Перевод немецкого существительного Softie

Softie, der

Переводы

 softie, softy, gentleman, sensitive man

 мягкотел

 blando, sensiblero

 tendre, sensibilité

 duygusal erkek, yumuşak adam

 homem sensível, mole, sensível

 debole, rammolito, tenerone, tipo tenero, uomo sensibile, delicato, sensibile

 moale, sensibil

 puha, érzékeny férfi

 delikatniś, wrażliwiec, delikatny mężczyzna, mięczak

 μαλακός τύπος, ευαίσθητος, μαλθακός

 softie, gevoelige man, zachte man

 citlivka, jemnost

 mjukis, känslomän, mjukt man

 blødmand

 ソフトな男

 homebody, sensible

 pehmeä

 følsom mann, myk mann

 sentiber, sentibera

 mekušac, osetljiv muškarac

 мекушец

 mehkužec, nežen moški

 citlivý muž, jemný muž

 mekušac, osjetljiv muškarac

 mekušac, osjetljivac

 м'який, нежорсткий, чутливий

 мекуш, нежен мъж

 далікатны, мякчэйшы

עדין، רך

رجل حساس

احساساتی، نرم

نرم دل آدمی

Mann, der nicht dem traditionellen, maskulinen Rollenbild entspricht, sondern auch traditionell feminine Charakterzüge an den Tag legt; Weichei

Переводы

 gentleman, sensitive man

 delikatniś, delikatny mężczyzna, mięczak

 мягкотел

 mole, sensível

 ευαίσθητος, μαλθακός

 delicato, sensibile

 tendre, sensibilité

 puha, érzékeny férfi

 blando, sensiblero

 citlivka, jemnost

 м'який, нежорсткий, чутливий

 moale, sensibil

 duygusal erkek, yumuşak adam

 gevoelige man, zachte man

 følsom mann, myk mann

 känslomän, mjukt man

 pehmeä

 далікатны, мякчэйшы

 мекуш, нежен мъж

 mekušac, osjetljivac

 sentiber, sentibera

 mekušac, osjetljiv muškarac

 ソフトな男

 citlivý muž, jemný muž

 mehkužec, nežen moški

 blødmand

 homebody, sensible

 мекушец

 mekušac, osetljiv muškarac

رجل حساس

احساساتی، نرم

نرم دل آدمی

עדין، רך

Переводы

 softie, softy

 debole, rammolito, tenerone, tipo tenero, uomo sensibile

 μαλακός τύπος

 tendre

 softie

 wrażliwiec

 homem sensível

 mjukis