Перевод немецкого существительного Vorvergangenheit

Vorvergangenheit, die

Переводы

 past perfect, pluperfect

 плюсквамперфект, предпрошедшее

 antepretérito, pluscuamperfecto

 plus-que-parfait

 geçmiş zaman, öngeçmiş zaman

 mais-que-perfeito, pretérito mais-que-perfeito

 trapassato, piuccheperfetto, piucchepperfetto

 antecedentă

 előző múlt

 czas zaprzeszły, plusquamperfectum

 παρελθόν

 verleden tijd

 pluskvamperfektum, předminulost, předminulý čas

 pluskvamperfekt

 forflad

 過去完了形

 antepassat

 menneisyys

 forutgående tid

 aurreko iragana

 predprošlo vreme

 предвремје

 predpretekli čas

 predminulosť

 predprošlo vreme

 predprošlo vrijeme

 попередній час

 предпрошло време

 папярэдні час

עבר רחוק

الماضي التام

گذشته‌ی گذشته

ماضی بعید

[Sprache] eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet; Plusquamperfekt, Plusquamperfektum, Präteritumperfekt, vollendete Vergangenheit

Переводы

 past perfect, pluperfect

 plus-que-parfait

 piucchepperfetto, trapassato

 czas zaprzeszły, plusquamperfectum

 mais-que-perfeito, pretérito mais-que-perfeito

 плюсквамперфект, предпрошедшее

 pluskvamperfekt

 antepretérito, pluscuamperfecto

 παρελθόν

 előző múlt

 předminulost

 попередній час

 antecedentă

 geçmiş zaman

 verleden tijd

 forutgående tid

 menneisyys

 папярэдні час

 предпрошло време

 predprošlo vrijeme

 aurreko iragana

 predprošlo vreme

 過去完了形

 predminulosť

 predpretekli čas

 forflad

 antepassat

 предвремје

 predprošlo vreme

الماضي التام

گذشته‌ی گذشته

ماضی بعید

עבר רחוק

Переводы

 past perfect, pluperfect

 plus-que-parfait

 mais-que-perfeito

 pluskvamperfektum, předminulý čas

 piuccheperfetto, trapassato

 öngeçmiş zaman