Перевод немецкого существительного Simultanschach

Simultanschach, das

Переводы

 simultaneous display, simultaneous exhibition, simultaneous chess

 одновременная игра в шахматы, симультанный шахматный матч

 ajedrez simultáneo

 simultané, échecs simultanés

 simultane satranç

 xadrez simultâneo

 scacchi simultanei

 șah simultan

 szimultán sakk

 szachy simultaniczne

 σκακιστική ταυτόχρονη, ταυτόχρονη σκακιέρα

 simultaanspel, simultaan schaken

 simultánní šach

 simultanschack

 simultanskak

 同時チェス

 escacs simultanis

 samanaikainen shakki, samansijaischakki

 simultansjakk

 simultaneoa

 simultani šah

 симултан шах, симултанка

 simultano, simultano šah

 simultánne šach, simultánne šachy

 simultani šah

 simultanka, simultano šah

 симультанний шах

 симултанен шах

 адначаснае шахмат, сімультанны шахматны матч

 simultan catur

 cờ vua đồng thời

 simultan shaxmati

 समकालिक शतरंज

 同时对弈

 หมากรุกพร้อมกัน

 동시 체스

 simultan şahmatı

 სიმულტანური შახმათი

 সমকালীন চেস

 shahu simultan

 समकालिक शतरंज

 समकालिक शतरंज

 సమకాలిక శతురంగం

 simultālais šahs

 சமகால சதுரங்கம்

 simultaanne šah

 համաժամանակյա շախմատ

 simultan şaxmat

שחמט סימולטני

الشطرنج المتزامن، شطرنج متزامن

شطرنج همزمان

ہم وقتی شطرنج

eine Form von Schach, bei der ein starker Schachspieler gleichzeitig gegen mehrere Gegner spielt; die Schachspiele sind meist auf u-förmig angeordneten Tischen aufgestellt, wobei an der Außenseite die Simultangegner sitzen und der Simultanspieler in der Mitte problemlos von einem Brett zum nächsten gehen kann; Simultanspiel, Simultanvorstellung

Переводы

 simultaneous display, simultaneous exhibition, simultaneous chess

 simultaanspel, simultaan schaken

 одновременная игра в шахматы, симультанный шахматный матч

 xadrez simultâneo

 σκακιστική ταυτόχρονη, ταυτόχρονη σκακιέρα

 scacchi simultanei

 simultané, échecs simultanés

 szimultán sakk

 ajedrez simultáneo

 simultánní šach

 симультанний шах

 szachy simultaniczne

 șah simultan

 simultane satranç

 simultansjakk

 simultanschack

 samanaikainen shakki, samansijaischakki

 адначаснае шахмат, сімультанны шахматны матч

 симултанен шах

 simultanka, simultano šah

 simultaneoa

 simultani šah

 同時チェス

 simultánne šach, simultánne šachy

 simultano, simultano šah

 simultanskak

 escacs simultanis

 симултан шах, симултанка

 simultani šah

 समकालिक शतरंज

 동시 체스

 simultan shaxmati

 समकालिक शतरंज

 simultālais šahs

 simultan şaxmat

 সমকালীন চেস

 சமகால சதுரங்கம்

 同时对弈

 simultaanne šah

 համաժամանակյա շախմատ

 సమకాలిక శతురంగం

 cờ vua đồng thời

 หมากรุกพร้อมกัน

 სიმულტანური შახმათი

 समकालिक शतरंज

 simultan şahmatı

 simultan catur

 shahu simultan

الشطرنج المتزامن، شطرنج متزامن

شطرنج همزمان

ہم وقتی شطرنج

שחמט סימולטני