Перевод немецкого существительного Senior

Senior, der

Seniors · Senioren⁰

Переводы

 senior citizen, OAP, boss, elder, elderly person, older partner, senior athlete, senior partner, ...

 ветеран, взрослый спортсмен, пенсионе́р, пожило́й челове́к, пожилой, председа́тель, престаре́лый, старший, ...

 persona mayor, anciano, decano, deportista senior, senior, socio mayor, socio senior, sénior

 personne âgée, senior, père, sénior

 kıdemli, yaşlı, deneyimli sporcu, senior ortak, veteran

 idoso, ancião, aposentado, atleta sênior, sénior, sênior, sócio mais velho, sócio sênior, ...

 senior, anziani, anziano, socio anziano, socio più anziano, veterano

 persoană în vârstă, senior, vârstnic

 idős ember, idősebb társ, nyugdíjas, senior sportoló, senior társ

 emeryt, senior, starszy człowiek, starszy partner

 ηλικιωμένος, άνδρας τρίτης ηλικίας, αρχαιότερος, παλαιότερος, παλαιότερος αθλητής, πατέρας

 senior, nestor, oudere, oudere partner, ouderen, oudste firmant, senioren, vijfenzestigplusser

 otec juniora, senior, starší, starší společník, starší člověk

 senior, pensionär, seniorpartner, äldre delägare, äldre person

 pensionist, senior, seniorpartner, ældre

 シニア, 年配者, 年長者, 老人, 高齢者

 gent gran, pare del junior, persona gran, soci més gran, veterà

 seniori, ikääntynyt, vanhempi osakas, vanhempi urheilija, vanhus

 eldre, eldre partner, seniorpartner

 adindu, nagusi

 starija osoba, stariji partner, stariji sportista

 возрасен човек, повозрасен спортист, постар партнер

 oče, starejša oseba, starejši partner, starejši športnik, upokojenec

 otec, starší spoločník, starší človek, starší športovec

 starija osoba, stariji partner, stariji sportista, stariji član

 starija osoba, stariji partner, stariji sportaš, stariji član

 особа похилого віку, пенсіонер, старша людина, старший партнер, старший спортсмен, старший

 възрастен, пенсионер, по-възрастен спортист, старши партньор

 старшы партнёр, стары чалавек, старэйшы спартовец

 atlet veteran, orang lanjut usia, pemain veteran, rekan senior

 lão tướng, người cao tuổi, đối tác cao cấp, đối tác lớn tuổi

 katta hamkor, qari odam, senyor, veteran sportchi

 बूढ़ा व्यक्ति, वरिष्ठ, वरिष्ठ खिलाड़ी, वेटरन, सीनियर

 老人, 老将, 资深合伙人, 资深者

 นักกีฬารุ่นอาวุโส, ผู้สูงอายุ, หุ้นส่วนอาวุโส, อาวุโส

 시니어, 노인, 베테랑, 선임 파트너

 veteran, yaşca böyük ortaq, yaşlı insan

 ვეტერანი, უფროსი, უფროსი პარტნიორი, ძველი ადამიანი

 জ্যেষ্ঠ, জ্যেষ্ঠ খেলোয়াড়, বৃদ্ধ ব্যক্তি, ভেটেরান, সিনিয়র

 më i vjetër, partner më i vjetër, person i moshuar, veteran

 वरिष्ठ, वरिष्ठ खेळाडू, वरिष्ठ भागीदार, वृद्ध व्यक्ती, वेटरन

 वरिष्ठ, वरिष्ठ खेलाडी, वरिष्ठ साझेदार

 జ్యేష్ఠ, జ్యేష్ఠ క్రీడాకారుడు, జ్యేష్ఠ భాగస్వామి, పెద్ద వ్యక్తి, వెటరన్

 seniors, vecs cilvēks, vecākais, vecākais partneris, veterāns

 பெரியவர், மூத்த, மூத்த பங்குதாரர், மூத்த வீரர், வெட்டரன்

 eakas inimene, seenior, vanem, vanem partner, veteran

 ավագ, ավագ գործընկեր, ավագ մարզիկ, ծեր մարդ, վետերան

 hevkarê pîr, pîr, pîr mirovek, veteran

הורה، ספורטאי בכיר، קשיש، שותף בכיר

المالك الأكبر، رياضي كبير السن، مسن، معمر

سالمند، ورزشکار سالمند، پدر

سینئر، بزرگ شریک، بوڑھا

⁰ зависит от контекста

[Personen] alter Mensch; Greis, Best-Ager

Переводы

 elder, senior citizen

 personne âgée, senior

 anziano, senior

 年配者, 老人, 高齢者

 idoso, ancião, velho

 senior, äldre person

 persona mayor, anciano, senior

 senior, starší člověk

 пожилой, старший

 ηλικιωμένος

 idős ember, nyugdíjas

 пенсіонер, старша людина

 starszy człowiek

 persoană în vârstă, vârstnic

 kıdemli, yaşlı

 ouderen, senioren

 eldre

 ikääntynyt, vanhus

 стары чалавек

 възрастен, пенсионер

 starija osoba

 adindu, nagusi

 starija osoba

 starší človek

 starejša oseba, upokojenec

 ældre

 gent gran, persona gran

 возрасен човек

 starija osoba

 बूढ़ा व्यक्ति

 노인

 qari odam

 वृद्ध व्यक्ती

 vecs cilvēks

 pîr mirovek

 বৃদ্ধ ব্যক্তি

 பெரியவர்

 老人

 eakas inimene

 ծեր մարդ

 పెద్ద వ్యక్తి

 người cao tuổi

 ผู้สูงอายุ

 ძველი ადამიანი

 yaşlı insan

 orang lanjut usia

 person i moshuar

مسن

سالمند

بوڑھا، سینئر

קשיש

[Wirtschaft] der ältere Teilhaber einer Firma, meist Vater des Juniors

Переводы

 older partner, senior partner

 senior, socio anziano

 senior, seniorpartner, äldre delägare

 старший партнер

 sócio mais velho, sócio sênior

 παλαιότερος, πατέρας

 sénior

 idősebb társ, senior társ

 socio mayor, socio senior

 otec juniora, starší společník

 старший партнер

 starszy partner

 kıdemli, senior ortak

 oudere partner, senior

 eldre partner, seniorpartner

 seniori, vanhempi osakas

 старшы партнёр

 старши партньор

 stariji partner, stariji član

 stariji partner, stariji član

 シニア, 年長者

 otec, starší spoločník

 oče, starejši partner

 seniorpartner

 pare del junior, soci més gran

 постар партнер

 stariji partner

 वरिष्ठ, सीनियर

 선임 파트너, 시니어

 katta hamkor, senyor

 वरिष्ठ, वरिष्ठ भागीदार

 vecākais, vecākais partneris

 hevkarê pîr, pîr

 জ্যেষ্ঠ, সিনিয়র

 மூத்த, மூத்த பங்குதாரர்

 资深合伙人, 资深者

 vanem, vanem partner

 ավագ, ավագ գործընկեր

 జ్యేష్ఠ, జ్యేష్ఠ భాగస్వామి

 đối tác cao cấp, đối tác lớn tuổi

 หุ้นส่วนอาวุโส, อาวุโส

 უფროსი, უფროსი პარტნიორი

 वरिष्ठ, वरिष्ठ साझेदार

 yaşca böyük ortaq

 rekan senior

 më i vjetër, partner më i vjetër

المالك الأكبر

سالمند، پدر

بزرگ شریک، سینئر

הורה، שותף בכיר

[Sport] älterer Sportler, etwa ab 30 bis 35 Jahren

Переводы

 senior athlete

 senior

 senior

 ветеран, старший спортсмен

 atleta sênior

 παλαιότερος αθλητής

 senior sportoló

 deportista senior

 старший спортсмен

 deneyimli sporcu, veteran

 senior

 seniori, vanhempi urheilija

 старэйшы спартовец

 по-възрастен спортист

 stariji sportaš

 stariji sportista

 シニア

 starší športovec

 starejši športnik

 veterà

 повозрасен спортист

 stariji sportista

 वरिष्ठ खिलाड़ी, वेटरन

 베테랑, 시니어

 veteran sportchi

 वरिष्ठ खेळाडू, वेटरन

 seniors, veterāns

 veteran

 জ্যেষ্ঠ খেলোয়াড়, ভেটেরান

 மூத்த வீரர், வெட்டரன்

 老将

 seenior, veteran

 ավագ մարզիկ, վետերան

 జ్యేష్ఠ క్రీడాకారుడు, వెటరన్

 lão tướng

 นักกีฬารุ่นอาวุโส

 ვეტერანი

 वरिष्ठ खेलाडी

 veteran

 atlet veteran, pemain veteran

 veteran

رياضي كبير السن

سالمند، ورزشکار سالمند

سینئر

ספורטאי בכיר

Переводы

 OAP, boss, elderly person, senior citizen, the old man

 aposentado, sénior, sênior

 personne âgée, père, senior

 anziani, senior, socio più anziano, veterano

 взрослый спортсмен, пенсионе́р, пожило́й челове́к, председа́тель, престаре́лый, сенио́р, сеньо́р, ста́рший компаньо́н, ста́рший партнёр, старе́йшина, старшина́

 decano, persona mayor, sénior

 starší

 pensionist, senior

 άνδρας τρίτης ηλικίας, αρχαιότερος, ηλικιωμένος

 nestor, oudere, oudste firmant, senior, vijfenzestigplusser

 emeryt, senior

 senior

 pensionär

 yaşlı

معمر