Schwarzwald neska

 devojka iz Crne šume

 девојка од Шварцвалд

 dekle iz Schwarzwalda

 dievča zo Schwarzwaldu

 djevojka iz Schwarzwalda

 djevojka iz Schwarzwalda

 дівчина з Шварцвальду

 девойка от Черната гора

 дзівака з Чорнага лесу

 Gadis Hutan Hitam

 Cô gái rừng đen

 Qora o'rmon qizi

 ब्लैक फॉरेस्ट की लड़की

 黑森林的姑娘

 สาวป่าดำ

 블랙포레스트의 소녀

 Qara Meşə qızı

 შავი ტყის გოგონა

 কালো অরণ্যের মেয়ে

 vajzë nga Pylli i Zi

 ब्लैक फॉरेस्टची मुलगी

 कालो जंगलकी केटी

 బ్లాక్ ఫారెస్ట్ కుమార్తె

 Melno mežu meitene

 கருப்பு காட்டின் பெண்

 Musta metsa tüdruk

 Սեւ անտառի աղջիկ

 Schwarzwaldê keçî

נערה מהיער השחור

فتاة الغابة السوداء

دختر جنگلی

شاہی جنگل کی لڑکی

junge Frau aus dem Schwarzwald, durch Operette und Verfilmungen mit gleichem Titel in den Nachkriegsjahren zum Bild für eine liebliche Unschuld vom Lande geworden; Schwarzwaldmädchen, Schwarzwälderin

Переводы

 Black Forest girl, country girl

 девушка из Черного леса

 moça da Floresta Negra

 κορίτσι του Σ Schwarzwald

 ragazza del Black Forest

 fille du Schwarzwald

 feketeerdő lány

 chica del Schwarzwald, mujer del Schwarzwald

 dívka ze Schwarzwaldu

 дівчина з Шварцвальду

 dziewczyna z Schwarzwaldu

 fată din Schwarzwald

 Schwarzwald kızı

 Zwartewoudmeisje

 Schwarzwaldjente

 Schwarzwaldflicka

 Schwarzwaldtyttö

 дзівака з Чорнага лесу

 девойка от Черната гора

 djevojka iz Schwarzwalda

 Schwarzwald neska

 djevojka iz Schwarzwalda

 シュヴァルツヴァルトの少女

 dievča zo Schwarzwaldu

 dekle iz Schwarzwalda

 Schwarzwaldpige

 noia del Schwarzwald

 девојка од Шварцвалд

 devojka iz Crne šume

 ब्लैक फॉरेस्ट की लड़की

 블랙포레스트의 소녀

 Qora o'rmon qizi

 ब्लैक फॉरेस्टची मुलगी

 Melno mežu meitene

 Schwarzwaldê keçî

 কালো অরণ্যের মেয়ে

 கருப்பு காட்டின் பெண்

 黑森林的姑娘

 Musta metsa tüdruk

 Սեւ անտառի աղջիկ

 బ్లాక్ ఫారెస్ట్ కుమార్తె

 Cô gái rừng đen

 สาวป่าดำ

 შავი ტყის გოგონა

 कालो जंगलकी केटी

 Qara Meşə qızı

 Gadis Hutan Hitam

 vajzë nga Pylli i Zi

فتاة الغابة السوداء

دختر جنگلی

شاہی جنگل کی لڑکی

נערה מהיער השחור