Перевод немецкого существительного Umsetzung

Umsetzung, die

Переводы

 implementation, realization, transformation, conversion, burning of fuel, chemical reaction, combustion of fuel, delivery, ...

 перемещение, переложе́ние, превращение, реализация, исполнение, перевод, преобразование

 transformación, implementación, realización, traslado, aplicación, cambio de sitio, conversión, transplante, ...

 déplacement, mise en œuvre, réalisation, transformation, adaptation, application, conversion, mise en pratique, ...

 uygulama, tatbikata geçirme, uygulamaya koyma, dönüşüm, gerçekleştirme, yer değiştirme

 execução, implementação, realização, transplantação, transposição, atribuição, designação, movimento, ...

 attuazione, realizzazione, conversione, conversione in, spostamento, traduzione, trasformazione, traspiantazione, ...

 realizare, transplantare, implementare, mutare, transfer, transformare, încadrare

 megvalósítás, implementáció, átalakulás, áthelyezés, átváltozás, átültetés, elhelyezés, helyzetváltoztatás, ...

 realizacja, konwersja, przetwarzanie, transpozycja, wdrażanie, wdrożenie, delegacja, przemiana, ...

 υλοποίηση, μετατροπή, εφαρμογή, μετάταξη, μεταφορά, μεταφύτευση, εκτέλεση, μετάθεση, ...

 omzetting, verplaatsing, omwerking, implementatie, plaatsing, uitvoering, verwezenlijking

 realizace, provádění, přeměna, přesun, přidělení

 omsättning, omplacering, genomförande, implementering, ombildning, omvandling, verkställande

 omsætning, realisering, omplacering, implementering, omdannelse, realisation, udførelse

 実現, 任命, 変換, 実行, 移動, 配置

 assignació, execució, implementació, realització, reubicació, transformació

 siirto, toteutus, käyttöönotto, muuntaminen, nimitys

 gjennomføring, implementering, omforming, overføring, plassering, realiserering

 aldaketa, errealizazioa, exekuzioa, izendapen, kokapen aldaketa, transformatze

 implementacija, izvršenje, ostvarenje, premeštaj, premještaj, preoblikovanje

 извршување, преместување, пренос, претворање, промена, реализација

 izvedba, premestitev, premik, preobrazba, uveljavitev

 presun, prevedenie, pridelenie, realizácia, transformácia, vykonanie

 premještaj, implementacija, izvršenje, ostvarenje, provođenje

 ostvarenje, premještaj, implementacija, izvršenje, provođenje

 переведення, переміщення, реалізація, виконання, втілення, перетворення

 изпълнение, осъществяване, преместване, преназначаване, преобразуване, реализация

 выкананне, перамяшчэнне, пераразмяшчэнне, пераўтварэнне, реалізацыя

העברה، ביצוע، המרה، יישום، מימוש

طبّق، تحويل، تنفيذ، تحقيق، تغيير، نقل

اجرا، انتقال، تحقق، جابه‌جایی، پیاده‌سازی

نفاذ، تبدیل، تبدیلی، عملدرآمد، منتقلی، پوزیشن کی تبدیلی

[Recht] Zuweisung eines Beamten zu einem anderen Dienstposten innerhalb derselben Behörde

Переводы

 assignment, reassignment

 déplacement, affectation

 traslado, asignación

 áthelyezés, átcsoportosítás

 перевод

 atribuição, designação

 μετάθεση

 assegnazione

 přidělení

 переведення

 delegacja, przeniesienie

 transfer, încadrare

 plaatsing

 overføring

 ombildning, omplacering

 nimitys, siirto

 пераразмяшчэнне

 преназначаване

 premještaj

 izendapen

 premještaj

 任命, 配置

 pridelenie

 premestitev

 omplacering

 assignació

 пренос

 premeštaj

نقل

انتقال

منتقلی

העברה

[Pflanzen] die Veränderung der Position einer Pflanze

Переводы

 implementation, realization, repotting, transplantation, execution

 déplacement, mise en œuvre, réalisation, transplantation

 attuazione, traspiantazione, posizionamento

 transplantação, movimento, mudança

 transplantare, mutare

 transplante, reubicación, trasplante

 átültetés, elhelyezés, helyzetváltoztatás

 перемещение

 μετακίνηση

 přesun

 переміщення

 przesunięcie

 yer değiştirme

 verplaatsing

 plassering

 omplacering

 siirto

 перамяшчэнне

 преместване

 premještaj

 kokapen aldaketa

 premještaj

 移動

 presun

 premik

 omplacering

 reubicació

 преместување

 premještaj

تحويل، تغيير

جابه‌جایی

پوزیشن کی تبدیلی

העברה

die Umwandlung einer Sache in einen anderen Zustand oder eine andere Form

Переводы

 transformation, conversion, implementation

 transformation, mise en œuvre

 transformación, implementación

 megvalósítás, átalakulás, átváltozás, átalakítás

 преобразование, реализация

 execução, implementação

 μετατροπή, υλοποίηση

 attuazione, realizzazione

 realizace, přeměna

 втілення, перетворення

 realizacja, przemiana

 implementare, transformare

 uygulama, dönüşüm

 omzetting, implementatie

 implementering, omforming

 implementering, omvandling

 muuntaminen, toteutus

 пераўтварэнне

 осъществяване, преобразуване

 implementacija, ostvarenje, provođenje

 aldaketa, transformatze

 implementacija, provođenje

 変換, 実現

 prevedenie, transformácia

 izvedba, preobrazba

 implementering, omdannelse

 implementació, transformació

 претворање, промена

 implementacija, preoblikovanje

تحويل، تنفيذ

اجرا، پیاده‌سازی

تبدیل، تبدیلی

המרה، יישום

die Ausführung, Verwirklichung

Переводы

 implementation, realization

 application, réalisation, exécution

 omsättning, genomförande, verkställande

 implementación, realización, ejecución

 tatbikata geçirme, uygulama, uygulamaya koyma, gerçekleştirme

 megvalósítás, implementáció, végrehajtás

 исполнение, реализация

 execução, realização

 υλοποίηση, εκτέλεση

 realizzazione, esecuzione

 realizace, provádění

 реалізація, виконання

 realizacja, wykonanie

 realizare, implementare

 uitvoering, verwezenlijking

 gjennomføring, realiserering

 käyttöönotto, toteutus

 выкананне, реалізацыя

 изпълнение, реализация

 izvršenje, ostvarenje

 errealizazioa, exekuzioa

 izvršenje, ostvarenje

 実現, 実行

 realizácia, vykonanie

 izvedba, uveljavitev

 realisation, udførelse

 execució, realització

 извршување, реализација

 izvršenje, ostvarenje

تحقيق، تنفيذ

اجرا، تحقق

نفاذ، عملدرآمد

ביצוע، מימוש

Переводы

 burning of fuel, chemical reaction, combustion of fuel, conversion, delivery, implementation, implementing, permutation, realisation, realization, transfer, transfer of duties, transformation, translation, transplant, transposition, turnover

 aplicación, cambio de sitio, conversión, realización, transformación, transposición, traslado

 adaptation, conversion, déplacement, mise en pratique, mise en œuvre, réalisation, transformation, transposition

 attuazione, conversione, conversione in, realizzazione, spostamento, traduzione, trasformazione, trasposizione

 konwersja, przetwarzanie, realizacja, transpozycja, wdrażanie, wdrożenie

 execução, implementação, realização, transposição

 переложе́ние, перемещение, превращение

 omsætning, realisering

 εφαρμογή, μετάταξη, μετατροπή, μεταφορά, μεταφύτευση, υλοποίηση

 omwerking, omzetting, verplaatsing

طبّق