Перевод немецкого существительного Verbannung

Verbannung, die

Переводы

 banishment, exile, expatriation, ostracism, relegation

 изгнание, высылка, изгна́ние, ссы́лка

 destierro, exilio, confinamiento, deportación, extrañamiento

 bannissement, exil, exile, proscription, relégation

 kovma, sürgün

 banimento, exílio, degredo, desterro, ostracismo, proscrição

 esilio, Allontanamento, Esilio, bando, confino, esilio forzato, espulsione, proscrizione, ...

 deportare, exil, exilare

 kényszerű száműzetés, kényszerű tartózkodás, száműzés

 wygnanie, banicja, zesłanie

 εξορία, απομάκρυνση

 verbanning, uitwijzing, ballingschap, het verbannen

 exil, vyhnanství, vyhnání, vypovědění

 förvisning, bannlysning, exil

 forvisning, udvisning, bandlysning

 追放, 追放された場所, 追放処分

 desterrament, exili

 karkotus, pako

 forvisning, utvisning

 bortxaketa, bortxatutako egonaldia, exilio

 izgnanstvo, progon, progonstvo

 исгнание, принудително живеење, принудително иселување

 izgnanstvo, begunstvo, izgnanje

 exil, vyhnanstvo

 izgnanstvo, progonstvo

 izgnanstvo, progonstvo

 вигнання, вислання, ексіль

 изгнание, депортация, принудително пребиваване

 выгнанне, высылка

 pengasingan

 lưu vong, trục xuất

 sürgün, sürgünlük

 निर्वासन

 流放

 เนรเทศ

 유배, 추방

 sürgün

 განდევნა, განდევნება

 nirbasan, নির্বাসন

 eksili, exili

 निर्वासन

 निर्वासन

 నిర్వాసనం

 izraidīšana, trimda

 நிர்வாசனம், விலக்கம்

 pagendus, pagulus

 աքսոր

 qedexkirin

גירוש، הגליה

نفي، إبعاد، منفى

اخراج، تبعید

اخراج، جلاوطنی، نفی، نکال

durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Переводы

 banishment, exile

 bannissement, exil, exile

 Allontanamento, Esilio, esilio, espulsione

 desterrament, exili

 banimento, desterro, exílio

 deportare, exil, exilare

 bannlysning, exil, förvisning

 destierro, exilio

 высылка, изгнание

 απομάκρυνση, εξορία

 kényszerű száműzetés, száműzés

 exil, vyhnanství

 вигнання, вислання

 banicja, wygnanie

 kovma, sürgün

 uitwijzing, verbanning

 forvisning, utvisning

 karkotus, pako

 выгнанне, высылка

 депортация, изгнание

 izgnanstvo, progonstvo

 bortxaketa, exilio

 izgnanstvo, progonstvo

 追放, 追放処分

 exil, vyhnanstvo

 izgnanje, izgnanstvo

 forvisning, udvisning

 исгнание, принудително иселување

 izgnanstvo, progon

 निर्वासन

 추방

 sürgünlük

 निर्वासन

 izraidīšana

 qedexkirin

 nirbasan

 விலக்கம்

 流放

 pagendus

 աքսոր

 నిర్వాసనం

 trục xuất

 เนรเทศ

 განდევნება

 निर्वासन

 sürgün

 pengasingan

 eksili

إبعاد، نفي

اخراج، تبعید

اخراج، نکال

גירוש، הגליה

erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort

Переводы

 banishment, exile

 bannlysning, exil, förvisning

 высылка, изгнание

 banimento, exílio

 απομάκρυνση, εξορία

 esilio, esilio forzato

 bannissement, exil

 kényszerű tartózkodás

 destierro, exilio

 exil, vyhnanství

 вигнання, ексіль

 banicja, wygnanie

 deportare, exil

 sürgün

 uitwijzing, verbanning

 forvisning, utvisning

 karkotus, pako

 выгнанне, высылка

 изгнание, принудително пребиваване

 izgnanstvo, progonstvo

 bortxatutako egonaldia

 izgnanstvo, progonstvo

 追放, 追放された場所

 exil, vyhnanstvo

 begunstvo, izgnanstvo

 forvisning, udvisning

 desterrament, exili

 исгнание, принудително живеење

 izgnanstvo, progonstvo

 निर्वासन

 유배

 sürgün

 निर्वासन

 trimda

 নির্বাসন

 நிர்வாசனம்

 流放

 pagulus

 աքսոր

 lưu vong

 เนรเทศ

 განდევნა

 निर्वासन

 sürgün

 pengasingan

 exili

إبعاد، نفي

اخراج، تبعید

جلاوطنی، نفی

גירוש، הגליה

Переводы

 banishment, exile, expatriation, ostracism, relegation

 confinamiento, deportación, destierro, extrañamiento

 bannissement, exil, proscription, relégation

 bando, confino, esilio, proscrizione, relegazione, scomunica

 degredo, ostracismo, proscrição

 изгна́ние, изгнание, ссы́лка

 vyhnání, vypovědění

 bandlysning, forvisning

 εξορία

 ballingschap, het verbannen, verbanning

 wygnanie, zesłanie

 förvisning

 kovma

منفى، نفي