Перевод немецкого существительного Unterwelt

Unterwelt, die

Переводы

 underworld, nether world, netherworld, Hades, Orcus, criminal underworld, nether regions

 ад, загро́бный мир, подземное царство, подземный мир, подполье, преиспо́дняя, преисподняя, преступный мир

 bajos fondos, inframundo, submundo, averno, infierno, mundo del crimen, más allá

 pègre, sous-monde, enfer, enfers, les enfers, milieu, monde souterrain

 yeraltı dünyası, cehennem, yeraltı

 submundo, inferno, mundo do crime, mundo subterrâneo, tártaro

 abisso, averno, bassifondi, bassofondo, gli inferi, inferi, inferno, mala, ...

 lumea de apoi, lumea interlopă, subpământ, subteran

 alvilág, bűnözői kör

 podziemie, świat przestępczy, Hades, kraina umarłych, półświatek, zaświaty, środowisko przestępcze, świat podziemny, ...

 υπόκοσμος, Άδης, Κάτω Κόσμος, κάτω κόσμος

 onderwereld

 podsvětí, podzemí

 undervärld, dödsrike, underjord

 underverden, kriminel underverden

 冥界, 地下の世界, 犯罪者の世界, 裏社会

 infern, món criminal, món dels morts, submón

 alamaailma, tuonela

 underground, underverden

 hildako, kriminalitate-mundua

 podzemlje, podzemni svet

 подземје

 podzemlje, kriminalno okolje, podzemno kraljestvo

 podsvetie, podzemie

 podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet

 podzemlje, kriminalni svijet, podzemni svijet

 кримінальний світ, підземелля, підземка, підземний світ

 подземен свят, криминален свят, подземие

 крымінальны свет, падземны свет

תחתית، עולם התחתון

العالم السفلي، عالم الإجرام، عالم الجريمة

زیرزمین، دنیای زیرین، دنیای مردگان

جرم کی دنیا، جرم کی فضا، زیر زمین، مردوں کی دنیا

das unterirdische Totenreich in der Mythologie; Hades, Orkus, Ort der Finsternis, Schattenreich

Переводы

 netherworld, underworld, nether world

 enfer, monde souterrain, sous-monde

 dödsrike, underjord, undervärld

 bajos fondos, inframundo, más allá

 podsvětí, podzemí

 alvilág

 подземное царство, подземный мир

 mundo subterrâneo, submundo

 Κάτω Κόσμος

 inferno, oltretomba

 підземелля, підземний світ

 podziemie, świat podziemny

 lumea de apoi, subpământ

 cehennem, yeraltı dünyası

 onderwereld

 underverden

 alamaailma, tuonela

 падземны свет

 подземен свят, подземие

 podzemlje, podzemni svijet

 hildako

 podzemlje, podzemni svijet

 冥界, 地下の世界

 podsvetie, podzemie

 podzemlje, podzemno kraljestvo

 underverden

 infern, món dels morts

 подземје

 podzemlje, podzemni svet

العالم السفلي

دنیای مردگان، زیرزمین

زیر زمین، مردوں کی دنیا

עולם התחתון، תחתית

kriminelles Milieu; Verbrecherwelt

Переводы

 criminal underworld, underworld

 milieu, pègre, sous-monde

 podsvětí

 alvilág, bűnözői kör

 подполье, преступный мир

 mundo do crime, submundo

 υπόκοσμος

 mondo criminale, sottobosco

 mundo del crimen, submundo

 кримінальний світ, підземка

 podziemie, świat przestępczy

 lumea interlopă, subteran

 yeraltı

 onderwereld

 underground

 undervärld

 alamaailma

 крымінальны свет

 криминален свят, подземен свят

 kriminalni svijet, podzemlje

 kriminalitate-mundua

 kriminalni svijet, podzemlje

 犯罪者の世界, 裏社会

 podsvetie

 kriminalno okolje, podzemlje

 kriminel underverden

 món criminal, submón

 подземје

 podzemlje

عالم الجريمة

دنیای زیرین، زیرزمین

جرم کی دنیا، جرم کی فضا

תחתית

Переводы

 Hades, Orcus, nether regions, nether world, underworld

 averno, bajos fondos, infierno, inframundo, submundo

 enfers, les enfers, pègre

 abisso, averno, bassifondi, bassofondo, gli inferi, inferi, mala, malavita, regno dei morti, teppismo

 Hades, kraina umarłych, półświatek, zaświaty, środowisko przestępcze, świat przestępczy, świat zmarłych

 inferno, submundo, tártaro

 ад, загро́бный мир, преиспо́дняя, преисподняя

 underverden

 Άδης, κάτω κόσμος, υπόκοσμος

 onderwereld

 yeraltı dünyası

العالم السفلي، عالم الإجرام