Перевод немецкого существительного Verballhornung

Verballhornung, die

Переводы

 malapropism, bowdlerization, corruption, misnomer

 какогра́фия, эррати́в, искажение

 estropeo, expurgación, deterioro, empeoramiento

 galvaudage, sabotage, dégradation, détérioration

 kötüleştirme

 adulteração, deturpação, ridicularização, deterioração

 parodia, storpiatura, deterioramento

 deformare, distorsionare

 elrontás, rosszabbítás

 popsucie, zepsucie

 παραποίηση

 verslechtering

 zhoršení

 förbättringsfel

 forvanskning, forvrængning

 改悪

 empitjorament

 huonontaminen, parannus

 forverring

 okerrera

 izvrtanje, pogoršanje

 изопачување

 izkrivljanje, popravilo na slabše

 zhoršenie

 pogoršanje

 izobličenje, pogoršanje

 погіршення

 обезобразяване

 псаванне

עיוות

تحريف

تحریف

بگاڑنا، خراب کرنا

etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde

Переводы

 malapropism, bowdlerization, corruption, misnomer

 sabotage, dégradation, détérioration

 estropeo, expurgación, deterioro, empeoramiento

 искажение

 deterioração

 παραποίηση

 deterioramento

 elrontás, rosszabbítás

 zhoršení

 погіршення

 popsucie, zepsucie

 deformare, distorsionare

 kötüleştirme

 verslechtering

 forverring

 förbättringsfel

 huonontaminen, parannus

 псаванне

 обезобразяване

 izobličenje, pogoršanje

 okerrera

 pogoršanje

 改悪

 zhoršenie

 izkrivljanje, popravilo na slabše

 forvanskning, forvrængning

 empitjorament

 изопачување

 izvrtanje, pogoršanje

تحريف

تحریف

بگاڑنا، خراب کرنا

עיוות

Переводы

 malapropism

 galvaudage

 adulteração, deturpação, ridicularização

 какогра́фия, эррати́в

 parodia, storpiatura