Перевод немецкого существительного Trankopfer

Trankopfer, das

Переводы

 libation, liquid offering

 же́ртвенное возлия́ние, жертвоприношение, жертвоприношение напитков

 libación, ofrenda líquida

 libation

 içki sunma, kurban sıvısı

 oferta líquida, bebida de sacrifício, libação

 libagione, offerta di bevande, offerta liquida, sacrificio liquido

 ofrandă de băuturi, ofrandă de lichid

 italoáldozat, áldozati ital

 ofiarowanie napojów, ofiarowanie płynów, rytuał libacji

 θυσία υγρού, πόσιμο θυσία

 drankoffer

 nápoj oběti, nápoj obětování, obětní nápoj

 dryckoffer, drycksoffer

 drikoffer

 液体の供物, 飲み物の供物

 ofrena líquida

 juomatarjous, uhriuhri

 drikkoffer, offerdrikk

 edari eskaintza, odol eskaintza

 žrtvovana tečnost, žrtvovanje tečnosti

 жртвен напиток, пожртвување на пијалаци

 pijačna žrtev, žrtvovanje tekočine

 nápoj ako obeta, nápojová obeta, obeta

 žrtvena pića, žrtvovanje tečnosti

 pijenje žrtve, žrtva pića, žrtvovanje tekućine

 жертва, жертвопринесення, пожертва

 жертвоприношение

 жертва, жертвапрыношанне, пітво

 persembahan minuman

 cúng nước

 ichimlik qurbonligi, libatsiya

 जल अर्पण

 饮酒供品

 ถวายเครื่องดื่ม

 음료 제물

 içki qurbanlığı

 სასმელი მსხვერპლი

 পানীয় নিবেদন

 ofrimi i pijës

 जल अर्पण

 पानी अर्पण

 పానీయ అర్పణ

 dzēriena upurēšana

 பானம் அர்ப்பணம்

 joogiohver

 խմելի զոհ

 qurbana avê

נֵסֶךְ

قرابين سائلة

نذر مایع، نذر نوشیدنی

نذرانہ، پانی کی قربانی، پیشکش، پینے کی قربانی

rituelle Handlung, bei der eine Flüssigkeit als Opfer dargebracht wird

Переводы

 libation, liquid offering

 жертвоприношение

 libação, oferta líquida

 θυσία υγρού

 offerta liquida, sacrificio liquido

 áldozati ital

 libación, ofrenda líquida

 nápoj oběti, obětní nápoj

 жертвопринесення

 ofiarowanie płynów

 ofrandă de lichid

 kurban sıvısı

 drankoffer

 offerdrikk

 drycksoffer

 uhriuhri

 жертвапрыношанне

 жертвоприношение

 žrtvovanje tekućine

 odol eskaintza

 žrtvovanje tečnosti

 液体の供物

 obeta

 žrtvovanje tekočine

 drikoffer

 ofrena líquida

 жртвен напиток

 žrtvovanje tečnosti

 जल अर्पण

 음료 제물

 ichimlik qurbonligi, libatsiya

 जल अर्पण

 dzēriena upurēšana

 qurbana avê

 পানীয় নিবেদন

 பானம் அர்ப்பணம்

 饮酒供品

 joogiohver

 խմելի զոհ

 పానీయ అర్పణ

 cúng nước

 ถวายเครื่องดื่ม

 სასმელი მსხვერპლი

 पानी अर्पण

 içki qurbanlığı

 persembahan minuman

 ofrimi i pijës

قرابين سائلة

نذر مایع

نذرانہ، پیشکش

נֵסֶךְ

Opfergabe in Form von trinkbaren Flüssigkeiten

Переводы

 libation

 жертвоприношение напитков

 bebida de sacrifício, oferta líquida

 πόσιμο θυσία

 offerta di bevande

 libation

 italoáldozat

 libación, ofrenda líquida

 nápoj oběti, nápoj obětování

 жертва, пожертва

 ofiarowanie napojów

 ofrandă de băuturi

 içki sunma

 drankoffer

 drikkoffer

 dryckoffer

 juomatarjous

 жертва, пітво

 жертвоприношение

 pijenje žrtve, žrtva pića

 edari eskaintza

 žrtvena pića

 飲み物の供物

 nápoj ako obeta, nápojová obeta

 pijačna žrtev

 drikoffer

 ofrena líquida

 пожртвување на пијалаци

 žrtvovana tečnost

قرابين سائلة

نذر نوشیدنی

پانی کی قربانی، پینے کی قربانی

נֵסֶךְ

Переводы

 libation

 libación

 libation

 libagione

 же́ртвенное возлия́ние

 rytuał libacji