Перевод немецкого существительного Sorgsamkeit

Sorgsamkeit, die

Переводы

 diligence, care, carefulness, meticulousness

 внимательность, добросо́вестность, забо́тливость, осторожность, тща́тельность

 cuidado, esmero, diligencia, escrupulosidad

 soin, attention

 titizlik, özen

 cuidado, atenção, diligência

 attenzione, cura, accuratezza, diligenza, premura, solerzia

 atenție, meticulozitate, sârguință

 figyelmesség, gondosság

 staranność, uważność

 επιμέλεια, προσοχή

 nauwkeurigheid, zorgvuldigheid

 opatrnost, pečlivost

 omsorgsfullhet, särskild uppmärksamhet

 omhyggelighed, samsyn

 慎重さ, 注意深さ

 cura, diligència

 huolellisuus, tarkkuus

 forsiktighet, omhu

 arreta, zintzotasun

 pažljivost, savesnost

 внимателност, постапливост

 natančnost, skrbnost

 opatrnosť, starostlivosť

 pažljivost, savesnost

 pažljivost, savesnost

 ретельність, уважність

 внимателност, грижливост

 асцярожнасць, уважлівасць

 ketelitian, kewaspadaan

 chu đáo, cẩn thận

 diqqatlilik, mas'uliyatlilik

 सतर्कता, सावधानी

 细心, 谨慎

 รอบคอบ, รับผิดชอบ

 세심함, 신중함

 diqqətlilik, vicdanlılıq

 სიფრთხილე

 চিন্তাশীলতা, সতর্কতা

 kujdes, përpikërishmëri

 कर्तव्यनिष्ठा, सावधानी

 कर्तव्यनिष्ठा, सावधानी

 కర్తవ్యనిష్ఠ, జాగ్రత్త

 kārtīgums, uzmanība

 கவனிப்பு

 hoolivus, põhjalikkus

 զգուշություն, ուշադիրություն

 dikkat, dikkatlîk

זהירות، סבלנות

اهتمام، عناية

احتیاط، دقت

احتیاط، خیال

Eigenschaft, achtsam und sorgfältig zu sein

Переводы

 carefulness, diligence, meticulousness

 внимательность, осторожность

 atenção, cuidado, diligência

 επιμέλεια, προσοχή

 attenzione, cura, diligenza

 attention, soin

 figyelmesség, gondosság

 cuidado, diligencia, esmero

 opatrnost, pečlivost

 ретельність, уважність

 staranność, uważność

 atenție, meticulozitate, sârguință

 titizlik, özen

 nauwkeurigheid, zorgvuldigheid

 forsiktighet, omhu

 omsorgsfullhet, särskild uppmärksamhet

 huolellisuus, tarkkuus

 асцярожнасць, уважлівасць

 внимателност, грижливост

 pažljivost, savesnost

 arreta, zintzotasun

 pažljivost, savesnost

 慎重さ, 注意深さ

 opatrnosť, starostlivosť

 natančnost, skrbnost

 omhyggelighed, samsyn

 cura, diligència

 внимателност, постапливост

 pažljivost, savesnost

 सतर्कता, सावधानी

 세심함, 신중함

 diqqatlilik, mas'uliyatlilik

 कर्तव्यनिष्ठा, सावधानी

 kārtīgums, uzmanība

 dikkat, dikkatlîk

 চিন্তাশীলতা, সতর্কতা

 கவனிப்பு

 细心, 谨慎

 hoolivus, põhjalikkus

 զգուշություն, ուշադիրություն

 కర్తవ్యనిష్ఠ, జాగ్రత్త

 chu đáo, cẩn thận

 รอบคอบ, รับผิดชอบ

 სიფრთხილე

 कर्तव्यनिष्ठा, सावधानी

 diqqətlilik, vicdanlılıq

 ketelitian, kewaspadaan

 kujdes, përpikërishmëri

اهتمام، عناية

احتیاط، دقت

احتیاط، خیال

זהירות، סבלנות

Переводы

 care, diligence

 cuidado, escrupulosidad, esmero

 soin

 accuratezza, attenzione, cura, premura, solerzia

 cuidado

 добросо́вестность, забо́тливость, тща́тельность

 omhyggelighed

 omsorgsfullhet