Перевод немецкого существительного Sichtung

Sichtung, die

Переводы

 sighting, air classification, air separation, classification, comb-out, looking through, sifting, triage, ...

 возду́шная сепара́ция, классифика́ция, обнаруже́ние, просе́ивание, просма́тривание, сортиро́вка, осмотр, обзор, ...

 examen, avistamiento, clasificación, clasificación neumática, distinción, aparición, evaluación, inspección, ...

 examen, vue, détection, tri, apparition, inspection, vérification

 görülme, değerlendirme, görme, görünme, görüş alanında belirme, gözden geçirme, gözlem

 avistamento, alcançar com a vista, classificação, inspeção, triagem, observação, análise, verificação

 esame, visione, avvistamento, cernita, classificazione, spoglio, vagliatura, apparizione, ...

 apariție, evaluare, examinare, observare, revizuire, verificare

 megfigyelés, észlelés, ellenőrzés, megnézés, vizsgálat, áttekintés

 porządkowanie, przeglądanie, spostrzeżenie, wypatrywanie, zlokalizowanie, obserwacja, ocena, przegląd, ...

 εμφάνιση, παρατήρηση, έλεγχος, αξιολόγηση, εξέταση, παρουσία

 waarneming, onderzoek, opsporing, schifting, sortering, zicht, beoordeling, evaluatie, ...

 pozorování, výskyt, zkouška, posouzení, prohlídka

 granskning, översyn, observation, sikt, syn

 sigtning, sortering, gennemgang, observation, synlighed, udvælgelse, vurdering

 確認, 出現, 検討, 視界に現れること, 視認

 apareguda, avaluació, inspecció, observació, revisió, visibilitat

 arviointi, havainto, näkeminen, näkyminen, tarkastaminen, tarkastus

 evaluering, granskning, observasjon, synlighet, vurdering

 ikusketa, agertzea, azterketa, ikustaldia, ikustea

 ispitivanje, pojava, pregled, provera, proveravanje, vidljivost

 набљудување, појава, преглед, проверка

 pregled, ocena, opazovanje, vidnost

 skúmanie, objavenie, prehliadka, prehľadávanie, zjavovanie

 pregled, gledanje, pojava, provjera, vidljivost

 pregled, pojava, provjera, razgledavanje, vidljivost

 огляд, з'явлення, перевірка, перегляд

 преглед, наблюдение, оценка, поява, разглеждане

 агляд, глядзець, з'яўленне, праверка

בדיקה، הופעה، מיון، נוכחות، סינון، סקירה

مراجعة، رؤية، ظهور، فحص

مشاهده، بررسی، بازبینی، دید

جائزہ، جانچ، دیکھنا، معائنہ، نظر آنا، نگاہ

das Prüfen, um eine mögliche Entscheidung zu treffen; Inaugenscheinnahme, Begutachtung, Überprüfung

Переводы

 sighting, assessment, examination, review

 görülme, değerlendirme, gözden geçirme

 осмотр, проверка

 análise, verificação

 έλεγχος, αξιολόγηση

 esame, verifica

 examen, vérification

 ellenőrzés, vizsgálat

 evaluación, revisión

 posouzení, zkouška

 огляд, перевірка

 ocena, weryfikacja

 evaluare, verificare

 beoordeling, evaluatie

 evaluering, vurdering

 granskning, översyn

 arviointi, tarkastus

 агляд, праверка

 оценка, преглед

 pregled, provjera

 azterketa, ikusketa

 pregled, provjera

 検討, 確認

 prehliadka, skúmanie

 ocena, pregled

 gennemgang, vurdering

 avaluació, revisió

 проверка

 ispitivanje, provera

فحص، مراجعة

بررسی

جانچ، معائنہ

בדיקה، סקירה

das Auftauchen im Sichtbereich; das Sichten

Переводы

 sighting, appearance, examination, viewing

 обзор, обнаружение, осмотр, появление

 avistamento, observação

 εμφάνιση, παρατήρηση, εξέταση, παρουσία

 visione, apparizione, osservazione, visibilità

 vue, examen, apparition, inspection

 megfigyelés, észlelés, megnézés, áttekintés

 examen, aparición, inspección, visualización

 pozorování, výskyt, prohlídka, zkouška

 огляд, з'явлення, перегляд

 obserwacja, przegląd, widok

 apariție, examinare, observare, revizuire

 görme, görünme, görüş alanında belirme, gözlem

 waarneming, zicht, inspectie

 granskning, observasjon, synlighet

 granskning, observation, sikt, syn, översyn

 havainto, näkeminen, näkyminen, tarkastaminen

 агляд, глядзець, з'яўленне

 наблюдение, поява, преглед, разглеждане

 pojava, pregled, razgledavanje, vidljivost

 agertzea, ikusketa, ikustaldia, ikustea

 gledanje, pojava, pregled, vidljivost

 出現, 確認, 視界に現れること, 視認

 objavenie, prehľadávanie, skúmanie, zjavovanie

 opazovanje, pregled, vidnost

 gennemgang, observation, synlighed, udvælgelse

 apareguda, inspecció, observació, visibilitat

 набљудување, појава, преглед

 pojava, pregled, proveravanje, vidljivost

رؤية، ظهور، مراجعة

مشاهده، بازبینی، بررسی، دید

جائزہ، دیکھنا، نظر آنا، نگاہ

הופעה، מיון، נוכחות، סינון

Переводы

 air classification, air separation, classification, comb-out, looking through, sifting, sighting, triage, visual inspection

 avistamiento, clasificación, clasificación neumática, distinción, examen

 détection, examen, tri, vue

 avvistamento, cernita, classificazione, esame, spoglio, vagliatura, visione

 porządkowanie, przeglądanie, spostrzeżenie, wypatrywanie, zlokalizowanie

 alcançar com a vista, avistamento, classificação, inspeção, triagem

 возду́шная сепара́ция, классифика́ция, обнаруже́ние, просе́ивание, просма́тривание, сортиро́вка

 sigtning, sortering

 onderzoek, opsporing, schifting, sortering, waarneming