Перевод немецкого существительного Vernunft

Vernunft, die

Переводы

 reason, rationality, common sense, good sense, intellect, sanity, understanding

 разум, рассудок, благоразу́мие, здра́вый смысл, осмотри́тельность, ра́зум, рассу́док, рассуди́тельность, ...

 razón, juicio, raciocinio, buen sentido, conocimiento, criterio, razonabilidad, razonamiento, ...

 raison, intellect, sagesse

 akıl, mantık, us

 razão, senso, juízo, sensatez, tino

 ragione, giudizio, intelletto, raziocinio, senno, sentimento

 rațiune, cumințenie, minte, raţiune, înțelepciune

 értelem, ész

 rozsądek, rozum

 λογική, κατανόηση, σύνεση

 redelijkheid, verstand, gezond verstand, rede

 rozum, rozmysl, rozumnost

 förnuft

 fornuft

 分別, 理性, 常識, 条理

 raó, intel·ligència, seny

 järki, mieli

 fornuft

 arrazoia, zentzua

 razum, svest

 разум, разумност

 razum, sposobnost razmišljanja

 rozum, rozumnosť

 razum, sposobnost

 razum, sposobnost

 розум, здоровий ґлузд, розуміння, розсудливість

 разсъдък, разум

 разум, розум

 akal, rasionalitas

 lý trí, nhận thức

 aql, mantiq

 तर्क, विवेक

 理性, 理智

 สติปัญญา, เหตุผล

 이성, 합리성

 akıl, məntiq

 გონება, გონივრულობა

 বিবেকে, বুদ্ধি

 arsyeja, racionaliteti

 बुद्धि, विवेक

 बुद्धि, विवेक

 బుద్ధి, వివేకం

 prāts, saprāts

 அறிவு, விவேக்

 arusaam, mõistus

 խելամիտություն, խելք

 aqil, aqilî

היגיון، שכל

عقل، تفكير، رشد

عقل، درک

سمجھ، عقل، فہم

Fähigkeit des menschlichen Denkens, sich mit seinem Verstand Regeln und Prinzipien aufzustellen und danach zu handeln

Переводы

 reason, good sense, intellect, rationality, understanding

 järki, mieli

 raison, intellect

 ragione, intelletto

 分別, 理性, 条理

 raó, intel·ligència, seny

 rozsądek, rozum

 razão, juízo, senso

 raţiune, rațiune, înțelepciune

 разум, рассудок

 förnuft

 razón, juicio

 rozum, rozumnost

 értelem, ész

 κατανόηση, λογική

 розум, розуміння

 akıl, mantık

 gezond verstand, redelijkheid, verstand

 fornuft

 разум, розум

 разсъдък, разум

 razum, sposobnost

 arrazoia, zentzua

 razum, sposobnost

 rozum, rozumnosť

 razum, sposobnost razmišljanja

 fornuft

 разум, разумност

 razum, svest

 तर्क, विवेक

 이성, 합리성

 aql, mantiq

 बुद्धि, विवेक

 prāts, saprāts

 বিবেকে, বুদ্ধি

 அறிவு, விவேக்

 理性, 理智

 arusaam, mõistus

 խելամիտություն, խելք

 బుద్ధి, వివేకం

 lý trí, nhận thức

 สติปัญญา, เหตุผล

 बुद्धि, विवेक

 akıl, məntiq

 akal, rasionalitas

 arsyeja, racionaliteti

 გონება, გონივრულობა

 aqil, aqilî

تفكير، عقل

درک، عقل

سمجھ، عقل، فہم

היגיון، שכל

Переводы

 common sense, rationality, reason, sanity

 raciocinio, razón, buen sentido, conocimiento, criterio, razonabilidad, razonamiento, sensatez

 raison, sagesse

 giudizio, ragione, raziocinio, senno, sentimento

 rozsądek

 razão, sensatez, senso, tino

 благоразу́мие, здра́вый смысл, осмотри́тельность, ра́зум, рассу́док, рассуди́тельность, ум

 rozmysl

 fornuft

 λογική, σύνεση

 ész

 常識

 rede, redelijkheid, verstand

 fornuft

 cumințenie, minte, rațiune

 akıl, us

رشد، عقل