Перевод немецкого существительного Urheimat

Urheimat, die

Переводы

 original homeland, Urheimat, cradle, homeland

 историческая родина, первоначальная родина

 origen, patria

 berceau, patrie, patrie d'origine

 ana vatan

 patrimônio, terra natal

 origine, paese d'origine, patria

 loc de origine, patrie

 szülőföld, ősország

 ojczyzna, praojczyzna

 πατρίδα

 oergrond

 domovina

 ursprungsregion

 oprindelsesregion

 原郷, 故郷

 lloc d'origen

 alkuperäisalue

 hjemland, opprinnelsesland

 jatorrizko lurralde

 domovina, izvorna zemlja

 родно место

 domovina

 domovina, pôvodná krajina

 domovina

 izvorna domovina

 батьківщина, прародина

 родина

 радзіма

 tanah leluhur

 quê hương tổ tiên

 asl yurt

 पूर्वजों की जन्मभूमि

 祖籍地

 ถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษ

 조상의 고향

 ata yurdu

 წინაპართა სამშობლო

 পূর্বপুরুষদের জন্মভূমি

 atdheja e origjinës

 पूर्वजांची जन्मभूमी

 पूर्वजहरूको जन्मभूमि

 పూర్వజుల దేశం

 senču dzimtene

 பூர்வ நாட்டு

 esivanemate kodumaa

 նախնիների հայրենիք

 malê kevn

מולדת

موطن أصلي

زادگاه

آبائی وطن

Region, in der der historische Ursprung eines Volkes vermutet wird

Переводы

 cradle, homeland, original homeland

 историческая родина, первоначальная родина

 patrimônio, terra natal

 πατρίδα

 origine, patria

 berceau, patrie

 szülőföld, ősország

 origen, patria

 domovina

 батьківщина, прародина

 ojczyzna

 loc de origine, patrie

 ana vatan

 oergrond

 hjemland, opprinnelsesland

 ursprungsregion

 alkuperäisalue

 радзіма

 родина

 izvorna domovina

 jatorrizko lurralde

 domovina

 原郷, 故郷

 domovina, pôvodná krajina

 domovina

 oprindelsesregion

 lloc d'origen

 родно место

 domovina, izvorna zemlja

 पूर्वजों की जन्मभूमि

 조상의 고향

 asl yurt

 पूर्वजांची जन्मभूमी

 senču dzimtene

 malê kevn

 পূর্বপুরুষদের জন্মভূমি

 பூர்வ நாட்டு

 祖籍地

 esivanemate kodumaa

 նախնիների հայրենիք

 పూర్వజుల దేశం

 quê hương tổ tiên

 ถิ่นกำเนิดบรรพบุรุษ

 წინაპართა სამშობლო

 पूर्वजहरूको जन्मभूमि

 ata yurdu

 tanah leluhur

 atdheja e origjinës

موطن أصلي

زادگاه

آبائی وطن

מולדת

Переводы

 Urheimat, original homeland

 patrie d'origine

 paese d'origine

 praojczyzna