Перевод немецкого существительного Trauerrede

Trauerrede, die

Переводы

 funeral speech, eulogy

 надгро́бная речь, похоронная речь

 discurso fúnebre, elogio, oración fúnebre

 éloge funèbre

 cenaze konuşması, taziye konuşması

 discurso fúnebre, elogio fúnebre

 discorso funebre, elogio funebre

 discurs de înmormântare

 gyászbeszéd

 mowa pogrzebowa, przemówienie pogrzebowe

 επικήδειος λόγος

 begrafenisrede, rouwrede

 pohřební řeč, smuteční řeč

 begravningstal, minnestal

 begravelsestale, ligtale

 弔辞

 elogio

 hautajaispuhe

 minnetale

 hiletako eskuizkribua, hiletako hitzaldia

 govor na sahrani, sahrana govor

 оплакување, погребна беседа

 žalna beseda, žalna govor

 pohrebná reč, reč na pohrebe

 govor na sahrani, sahrana govor

 posljednja riječ, sprovodna riječ

 похоронна промова, промова на похоронах

 погребална реч, реч на погребение

 памінальная прамова

נאום הלווייה

خطبة جنازة

سخنرانی در مراسم تدفین

تعزیتی تقریر، میت کی تقریر

[Tradition] Ansprache bei einer Beerdigung

Переводы

 eulogy, funeral speech

 похоронная речь

 discurso fúnebre, elogio fúnebre

 επικήδειος λόγος

 discorso funebre, elogio funebre

 éloge funèbre

 gyászbeszéd

 discurso fúnebre, elogio

 pohřební řeč, smuteční řeč

 похоронна промова, промова на похоронах

 mowa pogrzebowa, przemówienie pogrzebowe

 discurs de înmormântare

 cenaze konuşması, taziye konuşması

 begrafenisrede, rouwrede

 minnetale

 begravningstal, minnestal

 hautajaispuhe

 памінальная прамова

 погребална реч, реч на погребение

 posljednja riječ, sprovodna riječ

 hiletako eskuizkribua, hiletako hitzaldia

 govor na sahrani, sahrana govor

 弔辞

 pohrebná reč, reč na pohrebe

 žalna beseda, žalna govor

 begravelsestale

 elogio

 оплакување, погребна беседа

 govor na sahrani, sahrana govor

خطبة جنازة

سخنرانی در مراسم تدفین

تعزیتی تقریر، میت کی تقریر

נאום הלווייה

Переводы

 funeral speech

 oración fúnebre

 discorso funebre, elogio funebre

 надгро́бная речь

 ligtale