Перевод немецкого существительного Unglücksbote

Unglücksbote, der

Переводы

 hoodoo, bearer of bad news

 вестник беды, плохие новости

 mensajero de malas noticias

 porte-malheur, messager de mauvaises nouvelles

 kötü haberci

 mensageiro de más notícias

 messaggero di sventura, messaggero di cattive notizie

 mesager de vești proaste

 rossz hírek hozója

 zwiastun nieszczęścia, posłaniec złych wieści

 κακός αγγελιοφόρος

 ongeluksbode

 nositel špatných zpráv

 budbärare

 ulykkesbud, budbringeren

 不幸の使者

 missatger de males, portador de males

 huonojen uutisten tuojan

 budbringeren

 txarrak ekartzen duen pertsona

 nosilac loših vesti

 носител на лоши вести

 poslanec slabih novic

 posol zlých správ

 donosilac loših vijesti

 donositelj loših vijesti

 вісник поганих новин

 носител на лоши новини

 пагібельнік

 pembawa kabar buruk

 người mang tin xấu

 yomon xabar yetkazuvchisi

 बुरी खबर लाने वाला

 坏消息的传达者

 ผู้ส่งข่าวร้าย

 나쁜 소식을 전하는 사람

 pis xəbəri gətirən şəxs

 খারাপ খবর আনার ব্যক্তি

 lajmëtar i keq

 खराब बातमी देणारा

 खराब खबर ल्याउने व्यक्ति

 చెడు వార్తలు తీసుకువస్తున్న వ్యక్తి

 sliktu ziņu nesējs

 கெட்ட செய்திகளை வழங்கும் ஒருவர்

 halbade uudiste kandja

 վատ լուրեր բերող մարդ

מבשר רעות

رسول الأخبار السيئة

پیام‌آور بدبختی

بدقسمتی کا پیغامبر

Person, die schlechte Nachrichten überbringt

Переводы

 bearer of bad news

 вестник беды, плохие новости

 mensageiro de más notícias

 κακός αγγελιοφόρος

 messaggero di cattive notizie

 messager de mauvaises nouvelles

 rossz hírek hozója

 mensajero de malas noticias

 nositel špatných zpráv

 вісник поганих новин

 zwiastun nieszczęścia, posłaniec złych wieści

 mesager de vești proaste

 kötü haberci

 ongeluksbode

 budbringeren

 budbärare

 huonojen uutisten tuojan

 пагібельнік

 носител на лоши новини

 donositelj loših vijesti

 txarrak ekartzen duen pertsona

 donosilac loših vijesti

 不幸の使者

 posol zlých správ

 poslanec slabih novic

 budbringeren

 missatger de males, portador de males

 носител на лоши вести

 nosilac loših vesti

 बुरी खबर लाने वाला

 나쁜 소식을 전하는 사람

 yomon xabar yetkazuvchisi

 खराब बातमी देणारा

 sliktu ziņu nesējs

 খারাপ খবর আনার ব্যক্তি

 கெட்ட செய்திகளை வழங்கும் ஒருவர்

 坏消息的传达者

 halbade uudiste kandja

 վատ լուրեր բերող մարդ

 చెడు వార్తలు తీసుకువస్తున్న వ్యక్తి

 người mang tin xấu

 ผู้ส่งข่าวร้าย

 खराब खबर ल्याउने व्यक्ति

 pis xəbəri gətirən şəxs

 pembawa kabar buruk

 lajmëtar i keq

رسول الأخبار السيئة

پیام‌آور بدبختی

بدقسمتی کا پیغامبر

מבשר רעות

Переводы

 hoodoo

 porte-malheur

 ulykkesbud

 messaggero di sventura