Перевод немецкого существительного Standbein

Standbein, das

Переводы

 supporting leg, main pillar, base leg, core business, main leg, mainstay

 опо́рная нога́, опора, сто́йка, опорная нога, основной бизнес

 pierna de apoyo, pilar, pierna buena, sucursal, fuente principal, pierna de soporte, pierna principal

 jambe d'appui, pied d'appui, jambe de pivot, jambe de soutien, activité principale, secteur principal

 destek bacağı, ana iş kolu, temel gelir kaynağı

 perna de apoio, base, pilar

 gamba d'appoggio, pilastro, attività principale, core business, gamba di supporto, gamba portante, gamba principale

 picior de sprijin, picior de suport, sursă principală

 támaszlába, alaptevékenység

 noga postawna, opoka, podpora, noga podporowa, główna działalność, podstawa działalności

 στήριγμα, βασικός τομέας, πόδι

 standbeen, steunbeen, hoofdactiviteit, kernactiviteit

 stojná noha, hlavní činnost, základní příjem

 stödjeben, bärande ben, huvudverksamhet, kärnverksamhet, stående ben

 kerneforretning, standben, støtteben

 主力事業, 支え脚, 支え足, 支持脚

 pota de suport, font d'ingressos

 tukijalka, pystypolvi, pääliiketoiminta, päätoimiala

 støttebein, hovedinntektskilde

 oinarri, oin

 oslonac, glavna delatnost, osnovni izvor prihoda, podupirajuća noga

 опора, основна дејност, поддршка

 nosilno nogo, podpora, podporno nogo, stabilnost, temeljni vir dohodka

 hlavná noha, hlavný zdroj príjmu, podporná noha, stojná noha, základný biznis

 glavna djelatnost, osnovna djelatnost, podrška, podupirajuća noga

 podupirajuća noga, glavna djelatnost, oslonac, temeljni izvor prihoda

 опорна нога, основний бізнес

 опорен крак, основен бизнес

 апора, апорная нага, асноўны бізнес

מקור הכנסה، רגל עמידה، רגל תומכת

الركيزة الأساسية، الساق، الساق الداعمة

پای اصلی، منبع اصلی

بنیادی کاروبار، سپورٹ کا پاؤں، سپورٹ کرنے والا پاؤں

[Sport] das Bein, auf dem ein Sportler steht

Переводы

 supporting leg, base leg

 jambe d'appui

 stödjeben, stående ben

 опорная нога

 perna de apoio

 πόδι

 gamba di supporto

 támaszlába

 pierna de apoyo

 stojná noha

 опорна нога

 noga podporowa

 picior de sprijin

 destek bacağı

 steunbeen

 støttebein

 tukijalka

 апора

 опорен крак

 podupirajuća noga

 oin

 podrška

 支え足

 stojná noha

 podpora, stabilnost

 standben

 pota de suport

 опора

 oslonac

الساق

پای اصلی

سپورٹ کا پاؤں

רגל עמידה

[Kunst] dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt

Переводы

 supporting leg, main leg

 опорная нога

 perna de apoio

 στήριγμα

 gamba portante, gamba principale

 pied d'appui

 támaszlába

 pierna de soporte, pierna principal

 stojná noha

 опорна нога

 noga podporowa

 picior de suport

 destek bacağı

 steunbeen

 støttebein

 stödjeben, bärande ben

 pystypolvi, tukijalka

 апорная нага

 опорен крак

 oslonac, podupirajuća noga

 oinarri

 podupirajuća noga

 支え脚, 支持脚

 hlavná noha, podporná noha

 nosilno nogo, podporno nogo

 støtteben

 pota de suport

 поддршка

 oslonac, podupirajuća noga

الساق الداعمة

پای اصلی

سپورٹ کرنے والا پاؤں

רגל תומכת

[Wirtschaft] dasjenige Geschäftsfeld eines Unternehmens, das eine fundamentale Einnahmequelle darstellt

Переводы

 core business, mainstay

 основной бизнес

 base, pilar

 βασικός τομέας

 attività principale, core business

 activité principale, secteur principal

 alaptevékenység

 pilar, fuente principal

 hlavní činnost, základní příjem

 основний бізнес

 główna działalność, podstawa działalności

 sursă principală

 ana iş kolu, temel gelir kaynağı

 hoofdactiviteit, kernactiviteit

 hovedinntektskilde

 huvudverksamhet, kärnverksamhet

 pääliiketoiminta, päätoimiala

 асноўны бізнес

 основен бизнес

 glavna djelatnost, temeljni izvor prihoda

 oinarri

 glavna djelatnost, osnovna djelatnost

 主力事業

 hlavný zdroj príjmu, základný biznis

 temeljni vir dohodka

 kerneforretning

 font d'ingressos

 основна дејност

 glavna delatnost, osnovni izvor prihoda

الركيزة الأساسية

منبع اصلی

بنیادی کاروبار

מקור הכנסה

Переводы

 main pillar, supporting leg

 pierna buena, pierna de apoyo, pilar, sucursal

 jambe d'appui, jambe de pivot, jambe de soutien, pied d'appui

 gamba d'appoggio, pilastro

 perna de apoio

 опо́рная нога́, опора, сто́йка

 standbeen

 noga postawna, opoka, podpora