Перевод немецкого существительного Vortrag

Vortrag, der

Переводы

 talk, lecture, presentation, recital, speech, dissertation, oral presentation, oration, ...

 доклад, лекция, докла́д, исполнение, ле́кция, рефера́т

 conferencia, interpretación, presentación, charla, discurso, disertación, parlamento, ponencia

 conférence, communication, exposé, exécution, interprétation, intervention, performance, présentation

 konuşma, icra, konferans, performans, rapor, sunum

 palestra, apresentação, conferência, discurso, dissertação, recital

 discorso, esecuzione, conferenza, conversazione, declamazione, dizione, esibizione, esposizione, ...

 discurs, conferință, declamație, prezentare, recital, expunere

 előadás, beszéd

 wykład, prezentacja, odczyt, referat, wykonanie, wykładać, wystąpienie, występ

 ομιλία, απαγγελία, διάλεξη, εκτέλεση, μεταφορά, παράσταση, παρουσίαση

 lezing, mondeling verslag, overboeking, presentatie, spreekbeurt, transport, uitvoering, voordracht

 přednáška, projev, přednes, představení, výkon

 deklamation, framförande, framträdande, föredrag, föreläsning, presentation, referat, transport, ...

 foredrag, fremførelse, recitation, transport

 プレゼンテーション, 演奏, 演説, 発表, 講演

 conferència, darrere, interpretació, xerrada

 esitys, alustus, esitelmä, luento

 foredrag, fremføring, presentasjon

 aurkezpena, hitza, musika emanaldi

 izlaganje, izvođenje, predavanje

 изведба, излагање, предавање

 govor, izvedba, predavanje

 prednes, prednáška, prezentácia

 izlaganje, izvođenje, predavanje

 izlaganje, izvedba, predavanje

 виконання, виступ, доповідь, лекція, презентація, промова

 изпълнение, лекция, презентация

 выступ, доклад, прэзентацыя

 penampilan, persembahan, pidato

 biểu diễn, diễn thuyết, diễn tấu

 ijro, nutq

 प्रस्तुति, भाषण

 演奏, 演绎, 演讲

 การบรรเลง, สุนทรพจน์

 공연, 연설, 연주

 ifa, nitq, çıxış

 საუბარი, შესრულება

 পরিবেশনা, ভাষণ

 ekzekutim, fjalim, interpretim

 प्रस्तुती, भाषण, सादरीकरण

 प्रस्तुति, भाषण, वादन

 ప్రదర్శన, భాషణ

 izpildījums, runa

 உரை, வழங்கல்

 esitus, kõne

 խոսք, կատարում

 axaftin, lêdan, performans

ביצוע، הרצאה

عرض، محاضرة، إلقاء، إنشاد

سخنرانی، اجرا، خطابه

خطاب، پریزنٹیشن، پیشکش

[Sprache] eine Rede vor einem Publikum; Darbietung, Deklamation, Rede, Referat

Переводы

 presentation, talk, lecture, oration, speech

 conferenza, discorso, presentazione

 プレゼンテーション, 演説, 発表, 講演

 lezing, presentatie, spreekbeurt

 prezentacja, wykład, wystąpienie

 discurs, prezentare

 доклад, лекция

 föredrag, föreläsning, presentation, referat

 conferencia, discurso, presentación

 přednáška, projev

 előadás, beszéd

 discurso, palestra

 ομιλία, παρουσίαση

 conférence, présentation

 доповідь, презентація

 konuşma, sunum

 foredrag, presentasjon

 esitys, luento

 доклад, прэзентацыя

 лекция, презентация

 izlaganje, predavanje

 aurkezpena, hitza

 izlaganje, predavanje

 prednáška, prezentácia

 govor, predavanje

 foredrag

 conferència, xerrada

 излагање, предавање

 izlaganje, predavanje

 भाषण

 연설

 nutq

 भाषण

 runa

 axaftin

 ভাষণ

 உரை

 演讲

 kõne

 խոսք

 భాషణ

 diễn thuyết

 สุนทรพจน์

 საუბარი

 भाषण

 nitq, çıxış

 pidato

 fjalim

عرض، محاضرة

سخنرانی

خطاب، پریزنٹیشن

הרצאה

die Darbietung eines Musikstückes

Переводы

 performance, recital

 exécution, interprétation, performance

 prezentacja, wykonanie, występ

 apresentação, recital

 исполнение, лекция

 framförande, framträdande, uppförande, uppträdande

 interpretación, presentación

 přednes, představení, výkon

 előadás

 παράσταση

 esecuzione, esibizione

 виконання

 recital

 icra, performans

 uitvoering

 fremføring

 esitys

 выступ

 изпълнение

 izvedba

 musika emanaldi

 izvođenje

 演奏

 prednes

 izvedba

 fremførelse

 darrere, interpretació

 изведба

 izvođenje

 प्रस्तुति

 공연, 연주

 ijro

 प्रस्तुती, सादरीकरण

 izpildījums

 lêdan, performans

 পরিবেশনা

 வழங்கல்

 演奏, 演绎

 esitus

 կատարում

 ప్రదర్శన

 biểu diễn, diễn tấu

 การบรรเลง

 შესრულება

 प्रस्तुति, वादन

 ifa

 penampilan, persembahan

 ekzekutim, interpretim

عرض

اجرا

پیشکش

ביצוע

Переводы

 dissertation, lecture, oral presentation, paper, recital, recitation, speech, talk, execution, pleading, submission

 charla, conferencia, disertación, parlamento, ponencia

 communication, conférence, exposé, intervention

 conversazione, declamazione, discorso, dizione, esecuzione, esposizione, lettura, rapporto, recita, recitazione, riporto

 odczyt, referat, wykład, wykładać

 conferência, dissertação, palestra

 докла́д, ле́кция, рефера́т

 foredrag, recitation, transport

 απαγγελία, διάλεξη, εκτέλεση, μεταφορά, ομιλία

 alustus, esitelmä

 mondeling verslag, overboeking, transport, voordracht

 foredrag

 conferință, declamație

 deklamation, transport, uppläsning

 konferans, rapor

إلقاء، إنشاد، محاضرة