Перевод немецкого существительного Selbstbewusstsein

Selbstbewusstsein, das

Переводы

 self-confidence, self-awareness, self-consciousness, aplomb, assertiveness, self-assurance, self-esteem

 самооценка, самосозна́ние, самосознание, уве́ренность в себе́, уверенность, уверенность в себе, чувство собственного достоинства

 autoconfianza, autoestima, amor propio, autoconciencia, autoconsciencia, autognosis, conciencia de sí, seguridad

 confiance en soi, conscience de soi, estime de soi, aplomb, assurance

 kendine güven, öz farkındalık, öz güven, özsaygı

 autoconfiança, autoconsciência, autoestima, autognose, consciência de si

 autocoscienza, autoconsapevolezza, autognosia, autostima, consapevolezza di sé, coscienza di sé, orgoglio, sentimento di sé, ...

 autocunoaștere, conștientizare de sine, stima de sine, încredere în sine

 önbizalom, önbecsülés, önismeret, önértékelés

 pewność siebie, poczucie własnej wartości, samoświadomość, świadomość siebie

 αυτοπεποίθηση, αυτογνωσία, αυτοεκτίμηση

 zelfbewustzijn, zelfvertrouwen, zelfwaarde

 sebevědomí, sebeúcta

 självinsikt, självkännedom, självkänsla, självmedvetande, självmedvetenhet, självsäkerhet

 selvbevidsthed, selvsikkerhed, selvværd

 自信, 自己意識, 自己肯定感, 自己認識, 自覚

 autoacceptació, autoconfiança, autoconsciència, autoestima, autognòsia, consciència de si mateix, seguretat en un mateix

 itseluottamus, itsereflektointi, itsetietoisuus, itsetunto

 selvbevissthet, selvfølelse, selvsikkerhet

 autoestimua, autokonfiantza, autokonfiantza-sentimendua, nire burua behatzea

 samopouzdanje, samosvest, samovrednovanje

 самодоверба, самопочит, самосвест, себеосознавање

 samozavest, samovrednotenje

 sebadôvera, sebavedomie, sebaúcta

 samopouzdanje, samosvijest, samovrednovanje

 samopouzdanje, samovrijednost, svijest o sebi

 самооцінка, самовпевненість, самосвідомість

 самоувереност, самосъзнание, самочувствие

 самапавага, самасвядомасць, упэўненасць

 harga diri, kesadaran diri, percaya diri

 lòng tự trọng, tự nhận thức, tự tin

 o'z-o'zini anglash, o'ziga ishonch, o'zini qadrlash

 आत्म-जागरूकता, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 自信, 自尊心, 自我意识

 การตระหนักถึงตนเอง, ความภาคภูมิใจในตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง

 자기인식, 자신감, 자존감

 özünüdərk, özünə hörmət, özünə inam

 თავის გაცნობიერება, საკუთარი თავდაჯერებულობა, საკუთარი ღირსება

 আত্মচেতনা, আত্মবিশ্বাস, আত্মসম্মান

 vetbesim, vetvlerësim, vetëdija

 आत्म-जागरूकता, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 आत्मचेतना, आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 ఆత్మ అవగాహనం, ఆత్మవిశ్వాసం, స్వీయ గౌరవం

 pašapziņa, pašpārliecinātība, pašvērtība

 சுய அறிவு, சுய மதிப்பு, சுயநம்பிக்கை

 enesehinnang, enesekindlus, eneseteadlikkus

 ինքնագիտակցություն, ինքնահարգանք, ինքնավստահություն

 xwe nasîn

ביטחון עצמי، מודעות עצמית، ערך עצמי

الاعتداد بالنفس، الثقة بالنفس، الوعي الذاتي، تقدير الذات، ثقة بالنفس

اعتماد به نفس، خودآگاهی، خودباوری

خود اعتمادی، خود آگاہی، خود قیمت

Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Selbstsicherheit, Selbstvertrauen

Переводы

 self-confidence, self-esteem

 confiance en soi, estime de soi

 autoacceptació, autoconfiança, autoestima, seguretat en un mateix

 autoconfiança, autoestima

 självkänsla, självmedvetenhet, självsäkerhet

 autoconfianza, autoestima, seguridad

 önbecsülés, önbizalom, önértékelés

 самооценка, уверенность

 αυτοεκτίμηση, αυτοπεποίθηση

 autostima, sicurezza di sé

 sebevědomí, sebeúcta

 самовпевненість, самооцінка

 pewność siebie, poczucie własnej wartości

 stima de sine, încredere în sine

 kendine güven, özsaygı

 zelfvertrouwen, zelfwaarde

 selvfølelse, selvsikkerhet

 itseluottamus, itsetunto

 самапавага, упэўненасць

 самоувереност, самочувствие

 samopouzdanje, samovrijednost

 autokonfiantza, autokonfiantza-sentimendua

 samopouzdanje, samovrednovanje

 自信, 自己肯定感

 sebadôvera, sebaúcta

 samovrednotenje, samozavest

 selvsikkerhed, selvværd

 самодоверба, самопочит

 samopouzdanje, samovrednovanje

 आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 자신감, 자존감

 o'ziga ishonch, o'zini qadrlash

 आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 pašpārliecinātība, pašvērtība

 আত্মবিশ্বাস, আত্মসম্মান

 சுய மதிப்பு, சுயநம்பிக்கை

 自信, 自尊心

 enesehinnang, enesekindlus

 ինքնահարգանք, ինքնավստահություն

 ఆత్మవిశ్వాసం, స్వీయ గౌరవం

 lòng tự trọng, tự tin

 ความภาคภูมิใจในตนเอง, ความมั่นใจในตนเอง

 საკუთარი თავდაჯერებულობა, საკუთარი ღირსება

 आत्मविश्वास, आत्मसम्मान

 özünə hörmət, özünə inam

 harga diri, percaya diri

 vetbesim, vetvlerësim

تقدير الذات، ثقة بالنفس

اعتماد به نفس، خودباوری

خود اعتمادی، خود قیمت

ביטחון עצמי، ערך עצמי

[Wissenschaft] Die Fähigkeit das eigene Ich zu beobachten und zu reflektieren

Переводы

 self-awareness, self-confidence, self-consciousness

 confiance en soi, conscience de soi, estime de soi

 autoconsapevolezza, autocoscienza, autognosia, consapevolezza di sé

 autoconsciència, autognòsia, consciència de si mateix

 pewność siebie, samoświadomość, świadomość siebie

 autoconfiança, autoconsciência, autognose, consciência de si

 självinsikt, självkännedom

 autoconfianza, autoconsciencia, autoestima, autognosis, conciencia de sí

 самосознание, уверенность в себе

 αυτογνωσία, αυτοπεποίθηση

 önbizalom, önismeret

 sebevědomí

 самосвідомість

 autocunoaștere, conștientizare de sine

 öz farkındalık

 zelfbewustzijn

 selvbevissthet

 itsereflektointi, itsetietoisuus

 самасвядомасць

 самосъзнание, самоувереност

 samopouzdanje, svijest o sebi

 autoestimua, nire burua behatzea

 samopouzdanje, samosvijest

 自己意識, 自己認識

 sebadôvera, sebavedomie

 samozavest

 selvbevidsthed

 самосвест, себеосознавање

 samosvest

 आत्म-जागरूकता

 자기인식

 o'z-o'zini anglash

 आत्म-जागरूकता

 pašapziņa

 xwe nasîn

 আত্মচেতনা

 சுய அறிவு

 自我意识

 eneseteadlikkus

 ինքնագիտակցություն

 ఆత్మ అవగాహనం

 tự nhận thức

 การตระหนักถึงตนเอง

 თავის გაცნობიერება

 आत्मचेतना

 özünüdərk

 kesadaran diri

 vetëdija

الثقة بالنفس، الوعي الذاتي

اعتماد به نفس، خودآگاهی

خود آگاہی، خود اعتمادی

מודעות עצמית

Переводы

 aplomb, assertiveness, self-assurance, self-awareness, self-confidence, self-consciousness

 amor propio, autoconciencia, autoconfianza

 aplomb, assurance, conscience de soi

 autocoscienza, coscienza di sé, orgoglio, sentimento di sé

 pewność siebie

 autoconfiança

 самосозна́ние, уве́ренность в себе́, чувство собственного достоинства

 sebevědomí

 selvbevidsthed

 αυτοπεποίθηση

 自覚

 zelfbewustzijn

 självmedvetande

 öz güven

الاعتداد بالنفس