Перевод немецкого существительного Unterstellung

Unterstellung, die

Переводы

 allegation, insinuation, subordination, assumption, imputation, innuendo, accusation, subjection

 подчинение, неправильное утверждение, ло́жное утвержде́ние, необосно́ванное утвержде́ние, обвинение, подозрение, подчине́ние

 imputación, acusación, sospecha, subordinación

 subordination, insinuation, procès d'intention, allégation, assujettissement, fausse attribution, procès de tendance, supposition malveillante, ...

 haksız suçlama, iftira, itham, suçlama, altında olma, bağlama

 insinuação, subordinação, imputação, acusação

 illazione, imputazione, insinuazione, rimessaggio, accusa, sospetto, sottomissione, sottoposizione

 subordonare, acuzare, substituire

 alárendelés, rágalom, vád

 insynuacja, podporządkowanie, oskarżenie

 κακόβουλος καταλογισμός, υπαγωγή, κατηγορία, υποταγή, υπόθεση

 het ondergeschikt maken aan, het plaatsen onder, insinuatie, verdachtmaking, beschuldiging, ondergeschiktheid, onderstelling

 podřízení, křivé obvinění, nařčení, obvinění

 insinuation, underordnande, anklagelse, underlåtenhet, underordning

 insinuation, anklage, beskyldning, underordning

 下位, 中傷, 従属, 誤解

 acusació, subordinació, suposició

 alisteisuus, allegaatio, väite

 anklage, beskyldning, underordning

 atzera, menpeko, susmo

 optužba, podređenje, pretpostavka

 обвинување, подметнување, подредување

 obtožba, podrejanje, podvignitev

 nařčení, obvinenie, podriadenie

 optužba, podređenje, pretpostavka

 optužba, podređenje, pretpostavka

 підпорядкування, обвинувачення, підозра

 обвинение, подозрение, подчинение

 абвінавачванне, падман, падпарадкаванне

האשמה، הכפפה، הנחה שגויה

تعريض، غمز، اتهام، افتراء، تحتية

اتهام، تحت‌الامر، نسبت

الزام، تابعیت، زیر سر، مفروضہ

Unterordnung einer Sache einer anderen; Unterordnung

Переводы

 subordination, subjection

 subordination, soumission

 подчинение

 insinuation, underordning

 subordinação

 υποταγή

 sottomissione, sottoposizione

 alárendelés

 subordinación

 podřízení

 підпорядкування

 podporządkowanie

 subordonare

 altında olma, bağlama

 ondergeschiktheid

 underordning

 alisteisuus

 падпарадкаванне

 подчинение

 podređenje

 menpeko

 podređenje

 下位, 従属

 podriadenie

 podrejanje

 underordning

 subordinació

 подредување

 podređenje

تحتية

تحت‌الامر

تابعیت، زیر سر

הכפפה

falsche, meist negative Behauptung über eineSache oder Person; Insinuierung, Insinuation

Переводы

 allegation, insinuation, accusation

 insinuation, procès d'intention, accusation, sous-entendu

 обвинение, подозрение

 insinuação, acusação

 κατηγορία, υπόθεση

 accusa, sospetto

 rágalom, vád

 acusación, sospecha

 nařčení, obvinění

 обвинувачення, підозра

 insynuacja, oskarżenie

 acuzare, substituire

 itham, suçlama

 beschuldiging, onderstelling

 anklage, beskyldning

 anklagelse, underlåtenhet

 allegaatio, väite

 абвінавачванне, падман

 обвинение, подозрение

 optužba, pretpostavka

 atzera, susmo

 optužba, pretpostavka

 中傷, 誤解

 nařčení, obvinenie

 obtožba, podvignitev

 anklage, beskyldning

 acusació, suposició

 обвинување, подметнување

 optužba, pretpostavka

اتهام، افتراء

اتهام، نسبت

الزام، مفروضہ

האשמה، הנחה שגויה

Переводы

 allegation, assumption, imputation, innuendo, insinuation, subordination

 imputación

 allégation, assujettissement, fausse attribution, insinuation, procès d'intention, procès de tendance, subordination, supposition malveillante

 illazione, imputazione, insinuazione, rimessaggio

 insynuacja, podporządkowanie

 imputação, insinuação, subordinação

 неправильное утверждение, ло́жное утвержде́ние, необосно́ванное утвержде́ние, подчине́ние

 křivé obvinění, podřízení

 insinuation

 κακόβουλος καταλογισμός, υπαγωγή

 het ondergeschikt maken aan, het plaatsen onder, insinuatie, verdachtmaking

 underordnande

 haksız suçlama, iftira

تعريض، غمز