Перевод немецкого существительного Totenreich

Totenreich, das

Переводы

 afterlife, realm of the dead, underworld

 мир мертвых, ца́рство мёртвых, ца́рство тене́й, царство мертвых

 más allá, reino de los muertos

 au-delà, monde des morts, royaume des morts

 ölüler diyarı, ölüler yeri

 mundo dos mortos, reino dos mortos

 regno dei morti, oltretomba

 lumea celor morți, tărâmul morților

 halottak birodalma

 kraina zmarłych, zaświaty, świat umarłych

 βασίλειο των νεκρών

 dodenrijk

 říše mrtvých

 dödsrike

 dødsrige

 死者の世界, 死者の国

 món dels morts, reialme dels morts

 kuolleiden valtakunta

 dødsrike, underverden

 hilotzaren lurraldea

 carstvo mrtvih, mrtvi svet

 царство на мртвите

 kraljestvo mrtvih, mrtvaški svet

 kráľovstvo mŕtvych, mŕtvy svet

 carstvo mrtvih, mrtvi svet

 carstvo mrtvih, svijet mrtvih

 світ мертвих, царство мертвих

 обител на мъртвите, царство на мъртвите

 царства мёртвых

 alam orang mati

 cõi âm, đời sau

 o'limlar olami, parlok

 परलोक, यमलोक

 冥界, 阴间

 ปรโลก, ยมโลก

 사후세계, 저승

 ölüm diyarı

 სიკვდილის ქვეყანა

 পরলোক, মৃতলোক

 bota e të vdekurve

 पारलोक, मृतलोक

 परलोक

 పరలోకం, మరణదేశం

 mirušo pasaule, mirušo valstība

 பரலோகம், யமலோகம்

 surnute maailm

 հոգերի աշխարհ, մահվան երկիր

 welatê miran

עולם המתים

مملكة الموتى

دنیای مردگان، سرزمین مردگان

مردوں کی دنیا، مردوں کی سرزمین

[Kultur] der Ort, in den nach den Vorstellungen vieler Kulturen die Gestorbenen einziehen; Hades

Переводы

 afterlife, realm of the dead, underworld

 dödsrike

 мир мертвых, царство мертвых

 mundo dos mortos, reino dos mortos

 βασίλειο των νεκρών

 oltretomba, regno dei morti

 au-delà, monde des morts

 halottak birodalma

 más allá, reino de los muertos

 říše mrtvých

 світ мертвих, царство мертвих

 kraina zmarłych, świat umarłych

 lumea celor morți, tărâmul morților

 ölüler diyarı, ölüler yeri

 dodenrijk

 dødsrike, underverden

 kuolleiden valtakunta

 царства мёртвых

 обител на мъртвите, царство на мъртвите

 carstvo mrtvih, svijet mrtvih

 hilotzaren lurraldea

 carstvo mrtvih, mrtvi svet

 死者の世界, 死者の国

 kráľovstvo mŕtvych, mŕtvy svet

 kraljestvo mrtvih, mrtvaški svet

 dødsrige

 món dels morts, reialme dels morts

 царство на мртвите

 carstvo mrtvih, mrtvi svet

 परलोक, यमलोक

 사후세계, 저승

 o'limlar olami, parlok

 पारलोक, मृतलोक

 mirušo pasaule, mirušo valstība

 welatê miran

 পরলোক, মৃতলোক

 பரலோகம், யமலோகம்

 冥界, 阴间

 surnute maailm

 հոգերի աշխարհ, մահվան երկիր

 పరలోకం, మరణదేశం

 cõi âm, đời sau

 ปรโลก, ยมโลก

 სიკვდილის ქვეყანა

 परलोक

 ölüm diyarı

 alam orang mati

 bota e të vdekurve

مملكة الموتى

دنیای مردگان، سرزمین مردگان

مردوں کی دنیا، مردوں کی سرزمین

עולם המתים

Переводы

 royaume des morts

 regno dei morti

 zaświaty

 mundo dos mortos, reino dos mortos

 ца́рство мёртвых, ца́рство тене́й

 dødsrige

 βασίλειο των νεκρών