Перевод немецкого существительного Szene

Перевод Немецкого существительного Szene: сцена, тусовка, монта́жный кадр, сце́на, эпизо́д, явле́ние, мероприятие, социальная группа для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

A2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Szene, die

Переводы

Английский scene, stage, setting, sequence, event, insider gathering, milieu, situation, ...
Русский сцена, тусовка, монта́жный кадр, сце́на, эпизо́д, явле́ние, мероприятие, социальная группа
Испанский escena, movida, mundillo, ambiente, evento, situación, subcultura
Французский scène, milieux, milieux culturels
Турецкий sahne, görünüm, hadise, manzara, olay, sitem, sahne durumu, sahne yeri, ...
Португальский cena, ambiente, encontro, milieu, subcultura
Итальянский scena, ambiente, palcoscenico, scenata, scenografia, sparata, milieu, scena sociale
Румынский scenă, eveniment, subcultură
Венгерский jelenet, botrány, környezet, színpad, veszekedés, milieu, szubkultúra, színtér
Польский scena, awantura, scena muzyczna, scenka, środowisko
Греческий σκηνή, κοινότητα, συναντήσεις
Голландский scène, scene, toneel, aanblik, circuit, decor, ruzie, tafereel, ...
Чешский scéna
Шведский scen, anklagande situation
Датский scene, miljø, anklage, scenarie, subkultur
Японский シーン, 舞台
Каталонский escena, escenari, situació, subcultura
Финский kohtaus, näyttämö, skena, syytöksenteko, syytös, tapahtuma, tilaisuus
Норвежский scene, miljø, anklage, konflikt, scen, subkultur
Баскский eszenat, eszenatzi, egoera, eszena, milio, salaketa
Сербский scena, milieu, pozornica
Македонский сцена
Словенский scena, obtožba, odrska scena
Словацкий scéna, insider scéna, subkultúra
Боснийский scena
Хорватский scena
Украинец сцена, місце зустрічі, субкультура
Болгарский сцена
Белорусский сцэна
Ивритסצנה، במה
Арабскийمشهد، المشهد، سيناريو، مجموعة اجتماعية
Персидскийصحنه، سن، گروه اجتماعی
Урдуمنظر، سین، سٹیج، سماجی منظر

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kunst] die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung

Переводы

Английский scene, stage
Итальянский palcoscenico, scena
Каталонский escena
Польский scena
Русский сцена
Шведский scen
Словацкий scéna
Испанский escena
Чешский scéna
Турецкий sahne, sahne yeri
Португальский cena
Греческий σκηνή
Французский scène
Венгерский jelenet, színpad
Украинец сцена
Румынский scenă
Голландский scène, toneel
Норвежский scene, scen
Финский kohtaus, näyttämö
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszenat
Боснийский scena
Японский シーン, 舞台
Словенский odrska scena, scena
Датский scene, scenarie
Македонский сцена
Сербский scena, pozornica
Арабскийالمشهد
Персидскийصحنه
Урдуمنظر، سٹیج
Ивритבמה، סצנה
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kunst] ein Abschnitt eines Theaterstücks, welcher kürzer als der Theaterakt oder kleiner als das Bühnenbild ist; Theaterszene

Переводы

Английский scene, setting, stage
Французский scène
Каталонский escena, escenari
Русский сцена
Шведский scen
Чешский scéna
Турецкий sahne
Португальский cena
Греческий σκηνή
Итальянский scena
Венгерский jelenet
Испанский escena
Украинец сцена
Польский scena
Румынский scenă
Голландский scène
Норвежский scene
Финский kohtaus
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszena
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna
Словенский scena
Датский scene
Македонский сцена
Сербский scena
Арабскийمشهد
Персидскийصحنه
Урдуسین، منظر
Ивритסצנה
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Kultur] ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt; Filmszene

Переводы

Английский scene, setting, stage
Каталонский escena, escenari
Русский сцена
Шведский scen
Чешский scéna
Турецкий sahne
Португальский cena
Греческий σκηνή
Итальянский scena
Французский scène
Венгерский jelenet
Испанский escena
Украинец сцена
Польский scena
Румынский scenă
Голландский scène
Норвежский scene
Финский kohtaus
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszenatzi
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna
Словенский scena
Датский scene
Македонский сцена
Сербский scena
Арабскийمشهد
Персидскийصحنه
Урдуمنظر
Ивритסצנה
d. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Gesellschaft] eine soziale Gruppe im Sinne einer bestimmten Art von Subkultur oder eines Milieus; Scene

Переводы

Английский scene, milieu, subculture
Русский сцена, тусовка, социальная группа
Португальский cena, milieu, subcultura
Греческий σκηνή, κοινότητα
Итальянский milieu, scena sociale
Французский scène
Венгерский milieu, szubkultúra
Испанский escena, subcultura
Чешский scéna
Украинец сцена, субкультура
Польский scena
Румынский scenă, subcultură
Турецкий sahne, çevre
Голландский scene, subcultuur
Норвежский miljø, subkultur
Шведский scen
Финский skena
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszenat, milio
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna, subkultúra
Словенский scena
Датский miljø, subkultur
Каталонский escena, subcultura
Македонский сцена
Сербский scena, milieu
Арабскийمشهد، مجموعة اجتماعية
Персидскийصحنه، گروه اجتماعی
Урдуمنظر، سماجی منظر
Ивритסצנה
e. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Gesellschaft] die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten

Переводы

Английский scene, event, insider gathering
Русский сцена, тусовка, мероприятие
Португальский cena, ambiente, encontro
Греческий σκηνή, συναντήσεις
Итальянский scena
Французский scène
Венгерский színtér
Испанский escena, ambiente, evento
Чешский scéna
Украинец сцена, місце зустрічі
Польский scena
Румынский scenă, eveniment
Турецкий görünüm, sahne
Голландский scène, bijeenkomst
Норвежский scene, miljø
Шведский scen
Финский kohtaus, tapahtuma, tilaisuus
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszenat
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna, insider scéna
Словенский scena
Датский scene, miljø
Каталонский escena, situació
Македонский сцена
Сербский scena
Арабскийمشهد، سيناريو
Персидскийصحنه
Урдуمنظر، سٹیج
Ивритסצנה
f. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Computer] in der 3D-Computergrafik die Zusammenstellung aller Lichtquellen, Objekte und Materialien

Переводы

Английский scene
Русский сцена
Португальский cena
Греческий σκηνή
Итальянский scena
Французский scène
Венгерский jelenet
Испанский escena
Чешский scéna
Украинец сцена
Польский scena
Румынский scenă
Турецкий sahne
Голландский scène
Норвежский scene
Шведский scen
Финский kohtaus
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский eszenatzi
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna
Словенский scena
Датский scene
Каталонский escena
Македонский сцена
Сербский scena
Арабскийمشهد
Персидскийصحنه
Урдуمنظر
Ивритסצנה
g. существительное · женский · правильное · -, -en-

eine Anklagesituation innerhalb einer Zweierbeziehung

Переводы

Английский scene, situation
Итальянский scena
Чешский scéna
Русский сцена
Португальский cena
Греческий σκηνή
Французский scène
Испанский escena, situación
Украинец сцена
Польский scena
Румынский scenă
Турецкий sahne, sahne durumu
Голландский scène
Норвежский anklage, konflikt
Шведский anklagande situation
Финский syytöksenteko, syytös
Белорусский сцэна
Болгарский сцена
Хорватский scena
Баскский egoera, salaketa
Боснийский scena
Японский シーン
Словацкий scéna
Словенский obtožba
Датский anklage
Каталонский escena
Македонский сцена
Сербский scena
Арабскийمشهد
Персидскийصحنه
Урдуمنظر
Ивритסצנה
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский scene, sequence
Испанский escena, movida, mundillo
Французский milieux, milieux culturels, scène
Итальянский ambiente, scena, scenata, scenografia, sparata
Польский awantura, scena muzyczna, scenka, środowisko
Португальский cena
Русский монта́жный кадр, сце́на, эпизо́д, явле́ние
Датский scene
Греческий σκηνή
Финский kohtaus
Венгерский jelenet
Голландский aanblik, circuit, decor, ruzie, scene, scène, tafereel, toneel, wereld
Норвежский scene
Румынский scenă
Турецкий görünüm, hadise, manzara, olay, sitem
Арабскийمشهد

Синонимы

Склонение

Szene · Szenen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 58808, 58808, 58808, 58808, 58808, 58808, 58808