Перевод немецкого существительного Übertragung

Übertragung, die

Переводы

 transfer, transmission, assignment, broadcast, transference, translation, application, bringing forward, ...

 передача, перенесение, перевод, перенос, перевозка, переда́ча, перемещение, перенашивание, ...

 transmisión, transferencia, trasmisión, cesión, traducción, adjudicación, conferimiento, contagio, ...

 transfert, transmission, cession, traduction, émission, aliénation, diffusion, dévolution, ...

 nakil, aktarma, aktarım, devretme, geçiş, çeviri, bulaş, gönderim, ...

 transferência, transmissão, alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, deslocamento, ...

 trasmissione, trasferimento, traduzione, trasporto, affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, ...

 transfer, transmisie, transmitere, contagioasă, emisiune, proiecție, traducere, transport

 átvitel, átadás, túlhordás, átültetés, fertőzés, fordítás, közvetítés, küldemény, ...

 przeniesienie, transmisja, przekazanie, przesył, tłumaczenie, emisja, projekcja, przekład, ...

 μετάδοση, μεταφορά, μετάφραση, μεταβίβαση, εκχώρηση, υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης

 overdracht, overbrenging, transport, uitzending, vertaling, delegatie, het overdragen, omzetting, ...

 přenos, převod, překlad, přenesení, vysílání, pověření, projekce, přeložení, ...

 överföring, överlåtelse, översättning, projicering, sändning, transport, utsändning, övergång, ...

 overførsel, overdragelse, oversættelse, overførelse, projektion, sendelse, transport, udsendelse

 伝達, 感染症の伝達, 投影, 移動, 移転, 翻訳, 譲渡, 超過妊娠, ...

 transmissió, transferència, traducció, contagi, emissió, projecte, transport, trasllat, ...

 siirto, käännös, lähetys, kuljetus, luovutus, oikeuden siirto, projekti, tartunta, ...

 overføring, overdragelse, oversettelse, projeksjon, sending, transport

 transmisioa, bidalketa, eskubideen transferentzia, gaixotasunaren iraupena, itzulpena, proiekzio, transferentzia

 prenos, emitovanje, preeklampsija, prevođenje, projekcija, transport

 пренос, испраќање, превод, проекција

 prenos, oddaja, prenatalna doba, prevod, projekcija

 prenos, preeklampsia, preklad, prevod, projekcia, transport, vysielanie

 prijenos, emitovanje, preeklampsija, prenos, prevođenje, projekcija, transport

 prijenos, emitiranje, prijevod, projekcija, transport

 передача, переклад, перевезення, переношена вагітність, проекція, трансляція, транспортування, передача захворювання

 предаване, пренос, передача, превод, прехвърляне, проекция, транспорт

 перадача, перадаванне, пераклад, транспарт

 kehamilan post-term, pemindahan perasaan, penerjemahan, pengangkutan, penularan, peralihan hak, siaran, terjemahan, ...

 bản dịch, chuyển giao, chuyển giao quyền, chuyển đặt, dịch thuật, lây truyền, phát sóng, thai quá hạn, ...

 huquqlarni o'tkazish, infeksiya tarqalishi, muddatidan keyingi homiladorlik, tarjima, tashish, transferensiya, translyatsiya, uzatish

 अधिकारों का हस्तांतरण, अनुवाद, ट्रांसफरेंस, ढुलाई, परिवहन, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, ...

 传播, 传输, 广播, 权利转让, 移情, 移情作用, 翻译, 译文, ...

 การขนย้าย, การขนส่ง, การถ่ายทอด, การถ่ายโอน, การส่ง, การแปล, การแพร่เชื้อ, การโอนสิทธิ์, ...

 권리 양도, 만기 임신, 번역, 수송, 운송, 전송, 전이, 전파, ...

 daşıma, hüquqların ötürülməsi, infeksiyanın yayılması, köçürmə, müddətindən sonrakı hamiləlik, nəqliyyat, transferensiya, translyasiya, ...

 გადაცემა, გადაზიდვა, თარგმანი, ინფექციის გადაცემა, ტრანსლაცია, ტრანსპორტირება, ტრანსფერენცია, უფლებების გადაცემა

 অধিকার হস্তান্তর, অনুবাদ, ট্রান্সফারেন্স, পরিবহন, পোস্ট-টার্ম গর্ভাবস্থা, প্রেরণ, বহন, ভাষান্তর, ...

 transmetim, projekcion, përkthim, përçjellje, shtatzëni pas afatit, transferencë, transferimi i të drejtave, transport, ...

 अधिकारांचे हस्तांतरण, अनुवाद, ट्रान्सफरन्स, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, भाषांतर, वाहतूक, ...

 अधिकार हस्तान्तरण, अनुवाद, ट्रान्सफरेन्स, ढुवानी, पोस्ट-टर्म गर्भावस्था, प्रसारण, प्रेषण, यातायात, ...

 అనువాదం, ట్రాన్స్‌ఫరెన్స్, పోస్ట్-టర్మ గర్భవస్థ, ప్రసారం, భాషాంతరం, రవాణా, వ్యాప్తి, సంప్రేషణ, ...

 grūtniecība pēc termiņa, infekcijas pārnešana, pārnese, pārraide, pārvadāšana, tiesību nodošana, translācija, transportēšana, ...

 பரிமாற்றம், உரிமைகளின் பரிமாற்றம், ஒளிபரப்பு, டிரான்ஸ்ஃபரன்ஸ், பரவல், போக்குவரத்து, மொழிபெயர்ப்பு

 ülekanne, edastus, infektsiooni ülekandumine, postterm rasedus, transferents, transport, tõlge, tõlkimine, ...

 փոխանցում, թարգմանություն, իրավունքների փոխանցում, հեռարձակում, հետաձգված հղիություն, վարակների փոխանցում, տեղափոխում, տրանսֆերանս, ...

 belavkirin, mafên veguhastin, ragihandin, transferans, transmîsyon, werger, şandin

העברה، שידור، תרגום

نقل، إذاعة، إرسال، إسقاط، انتقال، ترجمة، عدوى

انتقال، ترجمه

منتقلی، نقل، ترجمہ، ترسیل، منتقل کرنا

Sendung, Übermittlung; Übermittlung, Sendung

Переводы

 transmission, broadcast, transfer

 lähetys, siirto

 transmission, émission

 transmissió, emissió

 передача, перенесение, перенос, трансляция

 transmisión, envío, trasmisión

 přenos, přenesení, vysílání

 gönderim, iletim, nakil

 küldemény, továbbítás, átvitel

 envio, transmissão

 μετάδοση, μεταφορά

 invio, trasmissione

 передача, трансляція

 przesył, transmisja

 emisiune, transmisie

 overdracht, uitzending

 overføring, sending

 sändning, överföring

 перадаванне, перадача

 передача, предаване

 emitiranje, prijenos

 bidalketa, transmisioa

 emitovanje, prijenos

 伝達, 送信

 prenos, vysielanie

 oddaja, prenos

 overførsel, sendelse

 испраќање, пренос

 emitovanje, prenos

 प्रसारण, प्रेषण

 전송, 중계

 translyatsiya, uzatish

 प्रसारण, प्रेषण

 pārraide, translācija

 belavkirin, ragihandin

 প্রেরণ, সম্প্রচার

 ஒளிபரப்பு, பரிமாற்றம்

 传输, 广播

 edastus, ülekanne

 հեռարձակում, փոխանցում

 ప్రసారం, సంప్రేషణ

 phát sóng, truyền tải

 การถ่ายทอด, การส่ง

 გადაცემა, ტრანსლაცია

 प्रसारण, प्रेषण

 translyasiya, ötürmə

 siaran, transmisi

 përçjellje, transmetim

إرسال، نقل

انتقال

ترسیل، منتقلی

העברה، שידור

Übersetzung in eine andere Sprache; Übersetzung

Переводы

 translation, transmission

 traducció

 перевод

 traducción

 překlad, přeložení, převod

 aktarım, nakil, çeviri

 fordítás, lefordítás, átültetés

 tradução

 μετάφραση

 traduzione

 traduction

 переклад

 tłumaczenie

 traducere

 vertaling

 oversettelse

 översättning

 käännös

 пераклад

 превод

 prijevod

 itzulpena

 prevođenje

 翻訳, 通訳

 preklad

 prevod

 oversættelse

 превод

 prevođenje

 अनुवाद, भाषांतरण

 번역

 tarjima

 अनुवाद, भाषांतर

 tulkojums, tulkošana

 werger

 অনুবাদ, ভাষান্তর

 மொழிபெயர்ப்பு

 翻译, 译文

 tõlge, tõlkimine

 թարգմանություն

 అనువాదం, భాషాంతరం

 bản dịch, dịch thuật

 การแปล

 თარგმანი

 अनुवाद

 tərcümə

 penerjemahan, terjemahan

 përkthim

ترجمة

ترجمه

ترجمہ

תרגום

Übergang von Rechten oder Pflichten; Erfüllungsgeschäft

Переводы

 transfer, assignment, transmission

 transferència, transmissió, traspassament

 передача

 cesión, transferencia, transmisión, trasmisión

 převod

 devretme, nakil

 átadás, átruházás, átvitel

 transferência, transmissão

 μεταβίβαση

 trasferimento

 cession, transfert

 передача

 przeniesienie, transfer

 transfer, transmitere

 overdracht

 overdragelse, overføring

 övergång, överlåtelse

 oikeuden siirto, siirto, velvollisuuden siirto

 перадача

 прехвърляне

 prijenos

 eskubideen transferentzia

 prijenos

 移転, 譲渡

 prevod

 prenos

 overdragelse

 пренос

 prenos

 अधिकारों का हस्तांतरण

 권리 양도

 huquqlarni o'tkazish

 अधिकारांचे हस्तांतरण

 tiesību nodošana

 mafên veguhastin

 অধিকার হস্তান্তর

 உரிமைகளின் பரிமாற்றம்

 权利转让

 õiguste üleandmine

 իրավունքների փոխանցում

 హక్కుల బదిలీ

 chuyển giao quyền

 การโอนสิทธิ์

 უფლებების გადაცემა

 अधिकार हस्तान्तरण

 hüquqların ötürülməsi

 peralihan hak

 transferimi i të drejtave

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Übergabe von Infektionskrankheiten; Ansteckung

Переводы

 transfer, transmission

 transmission

 transmissió, contagi

 передача, перенесение, перенос

 transmisión, contagio, trasmisión

 přenos, přenesení

 bulaş, geçiş, nakil

 átadás, fertőzés, terjesztés, továbbadás, átvitel

 transferência, transmissão

 μετάδοση

 trasmissione

 передача

 przekazanie, transmisja

 contagioasă, transmitere

 overdracht

 overføring

 överföring

 siirto, tartunta

 перадача

 предаване

 prijenos

 transmisioa

 prijenos

 感染症の伝達

 prenos

 prenos

 overførsel

 пренос

 prenos

 संचरण

 전파

 infeksiya tarqalishi

 संचरण

 infekcijas pārnešana

 transmîsyon

 সংক্রমণ

 பரவல்

 传播

 infektsiooni ülekandumine

 վարակների փոխանցում

 వ్యాప్తి

 lây truyền

 การแพร่เชื้อ

 ინფექციის გადაცემა

 रोगको प्रसारण

 infeksiyanın yayılması

 penularan

 transmetim

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet; Partus serotinus

Переводы

 overdue, post-date-labor

 перенашивание, переношенная беременность

 aktarma, geçiş, nakil

 túlhordás

 transferência, transmissão

 υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης

 trasferimento, trasmissione

 transfert, transmission

 sobretransferencia

 přenos

 переношена вагітність

 przeniesienie

 transfer, transmisie

 overbrenging, overdracht

 overføring

 överskridande

 ylitys

 перадача

 пренос

 prijenos

 gaixotasunaren iraupena

 preeklampsija

 超過妊娠

 preeklampsia

 prenatalna doba

 overdragelse, overførsel

 transferència, trasllat

 пренос

 preeklampsija

 पोस्ट-टर्म गर्भावस्था

 만기 임신

 muddatidan keyingi homiladorlik

 पोस्ट-टर्म गर्भावस्था

 grūtniecība pēc termiņa

 পোস্ট-টার্ম গর্ভাবস্থা

 过期妊娠

 postterm rasedus

 հետաձգված հղիություն

 పోస్ట్-టర్మ గర్భవస్థ

 thai quá hạn

 ตั้งครรภ์เกินกำหนด

 पोस्ट-टर्म गर्भावस्था

 müddətindən sonrakı hamiləlik

 kehamilan post-term

 shtatzëni pas afatit

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

Transport von einem Ort an einen anderen; Transport

Переводы

 transfer, transport

 перевозка, перемещение, перенесение, транспортировка

 aktarma, nakil, taşıma

 szállítás, átvitel, átültetés

 transferência, transporte

 μεταφορά

 trasporto

 transfert, transport

 transferencia, transporte

 přenos, transport

 перевезення, транспортування

 przesył, transport

 transfer, transport

 overdracht, transport

 overføring, transport

 transport, överföring

 kuljetus, siirto

 перадача, транспарт

 пренос, транспорт

 prijenos, transport

 transferentzia, transmisioa

 prenos, transport

 移動, 輸送

 prenos, transport

 prenos

 overførsel, transport

 transferència, transport

 пренос

 prenos, transport

 ढुलाई, परिवहन

 수송, 운송

 tashish

 वाहतूक

 pārvadāšana, transportēšana

 şandin

 পরিবহন, বহন

 போக்குவரத்து

 输送, 运输

 transport, vedu

 տեղափոխում, փոխադրում

 రవాణా

 vận chuyển, vận tải

 การขนย้าย, การขนส่ง

 გადაზიდვა, ტრანსპორტირება

 ढुवानी, यातायात

 daşıma, nəqliyyat

 pengangkutan, transportasi

 transport, transportim

نقل

انتقال

منتقلی، نقل

העברה

Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen

Переводы

 projection, transference

 transfert, projection

 proiezione, transfert

 projecte, transferència

 overdracht, projectie

 deslocamento, projeção, transferência

 proyección, transferencia

 проекция

 μεταφορά

 projekció, átvitel

 projekce

 проекція

 projekcja

 proiecție

 aktarım, yansıtma

 projeksjon

 projicering, överföring

 projekti, siirto

 перадача

 проекция

 projekcija

 proiekzio

 projekcija

 投影

 projekcia

 projekcija

 projektion

 проекција

 projekcija

 ट्रांसफरेंस, स्थानांतरण

 전이

 transferensiya

 ट्रान्सफरन्स, स्थानांतरण

 pārnese

 transferans

 ট্রান্সফারেন্স, স্থানান্তরণ

 டிரான்ஸ்ஃபரன்ஸ், பரிமாற்றம்

 移情, 移情作用

 transferents, ülekanne

 տրանսֆերանս, փոխանցում

 ట్రాన్స్‌ఫరెన్స్

 chuyển giao, chuyển đặt

 การถ่ายโอน, ทรานส์เฟอร์เรนซ์

 გადაცემა, ტრანსფერენცია

 ट्रान्सफरेन्स, स्थानान्तरण

 köçürmə, transferensiya

 pemindahan perasaan, transferensi

 projekcion, transferencë

إسقاط

انتقال

منتقل کرنا، نقل

העברה

Переводы

 application, assignment, bringing forward, broadcast, broadcasting, carryover, cession, communication, conferment, coverage, delegation, devolution, devolvement, negotiation, transfer, transference, transmission, transmittal, vesting

 adjudicación, cesión, conferimiento, delegación, retransmisión, tradición, transcripción, transferencia, transmisión, traslado, traspaso, trasvase

 aliénation, cession, diffusion, dévolution, greffe, négociation, retransmission, réversion, traduction, transcription, transfert, translation, transmission, émission

 affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, conduzione, conferimento, contagio, conversione, delega, devoluzione, girata, riporto, riversamento, traduzione, translazione, trapasso, trascrizione, trasferimento, trasfusione, trasmissione, trasporto, voltura

 emisja, przekazanie, przekład, przelew, przeniesienie, przenoszenie, przesyłanie, transmisja, tłumaczenie, zastosowanie

 alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, infecção, infeção, transferência, transmissão

 переда́ча, перенесе́ние, перено́с, трансля́ция, трансми́ссия

 pověření, překlad, přenášení, převedení, svěření, transfuze, vysílání

 overdragelse, overførelse, overførsel, oversættelse, udsendelse

 εκχώρηση, μετάδοση, μετάφραση, μεταβίβαση

 käännös, luovutus, siirto

 közvetítés, átvitel

 delegatie, het overdragen, omzetting, overboeking, overbrenging, toepassing, transfer of, transport, uitzending, vertaling

 overføring

 transmisie

 utsändning, överföring, överlåtelse, översättning

 devretme, tercüme, yayın, çeviri

إذاعة، انتقال، عدوى، نقل