Перевод немецкого существительного Tiefschlag

Tiefschlag, der

Переводы

 body blow, deep hit, hit below the belt, low punch, emotional setback, setback

 уда́р ни́же по́яса, тяжёлый эмоциональный удар

 golpe bajo, retroceso emocional

 coup bas, coup du sort, revers émotionnel

 alçak vuruş, yenilgi, duygusal çöküş

 recaída emocional

 colpo basso, colpo profondo, grave battuta d'arresto

 lovitură emoțională severă

 mély visszaesés

 cios poniżej pasa, ciężki emocjonalny cios

 βαθύ πλήγμα

 slag onder de gordel, emotionele tegenslag

 rána pod pás, emocionální rána, silný emocionální úder

 slag under bältet, emotionell bakslag

 dybt stød, slag under bæltestedet, tung følelsesmæssig tilbagegang

 深い打撃, 重い感情的な逆境

 reves emocional

 raskas takaisku, syvä isku

 emosjonell tilbakeslag

 kolpe sakon

 težak emocionalni povratak

 тежок емоционален удар

 čustveni udarec

 emočný úder, ťažký úder

 emocionalni udarac

 emocionalni udarac, težak emocionalni povratak

 емоційний спад, емоційний удар

 тежък емоционален удар

 эмоцыянальны ўдар

 tamparan emosional berat

 sốc tâm lý nặng nề

 jiddiy ruhiy zarba

 गहरा मानसिक आघात

 沉重的情感挫折

 แรงกระทบทางอารมณ์รุนแรง

 큰 심리적 타격

 dərin emosional zərbə

 მძიმე ემოციური დარტყმა

 গভীর মানসিক আঘাত

 goditje emocionale e rëndë

 गंभीर मानसिक आघात

 गहिरो भावनात्मक आघात

 గంభీర మానసిక ఎదురుదెబ్బ

 dziļš emocionāls trieciens

 ஆழ்ந்த மன அழுத்தம்

 raskem emotsionaalne tagasilöök

 խորը հոգեբանական հարված

 şoka rûhî giran

מכה רגשית

انتكاسة عاطفية

ضربه عاطفی شدید

گہرا دھچکا

schwerer emotionaler Rückschlag

Переводы

 emotional setback, setback

 тяжёлый эмоциональный удар

 recaída emocional

 βαθύ πλήγμα

 colpo profondo, grave battuta d'arresto

 revers émotionnel

 mély visszaesés

 retroceso emocional

 emocionální rána, silný emocionální úder

 емоційний спад, емоційний удар

 ciężki emocjonalny cios

 lovitură emoțională severă

 duygusal çöküş

 emotionele tegenslag

 emosjonell tilbakeslag

 emotionell bakslag

 raskas takaisku, syvä isku

 эмоцыянальны ўдар

 тежък емоционален удар

 emocionalni udarac, težak emocionalni povratak

 kolpe sakon

 emocionalni udarac

 深い打撃, 重い感情的な逆境

 emočný úder, ťažký úder

 čustveni udarec

 tung følelsesmæssig tilbagegang

 reves emocional

 тежок емоционален удар

 težak emocionalni povratak

 गहरा मानसिक आघात

 큰 심리적 타격

 jiddiy ruhiy zarba

 गंभीर मानसिक आघात

 dziļš emocionāls trieciens

 şoka rûhî giran

 গভীর মানসিক আঘাত

 ஆழ்ந்த மன அழுத்தம்

 沉重的情感挫折

 raskem emotsionaalne tagasilöök

 խորը հոգեբանական հարված

 గంభీర మానసిక ఎదురుదెబ్బ

 sốc tâm lý nặng nề

 แรงกระทบทางอารมณ์รุนแรง

 მძიმე ემოციური დარტყმა

 गहिरो भावनात्मक आघात

 dərin emosional zərbə

 tamparan emosional berat

 goditje emocionale e rëndë

انتكاسة عاطفية

ضربه عاطفی شدید

گہرا دھچکا

מכה רגשית

Переводы

 body blow, deep hit, hit below the belt, low punch

 golpe bajo

 coup bas, coup du sort

 уда́р ни́же по́яса

 rána pod pás

 dybt stød, slag under bæltestedet

 colpo basso

 slag onder de gordel

 cios poniżej pasa

 slag under bältet

 alçak vuruş, yenilgi