Перевод немецкого существительного Übergewicht

Übergewicht, das

Переводы

 overweight, excess weight, ascendance, ascendancy, domination, excess baggage, excess of weight, excess poundage, ...

 избыточный вес, избы́ток ве́са, избы́точная ма́сса, избы́точный вес, изли́шний вес, ли́шний вес, переве́с

 sobrepeso, desequilibrio, exceso de peso

 surpoids, déséquilibre, embonpoint, excès de poids, excédent de poids, poids en excès, poids en trop, prépondérance, ...

 fazla kilo, ağırlık, ağırlık fazlası, dengesizlik, fazlalık, kilo fazlalığı, obezite, üstünlük, ...

 sobrepeso, excesso de peso, desequilíbrio, preponderância

 sovrappeso, adiposità, disuguaglianza, eccesso ponderale, peso eccedente, peso in eccedenza, preponderanza, sopravvento, ...

 desechilibru, suprafață, supragreutate, supraponderalitate

 túlsúly

 nadwaga, przewaga, większe znaczenie, wyższość

 παχυσαρκία, ανισορροπία, υπερβολικό βάρος, υπεροχή

 overgewicht, invloed, macht, meerderheid, overwicht

 nadváha, nerovnováha, přebytek, převaha

 övervikt, obalans, övertag

 overvægt, ubalance

 バランスの喪失, 不均衡, 肥満, 過体重, 重要性

 sobrepès, equilibri perdut, equilibri perillós

 ylipaino, epätasapaino, liikapaino, yliherkkyys

 overvekt, ubalanse

 garrantzi handiagoa, gehiegizko pisua, mehatxatutako oreka, oreka galdua

 prekomerna težina, gubitak ravnoteže, neravnoteža

 вишок, вишок на тежина, нерамнотежа

 prekomerna teža, neravnotežje

 nadváha, nerovnováha

 prekomjerna težina, gubitak ravnoteže, ugrožena ravnoteža

 prekomjerna težina, neravnoteža

 надмірна вага, втрачене рівновагу, зайва вага, порушена рівновага

 излишно тегло, наднормено тегло, недостатъчно тегло

 надмерная вага, недахоп вагі, павышаная вага, празмернасць

 kelebihan berat badan, ketidakseimbangan, keutamaan, prioritas

 bất cân bằng, thừa cân, ưu thế, ưu tiên

 muvozanatsizlik, ortiqcha vazn, ustunlik, ustuvorlik

 अतिरिक्त वजन, असंतुलन, प्रधानता, प्राधान्य

 不平衡, 优先性, 优势, 超重

 ความเหนือกว่า, ความไม่สมดุล, น้ำหนักเกิน, ลำดับความสำคัญ

 과체중, 균형상실, 불균형, 우선성, 우위

 artıq çəki, balanssızlıq, prioritet, üstünlük

 არაბალანსი, პირველობა, პრიორიტეტი, საჭარბი წონა

 অগ্রাধিকার, অতিরিক্ত ওজন, অসমতা, অসামঞ্জস্য, প্রাধান্য

 mbipeshë, paekuilibër, prioritet, përparësi

 अतिरिक्त वजन, असंतुलन, प्राधान्य, प्राबल्य

 अतिरिक्त वजन, असंतुलन, प्राथमिकता, प्राबल्य

 అధిక బరువు, అసమతుల్యత, ఆధిక్యం, ప్రాధాన్యం

 nelīdzsvarotība, prioritāte, pārmērīgs svars, pārsvars

 அசமநிலை, அதிக எடை, ஆதிக்கம், முன்னுரிமை

 ülekaal, ebalanss, prioriteet

 անհավասարակշռություն, առաջնահերթություն, գերակշռություն, գերքաշ

 balansızlık, kilo zêde, serdestî

עודף משקל، משמעות גדולה

زيادة الوزن، اختلال التوازن، تفوق، رجحان، سمنة، غلبة، وزن زائد

اضافه وزن

زیادہ وزن، عدم توازن، موٹاپا

[Körper] Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index zwischen 25 und 30 entspricht

Переводы

 overweight

 overvægt

 poids en excès, surpoids

 παχυσαρκία

 adiposità, sovrappeso

 sobrepès

 overgewicht

 sobrepeso

 избыточный вес

 övervikt

 sobrepeso

 nadváha

 fazla kilo, kilo fazlalığı, obezite, şişmanlik

 túlsúly

 надмірна вага

 nadwaga

 supraponderalitate

 overvekt

 ylipaino

 надмерная вага

 наднормено тегло

 prekomjerna težina

 gehiegizko pisua

 prekomjerna težina

 肥満, 過体重

 nadváha

 prekomerna teža

 вишок на тежина

 prekomerna težina

 अतिरिक्त वजन

 과체중

 ortiqcha vazn

 अतिरिक्त वजन

 pārmērīgs svars

 kilo zêde

 অতিরিক্ত ওজন

 அதிக எடை

 超重

 ülekaal

 գերքաշ

 అధిక బరువు

 thừa cân

 น้ำหนักเกิน

 საჭარბი წონა

 अतिरिक्त वजन

 artıq çəki

 kelebihan berat badan

 mbipeshë

زيادة الوزن

اضافه وزن

زیادہ وزن، موٹاپا

עודף משקל

verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht

Переводы

 imbalance, loss of balance

 overvægt, ubalance

 overgewicht

 obalans, övervikt

 избыточный вес

 desequilíbrio

 ανισορροπία

 disuguaglianza, squilibrio

 déséquilibre

 túlsúly

 desequilibrio

 nerovnováha, přebytek

 втрачене рівновагу, порушена рівновага

 nadwaga

 desechilibru

 ağırlık fazlası, dengesizlik

 overvekt, ubalanse

 epätasapaino, yliherkkyys

 недахоп вагі, павышаная вага

 излишно тегло, недостатъчно тегло

 neravnoteža

 mehatxatutako oreka, oreka galdua

 gubitak ravnoteže, ugrožena ravnoteža

 バランスの喪失, 不均衡

 nerovnováha

 neravnotežje

 equilibri perdut, equilibri perillós

 нерамнотежа

 gubitak ravnoteže, neravnoteža

 असंतुलन

 균형상실, 불균형

 muvozanatsizlik

 असंतुलन

 nelīdzsvarotība

 balansızlık

 অসমতা, অসামঞ্জস্য

 அசமநிலை

 不平衡

 ebalanss

 անհավասարակշռություն

 అసమతుల్యత

 bất cân bằng

 ความไม่สมดุล

 არაბალანსი

 असंतुलन

 balanssızlıq

 ketidakseimbangan

 paekuilibër

اختلال التوازن

اضافه وزن

عدم توازن

עודף משקל

größere Bedeutung

Переводы

 excess weight, overweight

 overvægt

 overgewicht, overwicht

 övervikt

 избыточный вес

 excesso de peso, sobrepeso

 υπερβολικό βάρος

 sovrappeso

 surpoids

 túlsúly

 sobrepeso

 nadváha

 надмірна вага

 nadwaga

 suprafață

 ağırlık, fazlalık

 overvekt

 ylipaino

 празмернасць

 излишно тегло

 prekomjerna težina

 garrantzi handiagoa

 prekomjerna težina

 重要性

 nadváha

 prekomerna teža

 sobrepès

 вишок

 prekomerna težina

 प्रधानता, प्राधान्य

 우선성, 우위

 ustunlik, ustuvorlik

 प्राधान्य, प्राबल्य

 prioritāte, pārsvars

 serdestî

 অগ্রাধিকার, প্রাধান্য

 ஆதிக்கம், முன்னுரிமை

 优先性, 优势

 prioriteet, ülekaal

 առաջնահերթություն, գերակշռություն

 ఆధిక్యం, ప్రాధాన్యం

 ưu thế, ưu tiên

 ความเหนือกว่า, ลำดับความสำคัญ

 პირველობა, პრიორიტეტი

 प्राथमिकता, प्राबल्य

 prioritet, üstünlük

 keutamaan, prioritas

 prioritet, përparësi

زيادة الوزن

اضافه وزن

زیادہ وزن

משמעות גדולה

Переводы

 ascendance, ascendancy, domination, excess baggage, excess of weight, excess poundage, excess weight, overbalance, overweight, predominance, preponderance, prevalence, surplus weight

 exceso de peso, sobrepeso

 embonpoint, excès de poids, excédent de poids, poids en trop, prépondérance, surcharge pondérale, surpoids

 eccesso ponderale, peso eccedente, peso in eccedenza, preponderanza, sopravvento, sovrappeso

 nadwaga, przewaga, większe znaczenie, wyższość

 excesso de peso, preponderância, sobrepeso

 избы́ток ве́са, избы́точная ма́сса, избы́точный вес, изли́шний вес, ли́шний вес, переве́с

 převaha

 υπεροχή

 liikapaino, ylipaino

 invloed, macht, meerderheid

 overvekt

 supragreutate

 övertag

 fazla kilo, üstünlük

تفوق، رجحان، سمنة، غلبة، وزن زائد