Перевод немецкого существительного Verstimmung

Verstimmung, die

Переводы

 bad mood, annoyance, depressive mood, detuning, disgruntled mood, disgruntlement, esp tetchiness, huff, ...

 дурно́е настрое́ние, раздра́й, расстро́йка, недовольство, раздражение

 mal humor, desafinación, destemple, irritación, malhumor

 irritation, mauvaise humeur, bisbrouille, désaccord, mal-être

 bozukluk, can sıkıntısı, moral bozukluğu, rahatsızlık

 irritação, arrufo, mau humor

 malumore, disturbo, irritazione, scordatura, disgusto

 disconfort, supărare

 bosszúság, rossz kedv

 rozdźwięk, rozstrój, rozdrażnienie, złe samopoczucie

 κακή διάθεση, δυσαρέσκεια, θυμός

 bedrukte stemming, slecht humeur, slechte stemming, verveling

 rozladění, nálada

 förargelse, sämre humör

 forstemthed, dårligt humør, irritation

 不快, 不満

 irritació, mal humor

 huono mieli, ärsytys

 dårlig humør, irritasjon

 gogaitze, haserre

 loša raspoloženja, uzrujanost

 лошо расположение, раздразнување

 razburjenje, slaba volja

 rozčúlenie, zlá nálada

 loša raspoloženja, uzrujanost

 loša volja, uzrujanost

 поганий настрій, роздратування

 лошо настроение, раздразнение

 недавольства, раздратаванне

מצב רוח רע، עצבנות

استياء، تجهم، تلبك، تدهور المزاج

ناراحتی، بدخلق

خرابی مزاج، غصہ

verschlechterte Laune, Verärgerung

Переводы

 bad mood, disgruntled mood, irritation

 mauvaise humeur, irritation

 bedrukte stemming, slecht humeur, slechte stemming, verveling

 mal humor, irritación, malhumor

 недовольство, раздражение

 irritação, mau humor

 κακή διάθεση, θυμός

 malumore, disgusto

 bosszúság, rossz kedv

 rozladění, nálada

 поганий настрій, роздратування

 rozdrażnienie, złe samopoczucie

 disconfort, supărare

 moral bozukluğu, rahatsızlık

 dårlig humør, irritasjon

 förargelse, sämre humör

 huono mieli, ärsytys

 недавольства, раздратаванне

 лошо настроение, раздразнение

 loša volja, uzrujanost

 gogaitze, haserre

 loša raspoloženja, uzrujanost

 不快, 不満

 rozčúlenie, zlá nálada

 razburjenje, slaba volja

 dårligt humør, irritation

 irritació, mal humor

 лошо расположение, раздразнување

 loša raspoloženja, uzrujanost

استياء، تدهور المزاج

ناراحتی، بدخلق

خرابی مزاج، غصہ

מצב רוח רע، עצבנות

Переводы

 annoyance, depressive mood, detuning, disgruntlement, esp tetchiness, huff, ill humor, ill humour, resentment

 desafinación, destemple, mal humor

 bisbrouille, désaccord, irritation, mal-être

 disturbo, irritazione, malumore, scordatura

 rozdźwięk, rozstrój

 arrufo, irritação

 дурно́е настрое́ние, раздра́й, расстро́йка

 rozladění

 forstemthed

 δυσαρέσκεια, κακή διάθεση

 bozukluk, can sıkıntısı

استياء، تجهم، تلبك