Перевод немецкого существительного Volksmund

Volksmund, der

Переводы

 vernacular, popular sayings, colloquial language, colloquial terms, common expressions, folk wisdom, popular speech

 народная мудрость, наро́дная му́дрость, наро́дная речь, наро́дное преда́ние, народная речь, народное название, народный язык, пословицы

 lenguaje popular, dichos, expresiones populares, habla popular, lenguaje coloquial, nombre popular, sabiduría popular, término popular

 langage populaire, expressions populaires, langage courant, parole populaire, règles populaires, terme populaire

 halk dili, halk arasında, halk arasında kullanılan ifadeler, halk arasında kullanılan terimler, halk bilgisi, halk deyimi

 linguagem popular, voz do povo, ditados populares, expressões populares, ditados, fala popular

 linguaggio popolare, lingua popolare, tradizione popolare, detto, detto popolare, dialetto, lingua colloquiale, modo di dire, ...

 vorbă populară, denumiri regionale, expresii populare, limbaj popular, ziceri populare

 közmondás, köznyelv, népi bölcsesség, népi elnevezések, népi nyelvhasználat, szólás

 język ludowy, język obiegowy, język wernakularny, mowa ludowa, ludowy język, przysłowia, przysłowia ludowe

 λαϊκή γλώσσα, δημώδης γλώσσα, δημοτική έκφραση, δημοτική γλώσσα, δημοτική σοφία, λαϊκή ορολογία, λαϊκή σοφία

 volksmond, boerenwijsheden, volkswijsheid

 lidová mluva, lidová moudrost, lidový jazyk, lidové přísloví, lidové úsloví

 folkmun, folkspråk, allmän språkbruk, allmänhetens språk

 folkesprog, almindelig sprogbrug, almindelig tale

 口語, 民間語, 俗信, 民間の知恵

 comunicació col·loquial, dits populars, expressions populars, llenguatge popular, refranys populars, termes populars

 kansankielessä käytetyt nimitykset, kansankielinen, kansanlaskenta, kansanperinne, kansanpuhe, kansanviisaus

 folkemunne, folkelig uttrykk, folkemunn, folkesnakk, folkets mening

 baserritarren esamoldeak, herritarren esamoldeak, herritarren hizkera, hizkera herrikoia

 народно речено, narodni jezik, narodne fraze, narodne izreke, narodne mudrosti, narodni govor, narodni izraz, narodni izrazi

 народно речено, народен јазик, народен говор, народен збор, народна мудрост, народни изрази

 ljudska govorica, kmečke modrosti, ljudska beseda, ljudske fraze, ljudski izraz, ljudski jezik, ljudsko mnenje

 ľudová múdrosť, ľudová reč, ľudový jazyk, príslovia, ľudová komunikácia

 народно речено, narodne fraze, narodne mudrosti, narodni govor, narodni izraz, narodni izrazi, narodni jezik, narodni naziv

 narodno rečeno, narodne izreke, narodni jezik, narodne mudrosti, narodni govor, narodni izrazi, narodni naziv

 народна мудрість, народна мова, народна назва, народний вислів, народні вислови, народні прикмети

 народен език, народен говор, народна мъдрост, народна реч, народни изрази, народни поговорки

 народная мудрасць, народны слоўнік, народная мова, народная назва, прыказкі

ביטויים עממיים، חוכמת העם، שמות אזוריים، שפת עם، שפת רחוב

أمثال شعبية، أقوال شعبية، الأسماء الإقليمية، الحديث العامي، اللغة الشعبية

زبان عامیانه، اصطلاحات عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، ضرب‌المثل‌های عامیانه، گفتار عامی

عوامی زبان، علاقائی نام، عوامی اظہار، عوامی رائے، عوامی گفتگو

volkstümlicher Sprachgebrauch, umgangssprachliche Kommunikation; Umgangssprache

Переводы

 vernacular, colloquial language, popular speech

 народно речено, narodni govor, narodni jezik

 narodno rečeno, narodni govor, narodni jezik

 народно речено, народен говор, народен јазик

 język obiegowy, język wernakularny, ludowy język, mowa ludowa

 folkmun, allmän språkbruk, folkspråk

 народно речено, narodni govor, narodni jezik

 ljudska govorica, ljudsko mnenje

 народная речь, народный язык

 linguagem popular, fala popular

 λαϊκή γλώσσα, δημοτική γλώσσα

 linguaggio popolare, lingua colloquiale

 langage populaire, parole populaire

 köznyelv, népi nyelvhasználat

 habla popular, lenguaje coloquial

 lidová mluva, lidový jazyk

 народна мова, народний вислів

 limbaj popular, vorbă populară

 halk dili, halk arasında

 volksmond

 folkemunne

 kansankielinen

 народная мова, народны слоўнік

 народен език, народна реч

 hizkera herrikoia

 口語, 民間語

 ľudová komunikácia, ľudová reč

 almindelig sprogbrug, folkesprog

 comunicació col·loquial, llenguatge popular

الحديث العامي، اللغة الشعبية

زبان عامیانه، گفتار عامی

عوامی زبان، عوامی گفتگو

שפת עם، שפת רחוב

im Volke umlaufende Ausdrücke, Redewendungen oder Redensarten

Переводы

 common expressions, popular sayings

 народная мудрость, пословицы

 ditados, expressões populares

 λαϊκή γλώσσα, δημοτική έκφραση

 detto, modo di dire

 langage populaire, expressions populaires

 közmondás, szólás

 dichos, expresiones populares

 lidová moudrost, lidové úsloví

 народна мудрість, народні вислови

 mowa ludowa, przysłowia

 expresii populare, vorbă populară

 halk arasında kullanılan ifadeler

 volksmond, volkswijsheid

 folkelig uttrykk, folkemunne

 allmän språkbruk, folkspråk

 kansanlaskenta, kansanpuhe

 народная мудрасць, прыказкі

 народен език, народни изрази

 narodne izreke, narodni izrazi

 herritarren esamoldeak

 narodne fraze, narodni izrazi

 口語, 民間語

 ľudová múdrosť, ľudový jazyk

 ljudske fraze, ljudski jezik

 almindelig sprogbrug, folkesprog

 dits populars, expressions populars

 народен јазик, народни изрази

 narodne fraze, narodni izrazi

أقوال شعبية، أمثال شعبية

اصطلاحات عامیانه، ضرب‌المثل‌ها

عوامی زبان، عوامی اظہار

ביטויים עממיים

regional verwendete Bezeichnungen

Переводы

 colloquial terms, popular sayings

 народная мудрость, народное название

 ditados populares, expressões populares

 λαϊκή ορολογία

 linguaggio popolare, dialetto

 langage courant, terme populaire

 népi elnevezések

 nombre popular, término popular

 lidová mluva, lidový jazyk

 народна мудрість, народна назва

 język ludowy, mowa ludowa

 denumiri regionale

 halk arasında kullanılan terimler

 volksmond

 folkemunn

 allmän språkbruk, folkspråk

 kansankielessä käytetyt nimitykset

 народная назва, народны слоўнік

 народен говор, народен език

 narodni jezik, narodni naziv

 herritarren hizkera

 narodni izraz, narodni naziv

 口語, 民間語

 ľudová reč, ľudový jazyk

 ljudska beseda, ljudski izraz

 folkesprog

 termes populars

 народен збор, народен јазик

 narodni izraz, narodni jezik

الأسماء الإقليمية

زبان عامیانه

علاقائی نام

שמות אזוריים

Bauernregeln

Переводы

 folk wisdom, popular sayings

 народная мудрость

 ditados populares

 δημοτική σοφία, λαϊκή σοφία

 detto popolare, proverbio

 règles populaires

 népi bölcsesség

 sabiduría popular

 lidová moudrost, lidové přísloví

 народна мудрість, народні прикмети

 przysłowia ludowe

 ziceri populare

 halk bilgisi, halk deyimi

 boerenwijsheden

 folkesnakk, folkets mening

 allmänhetens språk, folkspråk

 kansanperinne, kansanviisaus

 народная мудрасць

 народна мъдрост, народни поговорки

 narodne izreke, narodne mudrosti

 baserritarren esamoldeak

 narodne mudrosti

 俗信, 民間の知恵

 príslovia, ľudová múdrosť

 kmečke modrosti

 almindelig tale, folkesprog

 refranys populars

 народна мудрост

 narodne izreke, narodne mudrosti

أمثال شعبية

ضرب‌المثل‌های عامیانه

عوامی رائے

חוכמת העם

Переводы

 vernacular

 lenguaje popular

 langage populaire

 linguaggio popolare, lingua popolare, tradizione popolare

 język ludowy

 linguagem popular, voz do povo

 наро́дная му́дрость, наро́дная речь, наро́дное преда́ние, народная мудрость

 lidová mluva

 δημώδης γλώσσα, λαϊκή γλώσσα

 volksmond