Перевод немецкого существительного Sondierung

Sondierung, die

Переводы

 sounding, probing, exploration, probe, depth survey, exploratory talks, inquiry, piercing, ...

 зондирование, исследование, зонди́рование, изучение, иссле́дование зо́ндом, опрос

 sondeo, exploración, cala, sondaje

 sondage, exploration, mesure de profondeur

 sondaj, araştırma, derinlik ölçümü, soruşturma

 sondagem, exploração, medição de profundidade

 sondaggio, indagine, misurazione, sonda

 sondare, explorare, investigație, sondare a apelor

 kutatás, fúrás, felmérés, tómélységmérés

 sondowanie, badanie, sondaż

 βολιδοσκόπηση, έρευνα, διαβούλευση, διαγνωστική, δοκιμή, εξέταση, υδρογραφική έρευνα

 sondeonderzoek, dieptebepaling, ondervraging, sondage, sonde, verkenning

 sondování, průzkum, zkoušení

 undersökning, sondering, djupmätning, utredning

 sondering, afstemning, bundmåling, undersøgelse

 調査, 探査, 探索, 水深調査

 sondeig, exploració

 tutkimus, kysely, sondointi, syvyyksien mittaus, tiedustelu

 undersøkelse, dybdeundersøkelse, kartlegging, sondasjon, sondering, vannprøving

 azterketa, elkarrizketa, sondaketa, sondeaketa, ur sakontasunaren azterketa

 sondiranje, istraživanje

 истражување, сондажа, анкетирање, испитување

 sondiranje, preiskava, raziskava, raziskovanje

 sondovanie, prieskum

 istraživanje, sondiranje, anketa

 istraživanje, sondiranje, anketa, mjerenje dubine

 дослідження, зондирування, дослідження глибин, зондування, опитування

 изследване, сондаж, разузнаване

 дослед, доследаванне, апытанне, вывучэнне, пратэставанне, сондаванне

בדיקה، סונדה، חקירה، סקר מים

استكشاف، تحقيق، استطلاع

بررسی، سنجش، تحقیق، عمق‌سنجی، پیمایش

تحقیقات، سروے، پانی کی گہرائیوں کی جانچ

[Verkehr] systematische Erfassung von Gewässertiefen

Переводы

 sounding, depth survey

 sondage, mesure de profondeur

 βολιδοσκόπηση, υδρογραφική έρευνα

 sondowanie

 sondagem, medição de profundidade

 sondeo, exploración

 зондирование

 misurazione, sondaggio

 tómélységmérés

 sondování

 дослідження глибин, зондирування

 sondare, sondare a apelor

 derinlik ölçümü

 dieptebepaling

 dybdeundersøkelse, vannprøving

 djupmätning

 syvyyksien mittaus

 вывучэнне, доследаванне

 сондаж

 mjerenje dubine, sondiranje

 ur sakontasunaren azterketa

 sondiranje

 水深調査

 sondovanie

 sondiranje

 bundmåling

 sondeig

 испитување

 sondiranje

استكشاف

عمق‌سنجی

پانی کی گہرائیوں کی جانچ

סקר מים

[Medizin] Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen

Переводы

 exploration, probe, probing, sounding

 sondage, exploration

 sondaggio, indagine

 sondowanie

 sondagem, exploração

 sondeo, exploración

 зондирование, исследование

 έρευνα, διαγνωστική

 fúrás, kutatás

 sondování, zkoušení

 дослідження, зондування

 explorare, sondare

 sondaj

 sondage, sondeonderzoek

 sondasjon

 sondering, undersökning

 tutkimus

 доследаванне, пратэставанне

 изследване, сондаж

 istraživanje, sondiranje

 azterketa, sondeaketa

 istraživanje, sondiranje

 探査, 調査

 prieskum, sondovanie

 preiskava, sondiranje

 sondering

 sondeig

 истражување, сондажа

 istraživanje, sondiranje

استكشاف، تحقيق

بررسی، سنجش

تحقیقات، سروے

בדיקה، סונדה

[Technik] Einsatz einer Sonde für spezielle Zwecke, zum Beispiel Untersuchung der Boden- oder Untergrundbeschaffenheit, aber auch Einsatz einer Lawinensonde zur Suche nach Verschütteten

Переводы

 sounding, probing, surveying

 sondage

 έρευνα, βολιδοσκόπηση, δοκιμή

 sondaggio, sonda

 sondowanie, badanie

 sondeo, exploración

 зондирование, исследование

 exploração, sondagem

 fúrás, kutatás

 průzkum, sondování

 дослідження, зондирування

 explorare, sondare

 sondaj

 sonde, sondeonderzoek

 sondering, undersøkelse

 sondering, undersökning

 sondointi, tutkimus

 дослед, сондаванне

 изследване, сондаж

 istraživanje, sondiranje

 azterketa, sondaketa

 istraživanje, sondiranje

 探査, 調査

 prieskum, sondovanie

 raziskovanje, sondiranje

 sondering

 exploració, sondeig

 истражување, сондажа

 istraživanje, sondiranje

استكشاف، تحقيق

سنجش، پیمایش

تحقیقات، سروے

בדיקה، סונדה

Gespräch, um Situationen und Meinungen in Erfahrung zu bringen

Переводы

 exploration, inquiry, sounding, survey

 sondage

 βολιδοσκόπηση, διαβούλευση, εξέταση

 sondowanie, sondaż

 sondagem

 sondeo, exploración

 изучение, опрос

 indagine, sondaggio

 felmérés, kutatás

 sondování

 дослідження, опитування

 investigație, sondare

 araştırma, soruşturma

 ondervraging, verkenning

 kartlegging, undersøkelse

 undersökning, utredning

 kysely, tiedustelu

 апытанне, дослед

 изследване, разузнаване

 anketa, istraživanje

 azterketa, elkarrizketa

 anketa, istraživanje

 探索, 調査

 prieskum, sondovanie

 raziskava, sondiranje

 afstemning, undersøgelse

 sondeig

 анкетирање, истражување

 istraživanje, sondiranje

استطلاع

بررسی، تحقیق

تحقیقات، سروے

בדיקה، חקירה

Переводы

 exploratory talks, piercing, probe, probing, sounding, sounding out

 cala, sondaje, sondeo

 sondage

 sondaggio

 sondagem

 зонди́рование, зондирование, иссле́дование зо́ндом

 sondering