Перевод немецкого существительного Seilwinde

Seilwinde, die

Переводы

 winch, cable winch, handling winch, hoisting winch, rope winch, windlass

 кана́тная лебёдка, лебёдка, тро́совая лебёдка, лебедка

 cabrestante, torno de cable, garrucha, winch

 treuil, bourriquet

 kaldıraç, makara

 guincho do cabo, guincho, mecanismo de cabo

 argano, verricello, winch

 winch

 csörlő

 kołowrót, wciągarka linowa, wodzarka, wciągarka

 βαρούλκο συρματόσχοινου, καλώδιο, τροχαλία

 lier, windas, lieren

 naviják, kladka

 talja, vinsch

 hejseværk, talje, vinsch

 ウィンチ

 guincho

 nostolaite, vaijerivinsseri

 talje, vinsj

 soka irabazlea

 konopac, vijak

 вратило

 vijak, vijak z vrvjo

 kladka, naviják

 vijak, vijak s užetom

 užadna dizalica, vijak

 лебідка

 въже, въжен механизъм

 талі, талія

מנוף

ونش

جرثقیل، کابل‌کشی

رسی ونڈ

[Technik] Vorrichtung, mit der man mit einem Seil Lasten heben, senken oder heranziehen kann

Переводы

 winch

 лебедка

 guincho, mecanismo de cabo

 καλώδιο, τροχαλία

 argano, winch

 treuil

 csörlő

 garrucha, winch

 naviják, kladka

 лебідка

 wciągarka

 winch

 kaldıraç, makara

 lieren

 talje, vinsj

 talja, vinsch

 nostolaite, vaijerivinsseri

 талі, талія

 въже, въжен механизъм

 užadna dizalica, vijak

 soka irabazlea

 vijak, vijak s užetom

 ウィンチ

 kladka, naviják

 vijak, vijak z vrvjo

 talje, vinsch

 guincho

 вратило

 konopac, vijak

ونش

جرثقیل، کابل‌کشی

رسی ونڈ

מנוף

Переводы

 cable winch, handling winch, hoisting winch, rope winch, winch, windlass

 cabrestante, torno de cable

 bourriquet, treuil

 argano, verricello

 kołowrót, wciągarka linowa, wodzarka

 guincho do cabo

 кана́тная лебёдка, лебёдка, тро́совая лебёдка

 naviják

 hejseværk

 βαρούλκο συρματόσχοινου

 lier, windas