Перевод немецкого существительного Seelchen

Seelchen, das

Переводы

 dear soul, delicate soul, little soul

 маленькая душа, нежная душа

 alma delicada, alma pequeña

 petite nature, petite âme, âme délicate

 küçük ruh, nazik ruh

 alminha, alma delicada

 anima, anima candida, anima delicata, anima piccola

 sufletel

 kis lélek

 duszyczka

 ευαίσθητη ψυχή, μικρή ψυχή

 kleine ziel, zachte ziel

 dušička, duše

 liten själ, ömtålig själ

 lille sjæl

 小さな魂, 繊細な魂

 ànima delicada, ànima petita

 herkkä sielu, pieni sielu

 liten sjel, sårbar sjel

 arnasa, izpiritu txiki

 mala duša, nježna duša

 мала, нежна душа

 majhna duša, nežna duša

 jemná duša, malá duša

 mala duša, nježna duša

 mala duša, nježna duša

 душечка, ніжна душа

 малка, нежна душа

 душачка

נשמה קטנה

روح صغيرة، نفس رقيقة

روح لطیف، روح کوچک

نرم روح، چھوٹی روح

kleine, zarte Seele

Переводы

 delicate soul, little soul

 маленькая душа, нежная душа

 alminha, alma delicada

 ευαίσθητη ψυχή, μικρή ψυχή

 anima delicata, anima piccola

 petite âme, âme délicate

 kis lélek

 alma delicada, alma pequeña

 dušička, duše

 душечка, ніжна душа

 duszyczka

 sufletel

 küçük ruh, nazik ruh

 kleine ziel, zachte ziel

 liten sjel, sårbar sjel

 liten själ, ömtålig själ

 herkkä sielu, pieni sielu

 душачка

 малка, нежна душа

 mala duša, nježna duša

 arnasa, izpiritu txiki

 mala duša, nježna duša

 小さな魂, 繊細な魂

 jemná duša, malá duša

 majhna duša, nežna duša

 lille sjæl

 ànima delicada, ànima petita

 мала, нежна душа

 mala duša, nježna duša

روح صغيرة، نفس رقيقة

روح لطیف، روح کوچک

نرم روح، چھوٹی روح

נשמה קטנה

Переводы

 dear soul

 petite nature

 anima, anima candida