Перевод немецкого существительного Umweg

Umweg, der

Переводы

 detour, deviation, diversion, indirect route, indirection, long way round, loop way

 объезд, крюк, обхо́д, обход, объе́зд, око́льная доро́га, окольный путь

 desvío, rodeo, vuelta, ruta indirecta

 détour, biais

 dolambaçlı yol, dolaşık yol, çevre yolu

 desvio, caminho indireto, volta

 deviazione, giro, detour, percorso alternativo, strada più lunga

 ocol, înconjur

 kerülő, kerülőút

 okrężna droga, droga okrężna, objazd

 γύρος, κύκλος, παράκαμψη

 omweg

 objížďka, obejítí, oklika, zacházka, zajížďka

 omväg

 omvej

 遠回り, 回り道, 迂回, 迂回路

 camí indirecte, desviació, desviament, marrada

 kiertotie, kiertoreitti, mutka

 omvei

 bide luzea, bide okerra

 obilazak, zaobilazni put

 обиколен пат

 obvoz, zaobljenka

 obchádzka, zákruta

 obilazak, zaobilazni put

 zaobilazni put, obilazak, obilaznica, stranputica

 обхід, обхідний шлях

 заобиколка, обиколен път

 абход

 jalan memutar

 đường vòng

 ayrish yo'li

 डायवर्ज़न

 绕道

 ทางเลี่ยง

 우회

 dolanma yolu

 გადამავალი გზა

 ডাইভারশন

 devijim

 वळणाचा मार्ग

 घुमफेर मार्ग

 దారి మార్పు

 apvedceļš

 வழி மாற்றம்

 ümberkäik

 դետուր

 rêya vegerandin

סיבוב

طريق غير مباشر

مسیر دور

طریقہ

Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt

Переводы

 detour, indirect route

 détour

 detour, deviazione, giro, percorso alternativo

 遠回り, 回り道, 迂回, 迂回路

 camí indirecte, desviació, desviament, marrada

 zaobilazni put, obilazak, obilaznica, stranputica

 omweg

 droga okrężna, objazd, okrężna droga

 desvio, caminho indireto, volta

 обход, объезд, окольный путь

 omväg

 desvío, rodeo, ruta indirecta, vuelta

 objížďka, obejítí, oklika, zacházka, zajížďka

 παράκαμψη

 kerülőút

 обхід, обхідний шлях

 ocol

 dolambaçlı yol, çevre yolu

 omvei

 kiertoreitti, kiertotie

 абход

 заобиколка, обиколен път

 bide luzea, bide okerra

 obilazak, zaobilazni put

 obchádzka, zákruta

 obvoz, zaobljenka

 omvej

 обиколен пат

 obilazak, zaobilazni put

 डायवर्ज़न

 우회

 ayrish yo'li

 वळणाचा मार्ग

 apvedceļš

 rêya vegerandin

 ডাইভারশন

 வழி மாற்றம்

 绕道

 ümberkäik

 դետուր

 దారి మార్పు

 đường vòng

 ทางเลี่ยง

 გადამავალი გზა

 घुमफेर मार्ग

 dolanma yolu

 jalan memutar

 devijim

طريق غير مباشر

مسیر دور

طریقہ

סיבוב

Переводы

 detour, deviation, diversion, indirection, long way round, loop way

 desvío, rodeo, vuelta

 biais, détour

 deviazione, giro, strada più lunga

 okrężna droga

 desvio

 крюк, обхо́д, объе́зд, объезд, око́льная доро́га

 omvej

 γύρος, κύκλος

 kiertotie, mutka

 kerülő

 omvei

 ocol, înconjur

 dolaşık yol

طريق غير مباشر